Le légendaire Rintaro (Metropolis, Galaxy Express, Harmagedon) vient de réaliser son premier anime depuis 14 ans, avec des chara-designs de Katsuhiro Otomo (Akira) : "Nezumikozo Jirokichi", un court métrage muet de 25min en hommage à l'oeuvre de Sadao Yamanaka (un réalisateur live action japonais décédé à l'âge de 28 ans).

Ce court est une coproduction Japon/France entre les studios nippons M2 et GENCO, et les français de Miyu. L'avant première se fera en mars au Japon au Niigata International Animation Film Festival dont je vous avais parlé au début du mois.



Il s'agit donc d'une adaptation de "Nezumikozo Jirokichi – chapitre d'Edo", scénario original écrit par Sadao Yamanaka, réalisateur japonais mort prématurément en 1938 à l'âge de 28 ans, et qui fût une figure du cinéma japonais à l'époque et au moment du passage du muet au parlant. Le titre complet de ce court métrage de Rintaro est d'ailleurs : "Court métrage dédié à Sadao Yamanaka «Nezumikozo Jirokichi»".

La musique est signée Toshiyuki Honda (L'Avocate, Metropolis), et Mami Koyama (voix de Arale dans Dr Slump) interprète le rôle du benshi (narratrice).

Synopsis :

Alors que la ville d'Edo est plongée dans l'obscurité, un homme sort du grenier d’une maison. C'est le fameux Jirokichi, surnommé Nezumikozo/le Rat, un bandit vertueux qui dérobe les riches pour les distribuer au pauvre peuple. Orin, une marchande, mène une vie difficile avec son jeune enfant. En profitant de la détresse de cette pauvre femme, des yakuzas tentent de dévoiler la véritable identité de Nezumikozo/le Rat.

Note du réalisateur (Rintaro):

- Long long a go -
(Ndt : Un jeu de mot entre « long a go » en anglais et « long ago » en japonais qui signifie le menton long, qui faisait le charme particulier de Sadao Yamanaka.)

Sadao Yamanaka, un réalisateur au long menton, à la barbe hirsute, une mini serviette enroulée autour de sa tête et chaussé de sommaires socques japonaises, est mort à l'âge de 28 ans, après avoir travaillé dans l'industrie du cinéma au moment du passage du muet au parlant. C’est pendant la réalisation de ma série Sabu et Ichi (adaptation de l’œuvre de Shotaro Ishinomori) que j'ai entendu son nom pour la première fois.

Comme il s’agissait de la toute première série d’animation historique, c’est Sadatsugu Matsuda, un réalisateur très actif depuis l'époque du muet, qui a supervisé l’enregistrement des voix et qui m'a dit combien Sadao Yamanaka était pour lui un génie. Pendant des années, je n'ai pas eu l'occasion de voir les films de Yamanaka, mais un jour, j’ai enfin découvert son Ninjo Kamifusen/Pauvres humains et ballons de papier au célèbre cinéma d’art et essai Namiki-za, situé au sous-sol d'un petit immeuble dans le quartier de Ginza à Tokyo. C’est un film mélancolique et tragique qui marque l'esprit des spectateurs. Encore aujourd’hui, je me souviens d'avoir quitté le cinéma, bouleversé par la scène finale dans laquelle un ballon de papier s'éloigne lentement au-dessus du petit canal d’une ruelle, dans une lumière pâle. Cette scène symbolisait parfaitement le caractère éphémère de notre monde tel qu’il était décrit dans le film.

Plus tard, grâce aux VHS et aux DVD, j’ai découvert Tange Sazen yowa : Hyakuman-ryo no tsubo/Le pot d’un million de ryo et Kouchiyama Soshun. J’ai vraiment été épaté, dans le 1er film, par l’habileté de Yamanaka à faire preuve de concision avec légèreté, élégance et modernité. Quant au second, il m’a complètement séduit par sa mise en scène novatrice et par sa présentation extrêmement contemporaine des personnages.

Un peu plus tard, j'ai appris que Yamanaka avait fait des dessins dans les coins des pages de ses livres pour faire des flipbook (donc de l’animation !) et qu’il avait même réalisé des caricatures. Depuis, j’admire encore plus cet homme qu’on appelait affectueusement « long long ago (menton) ».

Mon équipe et moi avons voulu lui rendre hommage à travers ce petit court-métrage d'animation en adaptant son scénario Nezumikozo Jirokichi – chapitre d’Edo. Sur le champ de bataille où il avait été envoyé pendant la Guerre, il a écrit dans son journal intime: "Je serais un tout petit peu triste si Pauvres humains et ballons de papier était ma dernière œuvre." Si je peux lui offrir ce petit film, je serai alors "un tout petit peu content".



Source : Miyu

@Sadao Yamanaka / NEZUMIKOZO JIROKICHI Film partners

Il y a quelques heures Katsuhiro Otomo a annoncé au festival Anime Expo (USA) un nouveau projet majeur : Orbital Era, son 3e long-métrage d'animation après Akira et Steamboy.

Ce film sera produit par Sunrise, Otomo étant en charge de l'écriture, du design et de la réalisation.

Un premier teaser est disponible via le site officiel orbital-era.com :



The plot takes place in the near-future on a space colony under construction. It is an action-adventure story following the lives of some young boys surviving in this peculiar environment and society as they are tossed around by fate. “The reality found in mankind's future” will be depicted through their perspective.



Et ce n'est pas tout, puisqu'Otomo a aussi annoncé son intention de produire un nouvel anime d'Akira, sans plus de précisions pour l'instant. En attendant, le film originel de 1988 ressortira au Japon en 4K dans les bacs en 2020.



Enfin, un nouvel livre baptisé The Complete Works Project est aussi prévu, réunissant l'ensemble de son travail (en manga) depuis 1971 (alors que jusque là il était un peu réticent à remettre en avant ses oeuvres de jeunesse). Il sera publié par Kodansha.



Sources : ANN, Crunchyroll

Et puis tant que j'y suis, je pointe aussi un autre projet jeunesse du studio français La Chouette Compagnie : Tinbots, également créé par Sylvain Dos Santos.

Cette fois ci, c'est le tout aussi talentueux Bill Otomo qui signe la bible graphique, et les visuels sont alléchants (tout comme pour Droners que j'avais déjà évoqué).

Ce projet là n'est en revanche pas encore en développement avec une chaîne.

Le pitch :
In the techno-realm of OZBAUM, everyone enjoys EMERALD CITY’s TIN’FIGHTS a great deal. These spectacular fights between robots draw larger crowds every time.
Far from Emerald City’s major league, DOROTY, LEON and OSCAR are the undisputed Tin’fights’ champions of KANSACITY. Their small township may be better known for its pumpkins than its dreadful TIN’BOTS but they don’t really care! This year, the three friends will be taking a shot at the YELLOW BRICK CHALLENGE, the biggest Tin’fight competition that ever was.
With their Tin’bits OZMA and PUMPKIN HEAD, they hop on the famous yellow-paved road, ready to face the fiercest opponents. After all, the winners will be granted an entrance to the legendary Emerald City, and the privilege to meet with its rulers, the mysterious MAGICIANS!

Je ne suis pas dessinateur, mais en ce mois d'Inktober (et aussi de Fête de l'Animation) j'ai eu envie de mettre à jour une des plus vieilles rubriques de Catsuka consacrée au dessin : la section Gengal, créée en 2001.

Dans cet espace je propose à l'heure actuelle plus de 150 galeries avec près de 5000 images de production issues d'oeuvres animées, principalement des character-designs.

Cela faisait un moment que je n'avais pas fait d'updates, alors ce mois d'octobre sera donc une bonne occasion de vous partager de nouveaux designs, et ce chaque jour.

Ça se passe donc dans la rubrique Gengal (qui dispose maintenant d'un filtre de classement par date de mise à jour), ainsi que sur le Pinterest Catsuka, où j'ai mis à disposition l'intégralité de cette rubrique.

www.catsuka.com/gengal/artworks/
www.pinterest.fr/catsuka/animation-artworks/



Pour commencer, je vous propose des artworks dessinés par Katsuhiro Otomo en 1983 pour le long-métrage Harmagedon (Genma Taisen, aussi connu à l'international sous le titre "Genma Wars"), réalisé par Rintaro.
La galerie complète est donc à retrouver dans ma rubrique Gengal et sur mon Pinterest, ainsi qu'une sélection sur mon Tumblr.

Designs by Katsuhiro Otomo (Akira) for “Harmagedon” animated movie (1983) directed by Rintaro.
Full gallery :
https://www.catsuka.com/gengal/artworks//genmataisen
https://www.pinterest.fr/catsuka/animation-artworks/harmagedon/
( Gengal update 1/31 )

Et bon courage à tous les artistes qui participent à ce fabuleux challenge qu'est l'Inktober!

Sans transition, et sans lien forcément évident si ce n'est que c'est japonisant et ça se passe demain en France :

- Ce n'est pas tous les jours qu'un anime est diffusé en prime time. Je salue donc Téva qui entame demain soir 8 juin à 20h40 la (re)diffusion de la série animée Cat's Eye (basée sur le manga de Tsukasa Hojo).



- L'exposition Tribute to Otomo présentée à Angoulême en janvier dernier arrive à Paris du 8 au 25 juin à la Galerie Glénat. Elle honore le papa d'Akira, et pour cette édition parisienne quelques nouveaux dessins hommages d'auteurs connus ont été rajoutés. Vernissage demain soir 8 juin.

Tribute to Otomo exhibition now in Paris (Galerie Glénat / June 8>25th / with new drawings) https://t.co/eTyIu5ZW0L pic.twitter.com/MgGqNfZBVo

— Catsuka (@catsuka) 7 juin 2016

Le Festival d'Angoulême vient de mettre en ligne la captation de la conférence que Katsuhiro Otomo a tenu le samedi 30 janvier 2016 lors de l'événement. Il y revient notamment sur ses débuts, ses influences, et bien sûr son travail sur Akira.

Dommage pour les étrangers, elle n'est pas sous titrée. Pourtant à 20 euros la place pour assister à cette conférence, j'aurai pensé qu'il y avait largement de quoi payer un sous-titrage ;-\ A noter aussi qu'un passage a été coupé, où le pilote d'un projet de film live de Domu a été montré.

Si vous me suivez sur Facebook, Twitter ou Tumblr, vous avez du hier me sentir content à l'annonce du Festival de la BD d'Angoulême élisant Katsuhiro Otomo comme Grand Prix cette année, et donc invité d'honneur l'an prochain.

C'est la première fois qu'un mangaka reçoit ce prix, et j'espère bien que les organisateurs du festival sauront honorer la présence du papa d'Akira comme il se doit. Je pense que proposer l'expo Genga et/ou Posters sur Angoulême serait un minimum ;-)

Pour rappel Otomo était déjà venu sur ce festival en 2003, et avait participé à une conférence. Ces dernières années il s'est aussi rendu deux fois sur le festival d'Annecy, en 2010 (en mode un peu incognito), et en 2012 (plus officiellement). Il devait également se rendre en 2012 au festival de la Fête de l'Anim de Lille pour les 30 ans d'Akira, mais avait du annuler son déplacement.



Plus d'infos sur l'auteur : grandprix.bdangouleme.com

FUCK YEAH OTOMO !

Katsuhiro Otomo just won the Top Prize of french Angouleme comic-book festival.

He his the first manga artist to win this award, and he’ll be the guest of honor next year at the festival.

Special message by Otomo : https://www.youtube.com/watch?v=qRu112Arjwo

More informations : http://grandprix.bdangouleme.com

J'avais envie de réunir quelques news relatives à Katsuhiro Otomo, car mine de rien le papa d'Akira a plein d'actualités en ce début d'année, sans doute liées à la sortie de Short Peace dans les bacs, mais j'espère aussi signe d'une nouvelle année importante pour lui. Surtout que j'attends toujours son nouveau manga prévu dans le Weekly Shonen Sunday, comme annoncé il y a un moment dans ce numéro spécial du magazine Brutus en 2002.

Et donc d'ailleurs je commence par signaler la sortie demain 11 janvier au Japon d'un nouveau numéro spécial du magazine japonais Brutus entièrement consacré à Otomo. En espérant de nouvelles annonces dedans :-)



Un artbook bilingue japonais/anglais nommé "Posters - Otomo Katsuhiro X Graphic Design" est sur le point d'être commercialisé au Japon (et dans le reste du monde) par l'éditeur PIE, à qui l'on devait déjà Genga. Ce recueil présentera 150 posters, publicités et autre grandes images réalisées par Otomo durant toute sa carrière. Initialement prévu en janvier, cet ouvrage est apparemment maintenant calé sur fin février. Voir une preview que j'ai publié sur le tumblr Catsuka.

POSTERS : OTOMO KATSUHIRO × GRAPHIC DESIGN
A new Katsuhiro Otomo artbook dedicated to his posters, advertisements, and other large pictures.

D'ailleurs j'en profite pour glisser cette pub pour la montre Casio G-Shock qu'il a réalisé en novembre dernier.



Son omnibus Short Peace sort donc quant à lui en DVD/Bluray le 16 janvier au Japon, en différentes éditions.





Plus d'infos sur les bonus par ici, avec en particulier le vieux manga "Buki yo Saraba" d'Otomo ayant servi de base à l'un des segments.



A noter également que le moyen métrage Hipira-kun (basé sur un manga scénarisé par Otomo) re-sort en bluray à petit prix au Japon le 29 janvier (il était jusque là dispo en bluray 3D), ainsi que le même jour Memories qui a droit à une nouvelle sortie HD dite High-Spec Edition.





Sans oublier quand même en france l'éditeur Dybex qui propose un nouveau coffret collector dvd/bluray d'Akira, avec notamment en bonus le livret making of de l'audio "Hypersonic", le storyboard du film (370p), et le CD audio "Akira Symphonic Suite".



Enfin, l'été dernier à Kyoto au Japon a eu lieue une exposition croisée nommée Re:construct, présentant des travaux de Katsuhiro Otomo et Kosuke Kawamura, dont un souvenir vidéo est visible ci-dessous.

Voici le trailer de Comubstile (aka Hi-No-Youjin), le court-métrage de Katsuhiro Otomo déjà projeté dans certains festivals (dont Annecy) et qui fait partie d'un futur omnibus nommé "Short Peace" produit par Sunrise (cf anciennes news). Le film est adapté d'une histoire courte en manga de l'auteur, et fait partie des 10 sélectionnés pour les prochains Oscars.






Site officiel : shortpeace-movie.com

Source : ANN

Ce spot n'est pas du tout mémorable, mais difficile de ne pas mentionner que le Studio 4°C a produit une publicité TV japonaise pour la marque française Volvic, dont le character-design est signé Katsuhiro Otomo (Akira), et la réalisation Hidekazu Ohara.



Merci à Zerudah pour l'info.

Voici une réplique qui fera baver certains fans, j'en suis certain ;-) Dans le cadre de l'exposition de Katsuhiro Otomo qui démarre dans quelques jours à Tokyo, la fameuse moto de Kaneda dans Akira vient en effet tout juste d'arriver, et devrait être de la partie :-)





En bonus, une photo d'Otomo qui vérifie si un mur est correctement abîmé dans l'expo ... il a toujours aimé faire péter les choses dans son oeuvre, décidément ;-)



Vous pouvez suivre l'actualité de cet événement sur otomo-gengaten.jp

L'occasion de pointer également (trouvé sur ANN) des vidéos de fans qui ont réalisé des modèles réduits d'avions de Porco Rosso, et qui ont eu le privilège d'avoir Hayao Miyazaki à leurs côtés lors de leurs séances d'essais.

Katsuhiro Otomo (Akira) a annoncé entreprendre prochainement un nouveau manga (enfin !) à parution longue dans le magazine Weekly Shonen Sunday. On ne connaît pas encore le titre, mais ce sera donc un shonen, et réalisé seul (sans assistants) par le mangaka. L'histoire se déroulera à l'ère Meiji et sera basée sur l'ouvrage historique "Bakumatsu Meiji Hyaku Monogatari" écrit par Hirotaka Ichiyanagi et Mizuki Kondo.

A noter également que son court-métrage Hi-no-youjin dont je vous avais déjà parlé s'inscrira dans un omnibus animé de 4 films (par différents réalisateurs) nommé Short Peace. Le fil du projet sera la culture et le climat japonais (4 saisons ?).

Toutes ces informations proviennent d'une interview accordée au magazine japonais Brutus.



Source : ANN

Pour les fans de Katsuhiro Otomo qui se seraient déjà ruinés à l'achat de Kaba 2, continuez à économiser car l'auteur d'Akira revient encore avec un nouvel artbook prévu le 23 avril au Japon. Ce recueil intitulé Genga - Otomo Katsuhiro Original Pictures est publié en parallèle de son exposition tokyoïte dont je vous avais déjà parlé. 256 pages, 5040 yens, ISBN 9784756242730 (voir sur Amazon Japan).



Merci à Zerudah pour l'info.