"Si Cyberpunk 2077 était un Anime", c'est la nouvelle parodie de Malec (produite avec l'aide d'Ankama), et c'est encore une fois bien foufou :-]

Les plus jeunes diront juste qu'un anime tiré de ce jeu-vidéo est déjà prévu par le Studio Trigger (j'en avais déjà parlé), les plus anciens sauront apprécier la grosse touche Bubblegum Crisis (qu'il n'y aura très probablement pas dans la version Trigger ;-).



From Catsuka on Twitter :
twitter.com/catsuka/status/1338868923605782531

"If Cyberpunk 2077 was an Anime".
The new parody by @TurboMalec :-]
Full video >> https://t.co/J6aJNh0Gd9 pic.twitter.com/NVxRHgeUk0

— Catsuka (@catsuka) December 15, 2020

Disney a annoncé Star Wars : Visions, un futur omnibus/anthologie de 10 court-métrages d'animation basés sur la fameuse saga, et produits par différents auteurs/studios japonais (à la façon d'Animatrix). Sortie prévue en 2021 sur Disney+.

comicbook.com/anime/news/st...







From Catsuka on Twitter :
twitter.com/catsuka/status/1337314986880798720

Disney announced "Star Wars : Visions", an anthology series of 10 animated short films by various japanese anime creators. Coming in 2021 to Disney+.https://t.co/EMXMgQkoKq pic.twitter.com/p0twlotJyA

— Catsuka (@catsuka) December 11, 2020

Le très bon court-métrage français d'animation français Horacio est en ligne chez Arte (diffusé il y a quelques jours dans Court Circuit).

Il est réalisé par Caroline Cherrier, membre de Souviens Ten-Zan, qui signe ici son premier court-métrage solo, produit par Ikki Films.

Voir le film sur Arte.tv, ou ci-dessous :



Synopsis (français) :
Guillaume tue Horacio « parce qu’il criait trop fort ». Un fait divers tragi-comique comme on en lit parfois dans les journaux. Lors de son procès, la pauvreté du mobile déconcerte. Maintenu en prison une dizaine d’années, Guillaume y oublie peu à peu cette histoire de type qui crie trop fort qui ne convainc personne. Quand il sort, quelqu’un hurle à nouveau.

Synopsis (english) :
Guillaume kills Horacio « because he was shouting too loudly ». A tragicomic news item like one can find in the newspapers sometimes. During his trial, the poorness of his motive disconcerts. After some years in prison Guillaume gradually forgets this story about the guy shouting too loudly that no one really believes. When he goes out, someone begins shouting.

Je vous invite aussi à regarder une interview de Caroline au sujet de son film :



"Horacio" a été produit avec le soutien du CNC - FAIA (développement), CVS et Aide au Programme, de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, de l'Animation Workshop, de la résidence d'écriture de Meknès, de la SACD (écriture et production), de la Procirep et de l'Angoa.

Le précédent petit film "Rouge" de Caroline, dans le même univers :

Le court métrage Gobelins du jour, par la dernière promo de l'école :

- Coffin

Réalisé par Yuanqing Cai, Nathan Crabot, Houzhi Huang, Mikolaj Janiw, Mandimby Lebon, Théo Tran Ngoc.



A man comes home and wants to go to bed. A bunch of noisy roommates. A crowded city in southern China.

Un homme rentre à la maison et veut se coucher. Un tas de colocataires bruyants. Une ville surpeuplée au sud de la Chine.

Pour rappel l'école mets un nouveau film chaque jeudi à midi.

Deux nouveaux court métrages de fin d'études réalisés par la dernière promo de l'école des Gobelins son disponibles :

- Goodbye Robin !

Réalisé par Sophie Barocas, Emilie Damiens, Dongsan Kim, Quỳnh-Phương Nguyen, Michelle Ong, Olga Serdyukova, Jasmine Veljanovski.



As he looks at a flower, Mika is reminded of his childhood, and feels a creature awaken inside his head : a giant stuck in apathy.

En regardant une fleur, Mika se souvient de son enfance et sent une créature se réveiller dans sa tête : un géant plongé dans l’apathie..

- La mémoire du médaillon d'or

Réalisé par Clara Danjoux.



Ayla, a young shepherdess, erects a burial for a drowned dead woman, trapped in solitude and oblivion on the depth of a lake. A mysterious white horse will guide her.

Ayla, une jeune bergère, érige une sépulture à une femme morte noyée, prisonnière de la solitude et de l’oubli au fond d’un lac. Un mystérieux cheval blanc va la guider.

Pour rappel l'école mets un nouveau film chaque jeudi à midi.

L'animateur japonais Shingo Tamagawa (directeur de l'animation sur Gundam Reconguista in G) vient de mettre en ligne un sublime court-métrage indépendant qu'il a réalisé et animé seul : Puparia.

Les quelques mots de l'auteur :

何かが大きく変容しようとしている. それを私達は目撃することしかできない.

Quelque chose est sur le point de changer. Nous pouvons seulement en être témoins.

Musique : "MALLET QUARTET:1 FAST" de Steve Reich.



A voir aussi sa petite animation de bienvenue sur son channel Youtube :

Dernier Round est un très beau court-métrage étudiant réalisé par un groupe de 5 élèves de l'école Georges Méliès : Anatole Bournique, Maëva Chaulvet, Katia Hochstetter, Nicolas Jaffré, et Thaïs Mercier.

Le film mets en scène de manière subtile et efficace la vie d'un grand frère et de sa petite soeur dont il a la charge.

C'est Nicolas Jaffré qui m'a envoyé ce film (dont il a imaginé l'histoire), et pour l'anecdote il a tenu à me préciser avec beaucoup d'affection que Catsuka a beaucoup participé à son envie de travailler dans le milieu de l'animation (il regardait mon émission sur Nolife quand il avait 15 ans). Je suis donc honoré d'avoir pu aider à son déclic, et je félicite toute l'équipe du film.



Synospsis :
Dans une banlieue parisienne, un jeune boxeur prometteur doit trouver un moyen de financer l’avenir de sa petite sœur, prodige du piano.

Directed by : Anatole Bournique, Maëva Chaulvet, Katia Hochstetter, Nicolas Jaffré, Thaïs Mercier
Music : Augustin Saldjian (Tempo Studio)
Ending theme : Dona Sévène
Sound edit : Lauriane Loppinet
Mix : Olivier Michelot, Lauriane Loppinet
© Ecole Georges Méliès - 2019

Deux nouveaux court métrages de fin d'études réalisés par la dernière promo de l'école des Gobelins son disponibles :

- Sundown

Réalisé par Juliette Brocal, Camille Letouze, Ana Moniz, Ruitao She, Shanshan Zou.



A traditional dance troupe prepares for the opening of the Summer Solstice Festival. The group is scheduled to take the stage in a few minutes, but one member is missing.

Une troupe de danse traditionnelle se prépare pour l’ouverture du Festival du Solstice d’Été. Le groupe doit monter sur scène dans quelques minutes, mais un membre manque à l’appel.

- Mum’s Sweater

Réalisé par Anand K Varma, Yi Chen Hsiao, Mauriziana Gualdrini, Ugo Offner, James Mann.



After her mother’s death, Kim finds solace in wearing her mother’s old sweater. However, the sweater begins to itch and even hurt her, but she still can’t bring herself to take it off.

Kim trouve son réconfort en portant le vieux pull de sa mère, récemment décédée. Bien que celui-ci commence à irriter sa peau et à lui faire mal, elle ne parvient quand même pas à s’en défaire.

Pour rappel l'école mets un nouveau film chaque jeudi à midi.

"Her Boat" est un joli court-métrage de fin d'études réalisé par l'artiste Yingzhong Hu lors de ses études à l'école canadienne Sheridan College.

A fishing girl on her way of recovering her lost beloved fishing boat.

Comme chaque semaine, l'école des Gobelins mets en ligne un nouveau court métrage de fin d'études réalisé par leur dernière promo.

Aujourd'hui c'est au tour de Mon ami qui brille dans la nuit, réalisé par Grégoire de Bernouis, Jawed Boudaoud, Simon Cadilhac et Hélène Ledevin.



A ghost loses its memory after being struck by lighting. It meets Arthur, who tries to help it.

Un fantôme perd la mémoire après avoir été frappé par la foudre. Il rencontre Arthur, qui essaye de lui venir en aide.

Le fameux studio irlandais Cartoon Saloon (Kells, Song of the Sea, Wolfwalkers) signe pour Greenpeace un joli court-métrage animé nommé "There's a Monster in My Kitchen" sur les liens entre la surproduction mondiale de viande et la déforestation (voir la pétition).

Le film est réalisé par Tomm Moore et Fabian Erlinghauser, avec Maria Pareja à la direction artistique, Iker Maidagan au storyboard, Bruno Coulais à la musique, et Wagner Moura (Pablo Escobar dans Narcos) à la voix off.

Suite des mises en ligne hebdos des nouveaux court métrages de fin d'études de la dernière promo de l'école des Gobelins.

Avec aujourd'hui La Bestia, réalisé par Marlijn van Nuenen, Ram Tamez, et Alfredo Gerard Kuttikatt.



A young mexican smuggler and a little girl travel illegally on top of a cargo train, called La Bestia, to get to the USA. An injury transforms his perception of the journey.

Un jeune contrebandier mexicain et une petite fille voyagent illégalement au sommet d'un train de marchandises, appelé La Bestia, pour se rendre aux Etats-Unis. Une blessure transforme sa perception de l'expédition.

Suite des mises en ligne hebdos des nouveaux court métrages de fin d'études réalisés par la dernière promo de l'école des Gobelins, avec :

- T'as Vendu Mes Rollers ?

Réalisé par Margaux Cazal, Jeanne Hammel, Louis Holmes, Sandy Lachkar, Agathe Leroux, Léa Rey-Mauzaize.



Treachery! Lou’s mum sold his beloved roller skates at the garage sale. A series of strange and revealing encounters begin when he inevitably goes looking for them in the buzzing crowd.

Trahison ! La mère de Lou a vendu ses rollers. La brocante grouille de monde, mais il est décidé à les retrouver.

- Le Retour des Vagues

Réalisé par Manon Cansell, Alejandra Guevara Cervera, Edward Kurchevsky, Francisco, Moutinho de Magalhaes, Hortense Mariano.



Coming back to his hometown in hopes of reconnecting with his past, a young man encounters the place completely stopped in time. Moving through the familiar streets, memories disorient him as he faces what he once left behind.

De retour dans sa ville natale qu’il avait quitté, Victor retrouve les rues familières figées dans le temps. En croisant ses souvenirs, il doit se confronter aux raisons réelles de son départ.

Pour rappel l'école mets un nouveau film chaque jeudi à midi.

Je suis heureux de voir que Netflix commence (enfin) à s'intéresser au court-métrage d'animation, alors même que leur catalogue n'en propose actuellement qu'une poignée (achetés à d'autres producteurs).

La plateforme américaine SVOD vient en effet d'annoncer la mise en ligne prochaine de 3 films courts qu'ils ont produit :

- If Anything Happens I Love You (par Will McCormack & Michael Govier)
- Canvas (par Frank E. Abney III)
- Cops and Robbers (par Arnon Manor and Timothy Ware-Hill)

animationmagazine.net/streaming/net...







From Catsuka on Twitter :
twitter.com/catsuka/status/1316518183105372162

It feels good to see Netflix starting to produce original animated short films :
- If Anything Happens I Love You (by Will McCormack and Michael Govier)
- Canvas (by Frank E. Abney III)
- Cops and Robbers (by Arnon Manor and Timothy Ware-Hill)https://t.co/cGoIEgFuoC pic.twitter.com/ErWOkDNL92

— Catsuka (@catsuka) October 14, 2020

Le court-métrage indé chinois False Memory dont je vous parlais le mois dernier est désormais dispo en ligne.

Un film de 18min réalisé par Shuyu Li (Undetectable Box) et Wen Yu Liu (aka "Black Line") via leur jeune studio Flint Sugar (火药方糖).

Ce n'est pas aussi épique que ce que j'avais imaginé, il y a des hauts et des bas niveau qualité, mais le tout respire la passion et l'énergie au service d'une histoire de souvenirs et de bullying.

L'école des Gobelins entame aujourd'hui la diffusion hebdomadaire des court-métrages de fin d'études réalisés par leur dernière promo, avec 10 films postés au rythme d'un nouveau chaque jeudi à midi.

Et le premier court métrage à être présenté est le très beau "Colza", réalisé par Victor Chagniot, Camille Broutin, Matthieu Daures, Victoria Gregory De Millo, Maxime Jouniot et Jade Khoo.



A young lizard named Clarence steals a precious plane while the whole village is distracted by the greatest concert it has ever seen.

Alors que le village assiste au plus grand concert qu’il n’ait jamais vu, une jeune lézarde nommée Clarence vole un précieux avion en papier.

Directors : Victor CHAGNIOT, Camille BROUTIN, Matthieu DAURES, Victoria DE MILLO GREGORY, Maxime JOUNIOT, Jade KHOO

Soundtrack / Musique : Dahye KIM
Sound design / Montage sonore : Mathieu TIGER
Mix / Mixage : Mathieu TIGER
Production : GOBELINS, l'école de l'image
Distribution : Miyu Distribution

False Memory est un court-métrage d'animation indé chinois qui sera mis en ligne dans un mois, et dont je vous propose déjà le trailer.

Ce film est réalisé par Shuyu Li (dont j'avais déjà relayé le film étudiant Undetectable Box) et Wen Yu Liu (aka "Black Line"), et je pense qu'il va déborder d'énergie :-]

Il s'agit en outre de la première production d'un nouveau collectif indépendant baptisé Flint Sugar (traduction provisoire, 火药方糖 en chinois, qui peut aussi se lire comme "Cube de sucre à la poudre de canon" ;-).





Merci au co-réalisateur Shuyu Li pour les compléments d'infos.

Penguin & Whale est un beau film de commande de près de 3 minutes produit en seulement 1 mois par le studio argentin Rudo (via l'agence Stink) pour une campagne écologique chinoise financée par Tencent et United Nations China autour de la Journée internationale de la jeunesse (International youth day).

On y suit un pingouin (animal mascotte de Tencent) et d'autres animaux qui essaient tant bien que mal de lutter contre le réchauffement climatique.



CREDITS

Made in Rudo co.
Directed by: Ezequiel Torres, Pablo R. Roldán
Music Production: Puerto (Director version), Ker Sound
Animation direction: Ezequiel Torres
Art direction: Pablo R. Roldán, Pablo Cuello
Producer: Ruby Valls
Line producer: Ailín Bustamante
Color keys: Pablo Cuello
Lead background: Beto Irigoyen
Lead animation: Ezequiel Torres
Character design: Pablo R. Roldán

Animatic: Ezequiel Torres, Juan Pedro Ramos, Camila Strusa

Background: Beto Irigoyen, Emilia Calvo, Maria Bazhanova, Mariano Albano, Jesica Bianchi

Layout: Gastón Pacheco, Sike, Matias Basla, Mariano Albano

Cel animation: Ezequiel Torres, Patricio Rey, Beta Boy, Camila Strusa, Emanuel Gimenez, Diego Polieri, Lucia Castez, Memé Candia, Micaela Gabot, Nicolás Sole

Cel animation assistance, clean up & color: Fernando Aguilera, Marina Aquilante, Diego Barrionuevo, Beta Boy, Bianca Valiña, Nicolás Chainis, Nicolás Contreras, Daniela Donato, Mercedes De Santis, Julia Conde, Javier Delestal, Emanuel Gimenez, Lucía Castez, Matilda Segura, Nicolás Sole, Sofia Sosa, Tobías Tembra, Pablo Chamber

Digital composition: Diego Barrionuevo, Pablo Cuello

Agency: Stink Studios
Creative Director: Nando Correa
Creative Designer: Addie Hao
Executive Producer: Katherine Lee
Digital Project Manager: Roy Zhang
Head of Delivery: Ivan Faerman

Client Name: Tencent
General Manager: Vincent Li
Executive Creative Director: Akae Wang
Script and Copy: Akae Wang, Zita Zou
Art Director: Ken Lin
Assistant Art Director: Songja Xu
Producer: Ahjan Huang
Project Director: Derek Song
Project Manager: Nina Lin
Project Manager: Susieshan Li

[Article publié le 2 avril 2020 / Mis à jour le 10 septembre 2020]

Un Diable dans la Poche fait partie des 2 court-métrages de fin d'études de la dernière promo des Gobelins que vous n'avez pas vu, puisqu'ils tournent en festivals et que l'école ne les a donc pas (encore) mis en ligne.

Mais je vous ai dégoté un lien pour voir ce court-métrage, qui a été sélectionné à la Berlinale il y a quelques semaines, et qui vient exceptionnellement d'être mis en ligne par le festival SXSW (annulé il y a peu, d'où cette opération en ligne).

Ce film a été réalisé par Antoine Bonnet & Mathilde Loubes, qui osent ici l'écriture d'un conte poétique, et une direction artistique singulière pour une histoire aussi dramatique.

[edit 10/09/2020 : le film est désormais également dispo sur Youtube]





Un groupe d’enfants, après avoir été témoins d’un crime, est forcé à garder le silence. Auguste, le plus jeune, trouve le fardeau trop lourd et décide de trahir le secret.

A group of children witnesses a crime and is forced to remain silent. Auguste, the youngest, finds the burden too heavy and decides to reveal this secret.

Trailer :

J'ai le plaisir de vous faire découvrir les premières images des tous nouveaux court-métrages de fin d'études des Gobelins, réalisés par la promo 2020.

Un aperçu des 10 films produits cette année par les étudiant.e.s, et qui seront prochainement mis en ligne par l'école.

[edit] Vous pourrez bientôt retrouver les trailers de chaque film que j'avais pour la plupart postés plus tôt aujourd'hui, mais qui n'étaient pas encore tous disponibles.



- Colza

Réalisation : Victor CHAGNIOT, Camille BROUTIN, Matthieu DAURES, Victoria DE MILLO, GREGORY, Maxime JOUNIOT, Jade KHOO



- T’as vendu mes rollers ?

Réalisation : Margaux CAZAL, Jeanne HAMMEL, Louis HOLMES, Sandy LACHKAR, Agathe LEROUX, Léa REY-MAUZAIZE



- Goodbye Robin !

Réalisation : Sophie BAROCAS, Emilie DAMIENS, Dongsan KIM, Quỳnh-Phương NGUYỄN, Michelle ONG, Olga SERDYUKOVA, Jasmine VELJANOVSKI.



- Mon ami qui brille dans la nuit

Réalisation : Grégoire DE BERNOUIS, Jawed BOUDAOUD, Simon CADILHAC, Hélène LEDEVIN



- Sundown

Réalisation : Juliette BROCAL, Camille LETOUZE, Ana MONIZ, SHE Ruitao, ZOU Shanshan



- La Bestia

Réalisation : Marlijn van Nuenen, Ram Tamez, Alfredo Gerard Kuttikatt.



- Le Retour des Vagues

Réalisation : Manon CANSELL, Alejandra GUEVARA CERVERA, Edward KURCHEVSKY, Francisco MOUTINHO DE MAGALHÃES, Hortense MARIANO



- Coffin

Réalisation : Yuanqing CAI, Nathan CRABOT, Houzhi HUANG, Mikolaj JANIW, Mandimby LEBON, Théo TRAN NGOC



- Mum’s Sweater

Réalisation : Anand K VARMA, James MANN, Ugo OFFNER, Mauriziana GUALDRINI, Yi Chen HSIAO



- La mémoire du médaillon d’or

Réalisation : Clara DANJOUX