Les vacances de février sont dans les parages, et à cette occasion j'avais envie de pointer deux sorties cinés françaises de séries d'animation jeunesses et métissées dont j'avais déjà parlé.

Avec tout d'abord Le Cochon, le Renard et le Moulin le 6 mars via Gebeka. Il s'agit d'une compilation d'épisodes de la série Pig, The Dam Keeper, produite par le studio américain Tonko House d'après leur court-métrage éponyme, et réalisée par Erick Oh (à l'origine pour la plateforme japonaise de Hulu).





Et aussi Les Aventures de Rita et Machin via Eurozoom dès demain 20 février, une sélection d'épisodes TV de la série animée au Japon d'après les albums jeunesses français de Jean-Philippe Arrou-Vignod et Olivier Tallec (cf ma news d'il y a 10 ans).

Il y a environ 1 an je vous reparlais de la série animée japonaise Rita et Machin, produite par Nippon Animation Studio d'après les livres jeunesses français publiés chez Gallimard. Et bien en attendant (toujours) une diffusion chez nous (le site de Planet Nemo ne propose plus qu'1 seul épisode en accès public contre 4 auparavant), je vous signale qu'une série de 3 pubs incluant furtivement ces personnages est actuellement en diffusion au pays du soleil levant, et au profit du JA Group (Japan Agricultural Cooperatives Group). C'est toujours aussi mignon :-)







Source : ANN

Il y a quelques semaines, j'évoquais la diffusion de Rita et Machin au Japon. Coproduction entre la société française Planet Nemo, la chaîne japonaise NHK, et le studio Nippon Animation, cette série est adaptée des livres jeunesses de Jean-Philippe Arrou-Vignod et Olivier Tallec (Éditions Gallimard). Les ventes internationales sont gérées par Planet Nemo, qui propose sur son site quelques épisodes. L'occasion de zieuter cette jolie petite prod en attendant la diffusion française (courant 2011).

> Voir 4 épisodes de Rita et Machin sur le site de Planet Nemo <

En mars 2009, je vous parlais d'un projet de série tv japonaise produite par Nippon Animation, et adaptée des livres jeunesses Rita et Machin de Jean-Philippe Arrou-Vignod et Olivier Tallec (Éditions Gallimard). La diffusion a commencé ces jours ci sur la chaîne NHK. Pas encore de vidéos disponibles, mais les premiers "screenshots" sont super charmants, il me tarde de voir ça en mouvement !













L'autre triste actualité de Nippon Animation étant la mort la semaine dernière de Kôichi Motohashi, président fondateur du studio.

Le studio japonais Nippon Animation va adapter en série animée les albums jeunesses Rita et Machin de Jean-Philippe Arrou-Vignod et Olivier Tallec, publiés aux Éditions Gallimard.

Il s'agit de la 2ème collaboration entre l'éditeur français et le studio japonais, après l'adaptation animée de Pénélope tête en l'air dont je vous avais parlé.

Publiée depuis 2006 en France, la série d'albums de Rita et Machin fait son entrée ce printemps dans les bacs au Japon (site officiel : www.rita-machin.jp).





Source : ANN.