NEWS
Liste des news & brèves (affichage)
DIVERS
Brève postée le 24 Avril 2024 à 01h08 par Tsuka
Il s'agit sans doute d'un des derniers travaux du regretté Akira Toriyama : le nouveau logo qu'il a créé pour le 20e anniversaire de la ville de Kiyosu (au Japon), dévoilé aujourd'hui.
From Catsuka on Twitter :
English audience :
The new logo of Kiyosu city (Japan), designed by Akira Toriyama. Perhaps one of his last works.
(2024/04/24)
From Catsuka on Twitter :
The new logo of Kiyosu city (Japan), designed by Akira Toriyama.
— Catsuka (@catsuka) April 23, 2024
Perhaps one of his last works. https://t.co/vu6fheinIW pic.twitter.com/vNz3ZD4CsP
English audience :The new logo of Kiyosu city (Japan), designed by Akira Toriyama. Perhaps one of his last works.
(2024/04/24)
DIVERS
Brève postée le 21 Avril 2024 à 20h04 par Tsuka
Le groupe de musique argentin Siamès m'a gentiment rappelé/taggué qu'aujourd'hui marque le 7ème anniversaire de leur clip "The Wolf", sorti le 21 avril 2017.
Un souvenir fort pour moi, car il s'agissait de mon premier contact avec le boulot du studio (argentin toujours) Rudo Company, dont je n'ai cessé depuis de suivre et relayer le talent (à commencer par les 5 autres clips qu'ils réaliseront plus tard pour le même groupe).
En rappelant que ce premier clip pour Siamès avait été réalisé par Fer Suniga (qui ne fait pas partie de Rudo), aux côtés de Ezequiel Torres & Pablo Rafael Roldan (réals/animateurs chez Rudo).
Et en indiquant enfin que Siamès a publié aujourd'hui une petite vidéo anniversaire relative (voir plus bas).
From Catsuka on Twitter :
English audience :
Happy 7th anniversary to "The Wolf" animated music video, released on April 21, 2017.
It was my first contact with the works of talented Rudo Company studio & Siamès band (Argentina).
(2024/04/21)
Un souvenir fort pour moi, car il s'agissait de mon premier contact avec le boulot du studio (argentin toujours) Rudo Company, dont je n'ai cessé depuis de suivre et relayer le talent (à commencer par les 5 autres clips qu'ils réaliseront plus tard pour le même groupe).
En rappelant que ce premier clip pour Siamès avait été réalisé par Fer Suniga (qui ne fait pas partie de Rudo), aux côtés de Ezequiel Torres & Pablo Rafael Roldan (réals/animateurs chez Rudo).
Et en indiquant enfin que Siamès a publié aujourd'hui une petite vidéo anniversaire relative (voir plus bas).
From Catsuka on Twitter :
Happy 7th anniversary to "The Wolf" animated music video, released on April 21, 2017.
— Catsuka (@catsuka) April 21, 2024
It was my first contact with the works of talented @rudocompany & @siamesmusic (Argentina).https://t.co/ij4SmjIo1w https://t.co/BnNcXRQR1y pic.twitter.com/TkCtox4so1
Note: Siamès made a special video for this anniversary.https://t.co/riAKa0P9dF
— Catsuka (@catsuka) April 21, 2024
And so far, Rudo studio made 6 animated music videos for them.https://t.co/rLWcZHxlGb pic.twitter.com/tD81Xz59WU
English audience :Happy 7th anniversary to "The Wolf" animated music video, released on April 21, 2017.
It was my first contact with the works of talented Rudo Company studio & Siamès band (Argentina).
(2024/04/21)
DIVERS
Brève postée le 21 Avril 2024 à 07h24 par Tsuka
Le long métrage d'animation Howl's Moving Castle (Le Château Ambulant) d'Hayao Miyazaki ressort au cinéma en Chine (et en IMAX) le 30 avril prochain.
Et comme le veut une certaine tradition d'affiches créées par des artistes chinois, voici celle spécialement conçue pour cette sortie, non pas par Ghibli donc (mais validée par ces derniers évidemment, comme toujours).
PS : prenez bien quelques secondes à bien regarder l'image ;-]
From Catsuka on Twitter :
English audience :
Chinese poster for the re-release of "Howl's Moving Castle" in China (IMAX).
(2024/04/21)
Et comme le veut une certaine tradition d'affiches créées par des artistes chinois, voici celle spécialement conçue pour cette sortie, non pas par Ghibli donc (mais validée par ces derniers évidemment, comme toujours).
PS : prenez bien quelques secondes à bien regarder l'image ;-]
From Catsuka on Twitter :
Chinese poster for the re-release of "Howl's Moving Castle" in China (IMAX). https://t.co/rWXaNdLqpH pic.twitter.com/RwkEYpZmkV
— Catsuka (@catsuka) April 21, 2024
English audience :Chinese poster for the re-release of "Howl's Moving Castle" in China (IMAX).
(2024/04/21)
DIVERS
Brève postée le 18 Avril 2024 à 08h06 par Tsuka
Les deux fondations respectives des réalisateurs Seth MacFarlane et Martin Scorsese s'associent dans un projet visant à restaurer / remasteriser une collection personnelle de Scorsese composée de court métrages d'animation des années 1920 à 1940, contentant notamment des films courts des frères Fleischer et de George Pal.
From Catsuka on Twitter :
Source : Deadline.
English audience :
Seth MacFarlane Foundation teams with Martin Scorsese's Film Foundation to restore its first-ever collection of animated short films from the 1920s to 1940s (Fleischer Brothers, George Pal...).
(2024/04/18)
From Catsuka on Twitter :
Seth MacFarlane Foundation teams with Martin Scorsese's Film Foundation to restore its first-ever collection of animated short films from the 1920s to 1940s (Fleischer Brothers, George Pal...).https://t.co/WRmF8EmUAt pic.twitter.com/2id32eFzq9
— Catsuka (@catsuka) April 18, 2024
Source : Deadline.
English audience :Seth MacFarlane Foundation teams with Martin Scorsese's Film Foundation to restore its first-ever collection of animated short films from the 1920s to 1940s (Fleischer Brothers, George Pal...).
(2024/04/18)
DIVERS
Brève postée le 17 Avril 2024 à 18h55 par Tsuka
Quelques jolis mots de Guillermo del Toro au sujet d'Hayao Miyazaki dans l'édition spéciale du magazine américain Time consacré aux 100 personnalités les plus influentes de 2024 :
I discovered Hayao Miyazaki’s Toei Animation films as a child—films like "The Wonderful World of Puss ’n Boots" and series like "Heidi" and "Marco", in which his style and influence became increasingly identifiable. Encountering "My Neighbor Totoro" as an adult, my mind snapped back to those earlier works, and I recognized how much this man had shaped my childhood.
Miyazaki’s work provokes that rare emotion—the shiver of recognition of a type of beauty that is impossible in the real world and thus exists only in his films. Yet he is also a brutal realist regarding greed, war, and human rage. He knows that we shape and destroy the planet and that humans are the best and the worst of our world.
He is entirely genuine. A one-of-a-kind creator who exists fully in his art. He is the single most influential animation director in the history of the medium, and one of my top 10 favorite storytellers in any audiovisual medium. "The Boy and the Heron" is a subtle masterpiece that exerts a gravitational pull—and many of us feel that pull intensely.
From Catsuka on Twitter :
English audience :
Guillermo del Toro about Hayao Miyazaki in Time Magazine's "The 100 most influential people of 2024".
(2024/04/17)
I discovered Hayao Miyazaki’s Toei Animation films as a child—films like "The Wonderful World of Puss ’n Boots" and series like "Heidi" and "Marco", in which his style and influence became increasingly identifiable. Encountering "My Neighbor Totoro" as an adult, my mind snapped back to those earlier works, and I recognized how much this man had shaped my childhood.
Miyazaki’s work provokes that rare emotion—the shiver of recognition of a type of beauty that is impossible in the real world and thus exists only in his films. Yet he is also a brutal realist regarding greed, war, and human rage. He knows that we shape and destroy the planet and that humans are the best and the worst of our world.
He is entirely genuine. A one-of-a-kind creator who exists fully in his art. He is the single most influential animation director in the history of the medium, and one of my top 10 favorite storytellers in any audiovisual medium. "The Boy and the Heron" is a subtle masterpiece that exerts a gravitational pull—and many of us feel that pull intensely.
From Catsuka on Twitter :
Guillermo del Toro @RealGDT about Hayao Miyazaki ♡ :
— Catsuka (@catsuka) April 17, 2024
« Encountering "Totoro" as an adult, my mind snapped back to earlier works like "Puss ’n Boots", "Heidi", "Marco"... and I recognized how much Miyazaki had shaped my childhood »https://t.co/LL71pbSiDc pic.twitter.com/AKxAIS0f3f
English audience :Guillermo del Toro about Hayao Miyazaki in Time Magazine's "The 100 most influential people of 2024".
(2024/04/17)
DIVERS
"Chinese Queer" est un projet animé chinois que je surveille depuis quelques temps, car il a pour particularité d'une part d'être réalisé par Weng Ming (aka Sam Weng, directeur artistique du très beau Deep Sea), et d'autre part d'être adapté de la BD du même nom du dessinateur Seven (publiée en France, ainsi qu'aux USA sous le titre "Queer in Asia"), dont l'histoire parle du milieu gay en Chine.
Un sujet qui comme vous vous en doutez n'est pas le plus facile à produire dans ce pays (voir une précédente news), et je leur souhaite la meilleure réussite possible (avis aux partenaires potentiels à l'international aussi, bien sûr).
Un pilote a d'ores et déjà été réalisé, et si aucun extrait vidéo n'existe encore sur le web occidental, je vous partage quand même un petit montage de GIFs que j'ai déniché au détour du web chinois.
"Chinese Queer", a chinese animated project (not easy to produce) about gay youth in China.
— Catsuka (@catsuka) April 15, 2024
Based on the comic book by Seven (published in USA & France).
Directed by Weng Ming (art director of "Deep Sea").
>> https://t.co/9NubQAepqj pic.twitter.com/08PCMNjbl8
English audience :"Chinese Queer", a chinese animated project (not easy to produce) about gay youth in China.
Based on the comic book by Seven (published in USA & France).
Directed by Weng Ming (art director of "Deep Sea").
(2024/04/15)
DIVERS
Brève postée le 14 Avril 2024 à 16h30 par Tsuka
L'équipe de Maliki, l'un des plus anciens webcomics français (porté depuis 20 ans par le scénariste et dessinateur Souillon), se lance dans l'aventure du jeu vidéo avec "Maliki : Poison of the past".
Le jeu sera édité par Ankama, et vous pouvez déjà le précommander via cette campagne (qui finit dans 21 jours) :
>> kunekune.fr/malikipop
Plus il y aura de précommandes, plus cela assurera un avenir à long terme (et au delà d'un seul jeu donc) au studio Blue Banshee que l'équipe de Maliki a donc fondé pour ces activités vidéo ludiques.
Un trailer a été produit, avec beaucoup de séquence d'animation 2D, hors et in game, dans une longue tradition de cet univers très inspiré par les animes, et qui avait déjà donné droit à un faux opening animé en 2019, ainsi qu'à un projet de série en 2010.
From Catsuka on Twitter :
English audience :
[France] The team behind Maliki, one of the oldest french webcomics (since 2004), launches their first video game: "Maliki: Poison of the past".
By preordering the game, you can support the future of their new Blue Banshee studio. 21 days left.
(2024/04/14)
Le jeu sera édité par Ankama, et vous pouvez déjà le précommander via cette campagne (qui finit dans 21 jours) :
>> kunekune.fr/malikipop
Plus il y aura de précommandes, plus cela assurera un avenir à long terme (et au delà d'un seul jeu donc) au studio Blue Banshee que l'équipe de Maliki a donc fondé pour ces activités vidéo ludiques.
Un trailer a été produit, avec beaucoup de séquence d'animation 2D, hors et in game, dans une longue tradition de cet univers très inspiré par les animes, et qui avait déjà donné droit à un faux opening animé en 2019, ainsi qu'à un projet de série en 2010.
From Catsuka on Twitter :
[France] The team behind @Maliki_Officiel, one of the oldest french webcomics (since 2004), launches their first video game: "Maliki: Poison of the past".
— Catsuka (@catsuka) April 14, 2024
By preordering the game, you can support the future of their new Blue Banshee studio.
21 days left >> https://t.co/yEtEsuisT1 https://t.co/IDdsbXATdl pic.twitter.com/VurOuYjAWP
English audience :[France] The team behind Maliki, one of the oldest french webcomics (since 2004), launches their first video game: "Maliki: Poison of the past".
By preordering the game, you can support the future of their new Blue Banshee studio. 21 days left.
(2024/04/14)
DIVERS
Autre trouvaille que je vous remonte de mes balades sur le web chinois : une vidéo d'animations de mains par l'artiste chinois Ju Neng Binggui (également enseignant à l'école Wandonghua, et vu sur divers donghuas que j'ai posté précédemment, comme Colours, False Memory, et autres boulots pour Riot / League of Legends...).
Il a publié une version courte sur Twitter, mais la version longue, avec séquences pédagogiques, est elle uniquement dénichable en Chine, sur le compte Weibo de l'artiste.
Et également maintenant sur Youtube :
English audience :How to animate hands (by Chinese artist Ju Neng Binggui).
(2024/04/12)
DIVERS
Brève postée le 10 Avril 2024 à 22h43 par Tsuka
Une journée normale au pays du soleil levant, toujours assez unique niveau marketing : une collaboration entre Hatsune Miku et Crayon Shin-chan.
Plus d'infos (et de goods) ici.
From Catsuka on Twitter :
English audience :
Hatsune Miku x Crayon Shin-chan collaboration.
A normal day in the land of the rising sun.
(2024/04/10)
Plus d'infos (et de goods) ici.
From Catsuka on Twitter :
Hatsune Miku x Crayon Shin-chan collaboration
— Catsuka (@catsuka) April 10, 2024
A normal day in the land of the rising sun.https://t.co/6ljLY5wgOt pic.twitter.com/Ctu0JY7MOX
English audience :Hatsune Miku x Crayon Shin-chan collaboration.
A normal day in the land of the rising sun.
(2024/04/10)
DIVERS
Brève postée le 6 Avril 2024 à 10h35 par Tsuka
Comme je l'avais mentionné, The Boy and the Heron (Le Garçon et le Héron) d'Hayao Miyazaki et Ghibli est donc sorti cette semaine au cinéma en Chine.
En à peine 4 jours d'exploitation, il domine déjà le box office local (62 millions de dollars à ce jour), et a pulvérisé de nombreux anciens records historiques, à commencer par ceux des anciens films de Ghibli là-bas, ou encore celui du plus gros score d'un film d'animation étranger sur la première journée. Le film est également déjà à la 5e place du top des long métrages d'animation japonais sortis en Chine.
J'ai aussi observé que contrairement à partout ailleurs, la communication s'accompagne d'affiches officielles additionnelles réalisées par des illustrateurs chinois (dont Ageng).
Et j'ai aussi vu passer un grand nombre d'hommages officieux par d'autres artistes chinois, j'essaierai peut-être de vous en remonter une sélection, en attendant j'ai déjà partagé celui fait par l'animateur/illustrateur Bangjoy (déjà vu dans mes colonnes) sous forme de BD et de vidéo.
From Catsuka on Twitter :
Post du 06/04/2024 sur le Tumblr Catsuka
English audience :
Only 4 days after its release in China, "The Boy & The Heron" is already Hayao Miyazaki's highest-grossing film there ($62 million).
New official posters were also released, some made by popular Chinese illustrators (like Ageng).
And many chinese artists (like Bangjoy) are also making nice tributes.
(2024/04/06)
En à peine 4 jours d'exploitation, il domine déjà le box office local (62 millions de dollars à ce jour), et a pulvérisé de nombreux anciens records historiques, à commencer par ceux des anciens films de Ghibli là-bas, ou encore celui du plus gros score d'un film d'animation étranger sur la première journée. Le film est également déjà à la 5e place du top des long métrages d'animation japonais sortis en Chine.
J'ai aussi observé que contrairement à partout ailleurs, la communication s'accompagne d'affiches officielles additionnelles réalisées par des illustrateurs chinois (dont Ageng).
Et j'ai aussi vu passer un grand nombre d'hommages officieux par d'autres artistes chinois, j'essaierai peut-être de vous en remonter une sélection, en attendant j'ai déjà partagé celui fait par l'animateur/illustrateur Bangjoy (déjà vu dans mes colonnes) sous forme de BD et de vidéo.
From Catsuka on Twitter :
Only 4 days after its release in China, "The Boy & The Heron" is already Hayao Miyazaki's highest-grossing film there ($62 million).
— Catsuka (@catsuka) April 6, 2024
New official posters were also released, some made by popular Chinese illustrators (like Ageng). pic.twitter.com/8avmJN055B
Tribute to "The Boy & The Heron" by indie chinese animator/illustrator @Bangjoy1992.https://t.co/ifd97gUiUyhttps://t.co/pOHM1Hb06g https://t.co/eu6avR9Fzi pic.twitter.com/GPPapipCSv
— Catsuka (@catsuka) April 6, 2024
Post du 06/04/2024 sur le Tumblr Catsuka
English audience :Only 4 days after its release in China, "The Boy & The Heron" is already Hayao Miyazaki's highest-grossing film there ($62 million).
New official posters were also released, some made by popular Chinese illustrators (like Ageng).
And many chinese artists (like Bangjoy) are also making nice tributes.
(2024/04/06)
DIVERS
Brève postée le 31 Mars 2024 à 23h01 par Tsuka
J'avais juste envie de pointer l'existence de nombreuses figurines non officielles à l'effigie d'Akira Toriyama, avec notamment une collection en particulier (qui comprends aussi une figurine d'Hetappi / Akira Sakuma), ainsi qu'un autre toy représentant Toriyama s'occupant de sa moto.
Des représentations iconiques de l'artiste, qui n'existent malheureusement pas en figurines officielles, puisqu'au Japon très rares ont été les toys relatifs commercialisés (à peine 8 à ma connaissance, voir plus bas, dont la moitié étaient des petits gashapons rares ou petits bonus d'autres produits, et qui dans l'ensemble sont loin de représenter toute la diversités des "visages" de l'auteur).
En espérant donc que davantage de figurines officielles seront proposées dans le futur, tant les avatars de Toriyama (et notamment ceux sous sa forme de "Tori-bot") font partie des souvenirs que l'on a de lui.
Et en attendant, ce sont donc les fans qui font le "job". Je ne donnerai cependant pas plus d'infos sur ces figurines et leurs fabricants (pour ne pas faire de promo de ces produits officieux, et tous épuisés de toute façon). Sachez juste que je n'ai posté qu'une petite partie des figurines non officielles existantes, et uniquement dans celles sorties avant le décès de l'artiste. Il en existe bien d'autres, et notamment de (très) nombreux nouveaux modèles apparus ici et là depuis un mois (de manière donc potentiellement plus opportuniste, même s'il ne s'agit souvent que de tirages limités).
Les quelques modèles officiels :
From Catsuka on Twitter :
English audience :
The many unofficial figures of Akira Toriyama.
(2024/03/31)
Des représentations iconiques de l'artiste, qui n'existent malheureusement pas en figurines officielles, puisqu'au Japon très rares ont été les toys relatifs commercialisés (à peine 8 à ma connaissance, voir plus bas, dont la moitié étaient des petits gashapons rares ou petits bonus d'autres produits, et qui dans l'ensemble sont loin de représenter toute la diversités des "visages" de l'auteur).
En espérant donc que davantage de figurines officielles seront proposées dans le futur, tant les avatars de Toriyama (et notamment ceux sous sa forme de "Tori-bot") font partie des souvenirs que l'on a de lui.
Et en attendant, ce sont donc les fans qui font le "job". Je ne donnerai cependant pas plus d'infos sur ces figurines et leurs fabricants (pour ne pas faire de promo de ces produits officieux, et tous épuisés de toute façon). Sachez juste que je n'ai posté qu'une petite partie des figurines non officielles existantes, et uniquement dans celles sorties avant le décès de l'artiste. Il en existe bien d'autres, et notamment de (très) nombreux nouveaux modèles apparus ici et là depuis un mois (de manière donc potentiellement plus opportuniste, même s'il ne s'agit souvent que de tirages limités).
— Catsuka (@catsuka) March 31, 2024
Les quelques modèles officiels :
From Catsuka on Twitter :
The many unofficial figures of Akira Toriyama. https://t.co/ASGmXFoafW pic.twitter.com/ax2fTHhwkD
— Catsuka (@catsuka) March 31, 2024
— Catsuka (@catsuka) March 31, 2024
— Catsuka (@catsuka) March 31, 2024
And the few official japanese figures depicting Toriyama. pic.twitter.com/QgiaqbJYRJ
— Catsuka (@catsuka) April 1, 2024
English audience :The many unofficial figures of Akira Toriyama.
(2024/03/31)
DIVERS
Brève postée le 30 Mars 2024 à 13h21 par Tsuka
Une vidéo de 5 minutes autour de l'univers du jeu vidéo Genshin Impact animé par 25 artistes du monde entier dans le cadre d'un projet collectif, un peu façon cadavre exquis.
Une initiative de l'éditeur du jeu qui s'inscrit dans le "HoYoFair" / "HoYoverse" (à savoir des créations dérivées de l'univers des jeux du développeur MiHoYo).
Les credits des artistes sont incrustés sur la vidéo / sur chaque séquence.
From Catsuka on Twitter :
English audience :
The universe of "Genshin Impact" video game animated by 25 artists from around the world.
(2024/03/30)
Une initiative de l'éditeur du jeu qui s'inscrit dans le "HoYoFair" / "HoYoverse" (à savoir des créations dérivées de l'univers des jeux du développeur MiHoYo).
Les credits des artistes sont incrustés sur la vidéo / sur chaque séquence.
From Catsuka on Twitter :
The universe of "Genshin Impact" video game animated by 25 artists from around the world.
— Catsuka (@catsuka) March 30, 2024
Full video >> https://t.co/o2GpIfzMvA pic.twitter.com/YxYGWeBchx
English audience :The universe of "Genshin Impact" video game animated by 25 artists from around the world.
(2024/03/30)
DIVERS
Brève postée le 28 Mars 2024 à 14h44 par Tsuka
Petite news à caractère soft power nippon : le mot "Isekai" vient d'être inclus dans la nouvelle version de l'Oxford English Dictionary, dictionnaire de référence pour la langue anglaise, aux côtés d'autres mots japonais également.
From Catsuka on Twitter :
English audience :
The word "Isekai" is now included in the Oxford English Dictionary.
(2024/03/28)
From Catsuka on Twitter :
The word "Isekai" is now included in the Oxford English Dictionary.https://t.co/av0LYNqi5D pic.twitter.com/mAgvTa97dB
— Catsuka (@catsuka) March 28, 2024
English audience :The word "Isekai" is now included in the Oxford English Dictionary.
(2024/03/28)
DIVERS
Brève postée le 27 Mars 2024 à 16h15 par Tsuka
Il s'agit peut-être d'un des plus anciens travaux pros d'Akira Toriyama, daté d'environ 1977, avant sa carrière de mangaka, et alors qu'il travaillait / débutait dans la publicité : une illustration (et déclinaisons) faite pour un magasin de jeans nommé "Apache" (dans la ville d'Ena au Japon / plus d'infos ici).
Notes :
- une des images provient d'une vente aux enchères d'un sac en papier avec ce dessin, où le vendeur s'était permis de mettre la chose à 1 million de yens... j'ai patiemment attendu la fin de cette vente pour évoquer/montrer quoi que ce soit, et éviter toute promotion indirecte. Enchère qui a d'ailleurs royalement fait choux blanc, ça fait plaisir en ces temps de spéculations maladives autour du travail de l'artiste.
- je vous glisse aussi le lien Google Street View indiquant que cette illustration est toujours visible aujourd'hui sur place.
- et sachez que ce dessin de Toriyama figure également sur la tombe du fondateur de ce magasin.
From Catsuka on Twitter :
English audience :
Illustration by Akira Toriyama (from around 1977, before he became a manga artist) for a jeans store called "Apache" (in the town of Ena, Japan).
(2024/03/27)
Notes :
- une des images provient d'une vente aux enchères d'un sac en papier avec ce dessin, où le vendeur s'était permis de mettre la chose à 1 million de yens... j'ai patiemment attendu la fin de cette vente pour évoquer/montrer quoi que ce soit, et éviter toute promotion indirecte. Enchère qui a d'ailleurs royalement fait choux blanc, ça fait plaisir en ces temps de spéculations maladives autour du travail de l'artiste.
- je vous glisse aussi le lien Google Street View indiquant que cette illustration est toujours visible aujourd'hui sur place.
- et sachez que ce dessin de Toriyama figure également sur la tombe du fondateur de ce magasin.
From Catsuka on Twitter :
Illustrations by Akira Toriyama (from around 1977, before he became a manga artist) for a jeans store called "Apache" (in the town of Ena, Japan). pic.twitter.com/2tVvtiOu34
— Catsuka (@catsuka) March 27, 2024
English audience :Illustration by Akira Toriyama (from around 1977, before he became a manga artist) for a jeans store called "Apache" (in the town of Ena, Japan).
(2024/03/27)
DIVERS
Brève postée le 26 Mars 2024 à 00h29 par Tsuka
L'animateur japonais Masayuki Koyama, habituellement au travail chez ILM, a réalisé sur son temps libre ce joli hommage CG à Laputa / Le Château dans le Ciel.
Et si le style de Miyazaki est évidemment intimement lié à la 2D, cela reste toujours agréable de voir des artistes spécialisés 3D s'essayer quand même à quelque chose, surtout quand ils visent certaines ambiances originelles, voir key arts emblématiques.
From Catsuka on Twitter :
English audience :
Beautiful CG-tribute to Hayao Miyazaki's "Castle in the Sky" by Masayuki Koyama (artist at ILM).
(2024/03/26)
Et si le style de Miyazaki est évidemment intimement lié à la 2D, cela reste toujours agréable de voir des artistes spécialisés 3D s'essayer quand même à quelque chose, surtout quand ils visent certaines ambiances originelles, voir key arts emblématiques.
From Catsuka on Twitter :
Beautiful CG-tribute to Hayao Miyazaki's "Castle in the Sky" by Masayuki Koyama @annoonblog (artist at ILM).https://t.co/Vok5XBtew3pic.twitter.com/NuBDzPqYip
— Catsuka (@catsuka) March 25, 2024
English audience :Beautiful CG-tribute to Hayao Miyazaki's "Castle in the Sky" by Masayuki Koyama (artist at ILM).
(2024/03/26)
DIVERS
Brève postée le 24 Mars 2024 à 15h32 par Tsuka
Aujourd'hui au Pérou a été dévoilée une gigantesque fresque murale de 660m2 (110 mètres de long, 6 mètres de haut) en hommage à Akira Toriyama (décédé au début du mois).
Plus de 45 artistes originaires de la ville de Lima ont ainsi représenté la saga Dragon Ball, suite à l'appel de l'artiste Péko et du collectif NFS Crew.
Un témoignage qui permets, encore une fois, de mesurer l'énorme impact qu'a eu l'oeuvre du mangaka en Amérique Latine. Cette performance street-art ayant aussi été relayée et intégrée dans l'évènement Feria del Juguete Perú (mais pas du tout par les médias étrangers, comme souvent).
Cet hommage se situe à cette adresse : Cuadra 9 de Paseo de la Republica, La Victoria, Lima (Station "Estadio Nacional del Metropolitano").
J'ai monté une petite vidéo pour en faire le relai, et j'en profite également pour signaler que je continue de mettre à jour mon sub-site Toriyama Tributes (avec plus d'une centaine de nouveaux hommages d'artistes ajoutés depuis lundi dernier).
From Catsuka on Twitter :
Source vidéos : dumser1 / color_energia / itsme.rooss
[edit] et petite émotion aussi en ayant constaté que mon petit montage a été vu une centaine de millions de fois sur Twitter et ailleurs (TikTok et autres réseaux sociaux, articles de presse, et même médias péruviens). Cette petite vidéo (dont les images ne m'appartiennent pas évidemment) ayant aussi été largement repompée sans aucune mention des artistes, des sources vidéos ou de quoi que ce soit de journalistique/éthique (mais c'est pas grave, j'ai l'habitude de certains patterns, et c'est pratique pour se faire un avis rapide sur certaines *sources d'infos* sans doute en manque de clics, et d'autres choses ;-)
English audience :
Today, in Peru, a huge mural in tribute to Akira Toriyama was unveiled, created by more than 45 artists.
110 meters long, 6 meters high, representing 70 characters from "Dragon Ball" saga.
Address : Cuadra 9 de Paseo de la Republica, La Victoria, Lima (Station "Estadio Nacional del Metropolitano").
"Peko", an urban graffiti artist from the district of La Victoria, and member of the artistic collective NFS Crew, invited various artists from all over Lima to pay tribute to the work of Akira Toriyama.
(2024/03/24)
Plus de 45 artistes originaires de la ville de Lima ont ainsi représenté la saga Dragon Ball, suite à l'appel de l'artiste Péko et du collectif NFS Crew.
Un témoignage qui permets, encore une fois, de mesurer l'énorme impact qu'a eu l'oeuvre du mangaka en Amérique Latine. Cette performance street-art ayant aussi été relayée et intégrée dans l'évènement Feria del Juguete Perú (mais pas du tout par les médias étrangers, comme souvent).
Cet hommage se situe à cette adresse : Cuadra 9 de Paseo de la Republica, La Victoria, Lima (Station "Estadio Nacional del Metropolitano").
J'ai monté une petite vidéo pour en faire le relai, et j'en profite également pour signaler que je continue de mettre à jour mon sub-site Toriyama Tributes (avec plus d'une centaine de nouveaux hommages d'artistes ajoutés depuis lundi dernier).
From Catsuka on Twitter :
Today, in Peru, a huge mural in tribute to Akira Toriyama was unveiled, created by more than 45 artists.
— Catsuka (@catsuka) March 24, 2024
110 meters long, 6 meters high, representing 70 characters from "Dragon Ball" saga.
(click on the video to see it in full 9/16 resolution)https://t.co/AEyc7Iyez4 https://t.co/XvbdLiMyQT pic.twitter.com/sTy0Atw0N0
Source vidéos : dumser1 / color_energia / itsme.rooss
[edit] et petite émotion aussi en ayant constaté que mon petit montage a été vu une centaine de millions de fois sur Twitter et ailleurs (TikTok et autres réseaux sociaux, articles de presse, et même médias péruviens). Cette petite vidéo (dont les images ne m'appartiennent pas évidemment) ayant aussi été largement repompée sans aucune mention des artistes, des sources vidéos ou de quoi que ce soit de journalistique/éthique (mais c'est pas grave, j'ai l'habitude de certains patterns, et c'est pratique pour se faire un avis rapide sur certaines *sources d'infos* sans doute en manque de clics, et d'autres choses ;-)
English audience :Today, in Peru, a huge mural in tribute to Akira Toriyama was unveiled, created by more than 45 artists.
110 meters long, 6 meters high, representing 70 characters from "Dragon Ball" saga.
Address : Cuadra 9 de Paseo de la Republica, La Victoria, Lima (Station "Estadio Nacional del Metropolitano").
"Peko", an urban graffiti artist from the district of La Victoria, and member of the artistic collective NFS Crew, invited various artists from all over Lima to pay tribute to the work of Akira Toriyama.
(2024/03/24)
DIVERS
Brève postée le 23 Mars 2024 à 16h04 par Tsuka
Le livre illustré jeunesse "Opp the Goblin" (méconnu et épuisé depuis longtemps) de feu Yoshiji Kigami (animateur décédé lors de l'incendie criminel du studio KyoAni) sera adapté en anime par le studio indépendant EkuraAnimal, fondé par Toshiyuki Honda (photo ci-dessous).
L'occasion de pointer cette interview de Honda (en japonais), qui livre des souvenirs de sa carrière riche en collaborations, avec Kigami et aussi bien d'autres grands noms comme Hayao Miyazaki, Yasuo Otsuka, Tsutomu Shibayama, Eiichi Nakamura...
From Catsuka on Twitter :
English audience :
"Opp the Goblin" rare picture book by late Yoshiji Kigami (who passed away during KyoAni arson attack) will be adapted in anime by EkuraAnimal studio, founded by Toshiyuki Honda (photo below) who also worked before with Miyazaki, Otsuka...
(2024/03/23)
L'occasion de pointer cette interview de Honda (en japonais), qui livre des souvenirs de sa carrière riche en collaborations, avec Kigami et aussi bien d'autres grands noms comme Hayao Miyazaki, Yasuo Otsuka, Tsutomu Shibayama, Eiichi Nakamura...
From Catsuka on Twitter :
"Opp the Goblin" rare picture book by late Yoshiji Kigami (who passed away during KyoAni arson attack) will be adapted in anime by EkuraAnimal studio, founded by Toshiyuki Honda (photo below) who also worked before with Miyazaki, Otsuka...
— Catsuka (@catsuka) March 23, 2024
Interview >> https://t.co/jMdZEcpNka https://t.co/PJCbGEOtg8 pic.twitter.com/xr8vUJTafR
English audience :"Opp the Goblin" rare picture book by late Yoshiji Kigami (who passed away during KyoAni arson attack) will be adapted in anime by EkuraAnimal studio, founded by Toshiyuki Honda (photo below) who also worked before with Miyazaki, Otsuka...
(2024/03/23)
DIVERS
Brève postée le 22 Mars 2024 à 10h54 par Tsuka
Pour rappel, les deux films de Sherlock Hound - dérivés de la fameuse série animée japonaise/italienne de Sherlock Holmes - sortent aujourd'hui conjointement au cinéma au Japon, dans plus de 140 salles, en version restaurée.
Ils consistent en 2 montages de 2 épisodes chacun, tous réalisés par Hayao Miyazaki, et donc 4 épisodes au total (je pensais au début qu'il s'agissait uniquement du 1er film, mais c'est bien les 2 qui sont proposés dans le même programme ciné).
L'occasion de vous glisser la bande annonce japonaise faite pour cette sortie (une vidéo qui n'est pas visible hors Japon autrement) :
From Catsuka on Twitter :
English audience :
Reminder: "Sherlock Hound" animated movie by Hayao Miyazaki (compilation of 4 episodes of the 1984 series) is released today in 140 japanese theaters (remastered version).
(2024/03/22)
Ils consistent en 2 montages de 2 épisodes chacun, tous réalisés par Hayao Miyazaki, et donc 4 épisodes au total (je pensais au début qu'il s'agissait uniquement du 1er film, mais c'est bien les 2 qui sont proposés dans le même programme ciné).
L'occasion de vous glisser la bande annonce japonaise faite pour cette sortie (une vidéo qui n'est pas visible hors Japon autrement) :
Reminder: "Sherlock Hound" animated movie by Hayao Miyazaki (compilation of 4 episodes of the 1984 series) is released today in 140 japanese theaters (remastered version).https://t.co/xByXI1ubQD https://t.co/rom0BHSkyj pic.twitter.com/mv6QWr8BI1
— Catsuka (@catsuka) March 22, 2024
From Catsuka on Twitter :
Reminder: "Sherlock Hound" animated movie by Hayao Miyazaki (compilation of 4 episodes of the 1984 series) is released today in 140 japanese theaters (remastered version).https://t.co/xByXI1ubQD https://t.co/rom0BHSkyj pic.twitter.com/mv6QWr8BI1
— Catsuka (@catsuka) March 22, 2024
English audience :Reminder: "Sherlock Hound" animated movie by Hayao Miyazaki (compilation of 4 episodes of the 1984 series) is released today in 140 japanese theaters (remastered version).
(2024/03/22)
DIVERS
Brève postée le 22 Mars 2024 à 08h58 par Tsuka
Pour info, un projet de parc d'attractions dédié à l'univers de Dragon Ball vient d'être annoncé aujourd'hui, il se situera dans le futur complexe de loisirs Qiddiya à Riyad, en Arabie Saoudite.
Et vu l'avancement affiché de ce projet (et ses previews), nul doute qu'il ne s'agit pas ici d'opportunisme suite à la mort de Toriyama. En rappelant aussi que cette année est celle du 40e anniversaire de Dragon Ball.
From Catsuka on Twitter :
English audience :
The world's first "Dragon Ball" theme park to open in Riyadh (Saudi Arabia).
(2024/03/22)
Et vu l'avancement affiché de ce projet (et ses previews), nul doute qu'il ne s'agit pas ici d'opportunisme suite à la mort de Toriyama. En rappelant aussi que cette année est celle du 40e anniversaire de Dragon Ball.
The world's first "Dragon Ball" theme park to open in Riyadh (Saudi Arabia).https://t.co/ZSs8a7LJXu pic.twitter.com/3QkdDvikfJ
— Catsuka (@catsuka) March 22, 2024
From Catsuka on Twitter :
The world's first "Dragon Ball" theme park to open in Riyadh (Saudi Arabia).https://t.co/ZSs8a7LJXu pic.twitter.com/3QkdDvikfJ
— Catsuka (@catsuka) March 22, 2024
"Dragon Ball" theme park (art boards). pic.twitter.com/frE2arFJTu
— Catsuka (@catsuka) March 22, 2024
English audience :The world's first "Dragon Ball" theme park to open in Riyadh (Saudi Arabia).
(2024/03/22)
DIVERS
Brève postée le 20 Mars 2024 à 01h17 par Tsuka
Juste pour info, la statuette de l'Oscar du meilleur film d'animation - pour The Boy and the Heron - est bien arrivée au Japon.
Et elle en fait actuellement utilisée pour la décoration au Ghibli Park.
Vu qu'il est probable que deux statuettes au moins aient été remises, l'une à Miyazaki, l'autre au producteur Suzuki, il faudra donc deviner lequel des deux n'était donc pas pressé de mettre ça dans son salon (j'ai cependant ma petite idée ;-).
From Catsuka on Twitter :
English audience :
The Oscar statuette arrived safely in Japan.
And it's used for decoration in Ghibli Park.
(2024/03/20)
Et elle en fait actuellement utilisée pour la décoration au Ghibli Park.
Vu qu'il est probable que deux statuettes au moins aient été remises, l'une à Miyazaki, l'autre au producteur Suzuki, il faudra donc deviner lequel des deux n'était donc pas pressé de mettre ça dans son salon (j'ai cependant ma petite idée ;-).
From Catsuka on Twitter :
The Oscar statuette arrived safely in Japan.
— Catsuka (@catsuka) March 20, 2024
And it's used for decoration in Ghibli Park.https://t.co/gOXatqGKRi https://t.co/zIa7BDSwzD pic.twitter.com/xiGpTjHIBO
『君たちはどう生きるか』のアカデミー賞オスカー像を本日3月20日(水・祝)より「ジブリの大倉庫」の「電波室」で展示しています。https://t.co/2Ob3qmH4kC
— ジブリパーク GHIBLI PARK (@ghibliparkjp) March 20, 2024
なお20日より英語吹替版（日本語字幕付き）も全国で上映されます。 pic.twitter.com/1wqBxtc8A8
English audience :The Oscar statuette arrived safely in Japan.
And it's used for decoration in Ghibli Park.
(2024/03/20)
Rechercher dans les news :
CATEGORIES :
ARCHIVES :
Rejoignez les 1 million de followers des réseaux Catsuka :
Support Catsuka
CatsuKuts
Catsuka Mascots Tributes
Stimulations du moment
Catsuka Shopping
Catsuka Theater
Catsukids
Catsuka, l'émission TV
Catsuka special websites
Focus On
Le Capsuka
CAPSUKA, le capitaine du site !
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
Catsuka?
Catsuquoi ? ...
Voir la page À propos
et la timeline
Catsuka est un site indépendant non lucratif, sans aucune pub depuis sa création il y plus de 23 ans. Si vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez souscrire à mon Patreon, ou faire un don via Paypal pour aider aux frais d'hébergement. Merci !
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
Want to support Catsuka ?
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
P3 (Pierrick le poulpe Puissant)
embed
