Voici enfin le programme complet du Carrefour de l'Animation 2006, qui présente une spéciale japon avec Yoshitaka Amano en invité d'honneur, mais qui propose aussi comme chaque année un panel de films étudiants français, ainsi que des tables rondes.

Télécharger le programme (pdf)
Réservez vos séances (pdf)

Je vous propose en exclusivité la bande-annonce du prochain film du Studio Ghibli, "Gedo Senki" (Tales from Earthsea), réalisé par Goro Miyazaki.

Ce trailer a été diffusé ce matin (23 février) au Japon dans l'émission "Zoom In Super" de la chaîne NTV. Le film est prévu pour juillet 2006 en salles au Japon.

>Télécharger le trailer < (Real Video 10)

Attention / Rappel :
Les downloads de videos sur Catsuka sont limités a 40 personnes au même moment. Soyez patients ^_^
Videos downloads on Catsuka are limited, 40 persons at the same time. Be patient ^_^



-Edit-

Cette bande-annnonce va être placé dans 2000 salles au Japon, c'est un record.

A noter que le Goro Miyazaki a également signé les paroles de la chanson "A song of Theru", que l'on entends dans cette vidéo.

D'autres infos sur les comédiens de doublage :
Theru : Aoi Teshima (qui fait également ses débuts de chanteuse dans la BO du film)
Tenor : Jun Fubuki
Sorcière Kumo (araignée) : Yuko Tanaka (Eboshi dans Princesse Mononoke)
Personnage lapin (subalterne de Kumo) : Teruyuki Kagawa
Le roi : Kaoru Kobayashi (Jikobo dans Princesse Mononoke)
La reine : Yui Natsukawa
La marchande : Mistuko Baisyo (soeur de Chieko Baisyo qui doubla Sophie dans Le Château Ambulant).

Sur le blog de Goro Miyazaki, 2 posts très personnels :

- February 23 : Objection of my mother
I avoided entering the world of animation all the time.
It is not because my father objected.
One of the big reasons why I avoided it is that my mother objected.

- February 22 : 0 point as father, full marks as director
Hayao Miyazaki, for me,
"0 point as father, full marks as director."
My mother had to resign animator for child-rearing.

Merci a Takahiro pour la vidéo, les informations, et les traductions.

En octobre dernier je vous parlais de la (re)diffusion de l'anime "Midori" a l'Etrange Festival de Strasbourg, un moyen-métrage très noir réalisé par Hiroshi Harada, d'après un manga ero-guro de Maruo Suehiro. Il sera disponible en DVD à partir du 15 Mars en France via l'éditeur Cinemalta. Une sortie notable puisque c'est la première édition vidéo (au monde) de cette oeuvre censurée au Japon, et diffusée jusque là uniquement en festivals. L'editeur semble avoir prévu le coup, proposant de multiples langues en sous-titre.

Caractéristiques du DVD :
Durée : 75 minutes
Son : mono japonais
Sous-titres : français, anglais, espagnol, italien, allemand
Bonus :
- Interview exclusive de Hiroshi Harada
- Livret de 16 ou 24 pages sur le film
- Midori, version live, commentée par Hiroshi Harada
- Galerie de photos
- Liens Internet

Voir un extrait vidéo (Flash)





En outre, l'editeur français "Le Lézard Noir" sort ce mois-ci la BO de ce moyen-métrage (12 minutes - écouter des extraits), composée par J.A. Seazer.

"Mimi Carina et Le Château Noir" est un joli petit court-métrage étudiant réalisé l'an dernier par Cédric Hérole (aka Bambin) à l'EMCA (Angoulême). C'est la deuxième déclinaison de ce projet perso en animation, puisqu'en 2002 il avait déjà réalisé en autodidacte un premier court-métrage basé sur cet univers.

Voir "Mimi Carina et Le Château Noir" (Streaming Quicktime)



Sur le même site qui heberge cette vidéo, vous pouvez également voir pleins d'autres courts étudiants et voter pour eux dans le cadre du festival anglais Animex (a noter également qu'un DVD "Animex 2006 Awards Highlights" est proposé à la vente, mais le détail de son contenu n'est pas indiqué).

Mamoru Hosoda est un réalisateur que j'apprécie (film 6 de One Piece, Superflat Monogram ...), et en attendant son film "Toki wo kakeru Shoujo", je vous propose aujourd'hui un petit film promo qu'il a réalisé il y a quelques mois pour la sortie du jeu "Slime MoriMori Dragon Quest 2" (Nintendo DS). Rien d'extraordinaire, une petite anim de commande qui se laisse regarder, grace au charme diffus de la réalisation de ce monsieur (et si vous aimez bien ce personnage du Slime, cf également son adaptation en court-métrage par Masaaki Yuasa).

Télécharger le film promo (Real Video 10)



Merci à Manuloz pour m'avoir mis sur la piste.

Contrairement à une information qui circule, annonçant une (improbable) "sortie européenne" de Final Fantasy VII Advent Children le 24 Avril en DVD, c'est plutôt jusqu'au 7 Juin 2006 qu'il faudra attendre chez nous, date communiquée par Gaumont Columbia Tristar Home Vidéo (France).

Si l'on s'en tient à l'édition reservée aux américains (sortie Z1 le 25 avril avec sous-titres français), les bonus pourraient êtres :
- "Reminiscence of Final Fantasy VII" (featurette)
- "The Distance" (Making-of)
- Trailers

Jaquette Z1 :


Source : Cinema.Europe2.fr (cf news précédente)

Le site Cinema.Europe2.fr propose un programme plus détaillé concernant le Carrefour de l'Animation 2006 (10 au 12 mars 2006 / Cité des Sciences et de l'Industrie).

Samedi 11 mars - 15h30-17h30
Rencontre entre deux créateurs : Yoshitaka Amano (character designer Final Fantasy) et Michel Ancel (créateur de Rayman, Beyong Good and Evil et King Kong).
En compagnie de Tommy François, responsable de la section documentaire de la chaîne Game One, spécialiste des portraits de grands auteurs, et d'Ilan Nguyen, interprète.

Dimanche 12 mars - 14h30-16h30
Conférence de Yoshitaka Amano.
En compagnie de Denis Friedman, producteur et d'Ilan Nguyen, interprète.

Samedi 11 mars - 20h30
Final Fantasy VII : Advent Children de Tetsuya Nomura
(avant-première, invitations a retirer le samedi 11 mars à le Cité des Sciences et de l’Industrie, de 10h à 18h, à la borne accueil dédiée au Carrefour de l'Animation).

Dimanche 12 mars - 17h00
L’OEuf de l’ange (Tenshi no Tamago) de Mamoru Oshii.
(en VO)

Samedi 11 mars - 14h00-15h30
Carte blanche à l’ICAF (Inter College Animation Festival) en présence de Masahiro Katayama, professeur à l’université des beaux-arts de Tama
Initié par un collectif d'enseignants dans le domaine du cinéma d'animation, l'ICAF est à ce jour la première et la seule manifestation japonaise dédiée à la production animée étudiante. D'emblée, la manifestation fut conçue sur le principe d'un panorama national et celui d'une double diffusion, à Tôkyô et Kyôto. D'emblée aussi, l'événement a bénéficié d'une co-organisation avec la Japan Animation Association (JAA), entité représentative sur le plan national pour la création animée indépendante, et la Société Japonaise des Études en Animation (JSAS), à vocation savante. La première édition en mai 2002 au Musée de la photographie de la ville de Tôkyô, accueillait déjà 12 lieux de formation japonais, et plus de 150 films, dont un programme de travaux d'étudiants chinois et coréens. La seconde (septembre 2003), puis la troisième édition (octobre 2004) ont rassemblé 16 centres de formation.
Lors de sa quatrième édition qui se tient à Tôkyô les 11, 12 et 13 mars 2006, l'ICAF offre une carte blanche au Forum des images pour présenter un aperçu de la jeune création française de ces dernières années.

Samedi 11 mars - 14h00-15h30
Carte blanche à Pocket Shami, Société de production spécialisée sur le Japon réalisant des reportages, interviews et documentaires sur les deux pays
Au Japon, des écoles très spécialisées forment de jeunes talents pour répondre à une industrie du jeu vidéo très importante. Pocket Shami propose un aperçu des formations dans ce domaine, avec une visite de trois écoles généralistes, Amusement Gakuin et Digital Entertainment Academy ainsi que Konami school, entièrement dédiée et intégrée à l'éditeur géant Konami. Reportages à l'appui, les directeurs présentent le cursus de leurs écoles, regroupant tous les métiers du jeu vidéo : graphisme, musique, programmation et production. Les étudiants japonais y exposent leur point de vue et présentent leurs travaux de fin d'études.
Séance présentée par Alex Pilot et Sébastien Ruchet, Pocket Shami

Dimanche 12 mars - 11h30-13h00
Carte blanche à l’université des beaux-arts de Tama et rencontre avec Masahiro Katayama, professeur.
Connue à Tôkyô comme l'une des cinq grandes institutions d'enseignement supérieur dans le domaine artistique, l'université de Tama (ou Tama-bi) a initié en 1998 un enseignement dédié au cinéma d'animation au sein de sa prestigieuse section de graphic design. L'enseignant responsable de ce cours, Masahiro Katayama, est à la fois critique, illustrateur et réalisateur.
Né en 1955, il fut comme tant d'autres marqué dès son enfance par l'œuvre de Osamu Tezuka. Après avoir siégé de longues années à l'Association japonaise des dessinateurs de presse et de bande dessinée, il est aujourd'hui membre de nombreux comités et sociétés, de la JAA à la JSAS, du festival d'Hiroshima au Laputa Animation Film Festival. Il organise à Tôkyô, depuis 2003, des projections intitulées «Tama-Gura anime-haku» dédiées aux travaux de ses étudiants. Il présente dans le cadre du « Carrefour » une sélection de travaux d'étudiants de ces dernières années.

Pour plus d'infos, contactez le Forum Des Images (organisateur)

En novembre 2005 je vous parlais du vol.3 d'Imagina Trips. Entre temps la sortie de ce DVD a été repoussée d'un mois, il sera disponible le 1er Mars 2006. L'occasion de présenter son contenu, publié depuis :

Court-métrages :
- The Microwave / France / EESA
- Lionel / France / Les Gobelins
- Fallen Art / Pologne / Platige Image Studio
- Workin’Progress / France / Supinfocom
- Loop / France / Supinfocom
- No Limits / Allemagne / Filmakademie Baden-Würtenberg
- Ouar Lordz / France / Ecole Emile Cohl
- Plasticat / France / Autour de Minuit
- Vita Ex Musica / France / Supinfocom
- Looo / Italie / Bruno Bozzetto Studio
- Timeless / Allemagne - Filmakademie Baden-Würtenberg
- True Colors / France / Supinfocom
- Retropolis / France - Supinfocom
- Birthday Boy / Australie / AFTRS
- Hernando / France / Supinfocom
- Round Zero / France / Les Gobelins
- Merveilleusement Gris / France / Mikros Image

Bonus :
- Galerie d’images
- Trois courts métrages de Supinfocom :
Le faux Pli, Gravités, et Pffirate
- Bandes annonces

Le film d'animation Appleseed réalisé par Shinji Aramaki sort en DVD le 5 Avril 2006 en France, chez Kaze. Ce sera tout d'abord une édition simple (mais estampillée tout de même "limitée", et contenant 2 disques) qui sortira ce jour là, une version collector étant prévue pour plus tard.

Cette édition simple sera proposée dans un boîtier métal, au choix entre deux versions différentes pour la face avant.

Bonus vidéos :
- Enquêtes interactives
- Making of 35 minutes
- Production et conception d'un film d'animation 3D
- Interview de Deunan Knute
- Interview de Boom Boom Satellites
- Clip vidéo « Dive for you » de Boom Boom Satellites
- Teaser US
- Featurettes promotionnelles
- Bandes annonces japonaises
- Clip vidéo montage
- Conception graphique de la 3D (5 scènes extraites)





Source : DVD Rama

En novembre 2004 je vous présentais un clip italien basé sur le joli court-métrage "Paroles en l'air" de Sylvain Vincendeau. Cet artiste prometteur a recemment signé un nouveau court-métrage de qualité, "La Tête dans les Etoiles".

Il travaille également depuis un moment pour France 3 sur un spécial de 56 minutes intitulé "Le Chevalier Au lion", adaptation du roman "Yvain ou le chevalier au Lion" de Chrétien de Troyes. Le projet a reçu en 2002 le Grand Prix du concours de projets du MIFA (Annecy), et un pilote a été produit l'année suivante chez Folimage.

Cependant, cette aventure continuera désormais au sein de "La Belle Production", petite société de production créée par Sylvain et Julie Serpinet, réunissant quelques artistes passionés & motivés, à l'image de la team de Makoto Shinkai au Japon, dixit la home de leur site officiel. L'animation japonaise est d'ailleurs une des sources d'inspiration de Sylvain Vincendeau.

Images du pilote du Chevalier au Lion :



Illustrations :











Pour plus d'infos sur ce projet, visitez le site La-Belle-Production.com

Voici 2 premières petites images du film d'animation "Gedo Senki", réalisé par Goro Miyazaki au Studio Ghibli :



Le personnage de Ged sera doublé par Bunta Sugawara (Kamaji dans Chihiro), et le personnage de Arren par Junichi Okada.

Source : Sanspo & Eiga.com.
Merci à Takahiro (Ray)

Depuis les Triplettes de Belleville, où en est Sylvain Chomet ?

Il a apparemment bel et bien lancé en Ecosse son Studio Django, rebaptisé depuis Django Animation.

Il est également affilié au studio Th1ng, où il a réalisé 2 publicités :

- Pub "Today" pour Winterthur

Voir la vidéo (source : Cartoon Brew via Fousdanim)



- Pub pour Fairy Bliss

Voir un extrait dans la bande-demo de Th1ng



Concernant ses nouveaux projets de long-métrage, on trouve :

- "L'Illusionniste", basé sur un scénario inédit de Jacques Tati. Sortie espérée en 2007.

- "The Tale Of Despereaux", adapté d'un roman de Kate DiCamillo, en collaborartion avec des partenaires américains. Le script devrait être écrit Will MacRob et Chris Vicardi.

Délai supplémentaire pour le concours de création de mascottes "Un Compagnon pour Capsuka !". Vous n'avez pas jusqu'a demain mais jusqu'au 5 Mars 2006 pour me faire parvenir vos participations !

Je rappelle qu'il y a à la clé :

- Pour les finalistes, une exposition du 21 Mars à fin Avril 2006 au Café BD de Bordeaux.

- Pour le gagnant, 2 lots (set de 28 planches d'artworks Samurai Champloo, et un artbook de Arion) ainsi que l'utilisation de son personnage sur les pages de Catsuka.com

L'exposition Capsuka au Café BD proposera également une sélection des meilleurs fanarts du Capsuka, n'hésitez donc pas à fanart-iser aussi :-)

Vous pouvez m'envoyer vos dessins à l'adresse tsuka@catsuka.com

Voir la page du concours "Un Compagnon pour Capsuka".

Voir la page des Fanarts Capsuka.

Partenaires du concours : Café BD & Takamura-Store

En novembre 2003 je vous avais annoncé qu'une série TV de Monster Allergy (saga BD initiée par Barbucci & Canepa) allait être produite par les italiens de chez Rainbow Animation. Depuis, le studio français Futurikon a rejoint le projet, et la série vient de commencer sa diffusion en italie depuis le 6 février 2006, sur la chaîne Rai Due (et prochainement en France sur M6, normalement).

Pour ceux qui se demandent quel est le résultat, je vous ai trouvé une bande-annonce (petite résolution) :

Télécharger le trailer (WMP)





Site officiel de la série (encore en construction).

Takeshi Koike (World Record dans Animatrix) est un artiste japonais que je consacre sur Catsuka depuis novembre dernier. Il a souvent travaillé avec Katsuhito Ishii, comme co-réalisateur de "Trava Fist Planet", ou en comme responsable des scènes d'animation de "Party 7" et de "The Taste Of Tea". Les deux hommes s'entendent visiblement bien puisqu'ils réalisent actuellement chez Madhouse un film d'animation nommé "RedLine". Ce serai un film déjanté sur des courses automobiles, pas plus d'infos pour l'instant.

Katsuhito Ishii & Takeshi Koike


Merci a Takahiro (Ray)

"SOS ! Tokyo Metro Explorers" est à l'origine un manga de Katsuhiro Otomo qui est actuellement adapté en moyen-métrage d'animation de 40 minutes. Ce projet 2D/3D est réalisé par Shinji Takagi (directeur de l'animation sur Steamboy, Blood The Last Vampire ...), et scénarisé par Sadayuki Murai (Steamboy, Perfect Blue, Millennium Actress ...). Il est en production depuis septembre 2005 au "Steamboy Studio", structure japonaise montée pour la fin de la production de Steamboy, et toujours active. Le budget est de 640,000 dollars, et la distribution sera assurée par Bandai Visual. Pas de date de sortie pour l'instant (NB : le titre de cette adaptation est "SOS ! Tokyo Metro Explorers 2006").



Source : Catalogue 2005 Tokyo Project Gathering / Merci a Takahiro (Ray)

"N.Y. Salad" est le nom d'un des recueils graphiques de Yoshitaka Amano, présentant une série de petites illustrations sur le thème des légumes, et publié en 2002 (dans la même veine, il existe aussi son recueil "Sleeping Princess Of Lettuce"). La société de production japonaise Digital Media Lab est actuellement en train d'adapter cet univers en mini-série de 26 épisodes (3 à 5 minutes chacun), pour un budget de 910 000 dollars.

Dessin d'origine par Amano :


Essai 3D :


Source : Catalogue 2005 Tokyo Project Gathering / Merci a Takahiro (Ray)

"Akihabara@deep" est un manga de Ira Ishida (scénario) et Makoto Akane (dessin), qui est actuellement développé sous forme de long-métrage d'animation 3D de 90min au studio japonais Polygon Pictures. Le design a été confié à l'illustrateur Ippei Gyobu. Le budget est estimé à 9,1 millions de dollars. Sortie prévue pour l'hiver 2006.



Source : Catalogue 2005 Tokyo Project Gathering / Merci a Takahiro (Ray)

En mars 2005 je vous avais annoncé qu'un des futurs projets de Mamoru Oshii serai "Tachiguishi Retsuden", adaptation de son oeuvre humoristique du même nom sous forme de film live utilisant des techniques d'animation (en collaboration avec Production IG, et dans un style proche de Mini Pato notamment).

Vous pouvez dès maintenant découvrir la 1ère bande-annonce de ce nouveau film d'Oshii sur le site-officiel Tachiguishi.com.



Une véritable OVNI en perspective, prévu pour le 8 Avril 2006 au Japon. Le film utilise 30 000 photos, qui ont été prises en 5 jours seulement. 80% des effets digitaux du films ont été réalisés par des étudiants. Le comédien de doublage Koichi Yamadera se charge de la voix de 9 personnages (+ narration).

Pour l'anecdote, Toshio Suzuki (producteur attitré du studio Ghibli et de Oshii) joue dans le film.

Merci a Takahiro (Ray) pour toutes ces informations.

[edit]
Et ce n'est pas tout, le casting est donc lui aussi totalement atypique, avec comme autres guests :
- Mitsuhisa Ishikawa (PDG de Production IG)
- Kenji Kawai (compositeur attitré des BO d'Oshii)
- Shoji Kawamori (le réalisateur d'Escaflowne)
- Shinji Higuchi (storyboardeur et specialiste en effets speciaux)
- Katsuya Terada (le fameux illustrateur, et designer de Blood The Last Vampire)
- Kenji Kamamiya (réalisateur de Mini Pato, GITS SAC ...)
...

Merci a LeFlan pour ces infos.

Le site de Wild Side Films révèle qu'ils ont acquis les droits d'exploitation du film d'animation allemand "Les Trois Brigands" de Udo Beissel, adaptation de l'album pour enfant de l'auteur/illustrateur français Tomi Ungerer. Ce film au budget de 3,5 millions d'euros est produit par la société "Animation X", et sortira normalement cette année en Allemagne. Concernant la France, on ne sait pas encore si ce sera une sortie ciné ou directement en DVD.