Si, suite à l'annonce de la mort d'Akira Toriyama vendredi dernier, le seul témoignage d'artiste (parmi des milliers) que j'ai tweeté (et extirpé du web chinois) fût celui de Jackie Chan, ce n'était pas un hasard. Car comme vous le savez peut-être (sans que cela soit très médiatisé non plus), les films de ce dernier ont énormément influencé l'oeuvre du défunt mangaka, et ce depuis le tout début. Toriyama avait été très tôt marqué par des films d'arts martiaux chinois, et particulèrement "Drunken Master" (Le Maître Chinois), devenant, de son propre aveu, le fan inconditionnel *n°1* de Jackie Chan, qu'il a eu l'occasion de rencontrer plusieurs fois.

Et si je ne vais pas faire le récap des influences et clins d'oeil évident relatifs à Jackie Chan dans l'oeuvre de Toriyama (que vous connaissez sans doute toujours), j'avais inversement envie de pointer une petite séquence assez méconnue, issue du film "My Lucky Stars" (Le flic de Hong-Kong), où Jackie Chan est déguisé en Arale de Dr Slump le temps de quelques scènes.

Une petite vidéo nostalgique aussi pour moi car j'ai entre autres grandi avec le cinéma de Hong-Kong. Et surtout un exemple parmi d'autres des interactions plus ou moins visibles entre le travail des deux hommes, qui partageaient évidemment comme point commun artistique d'être des maîtres de l'action et de la comédie. En rappelant également que Toriyama était bien sûr inspiré par bien d'autres choses (et aussi d'autres aspects de la culture chinoise, comme l'épopée Journey to The West, à l'évidence).

Plus d'infos sur la relation Chan / Toriyama ici et là.





From Catsuka on Twitter :

Jackie Chan playing the role of Arale in "My Lucky Stars" movie (1985).https://t.co/uWXHhei7vs
As you may know, Jackie Chan's films (and especially "Drunken Master") were one of Akira Toriyama's biggest influences. https://t.co/83HNWXcHYk pic.twitter.com/EjbHC4GBdd

— Catsuka (@catsuka) March 10, 2024

"I met with a man I really admire, Jackie Chan. He turned me into the biggest adoring fan!! Well, perhaps only second to my wife."https://t.co/I6oFBiF4hXhttps://t.co/SFhNtG4UQk pic.twitter.com/hIbZyexIpt

— Catsuka (@catsuka) March 10, 2024