Aujourd'hui sort en France un beau livre très particulier : Traits de famille, le bestiaire fantastique d'un père et ses fils (disponible chez Amazon et vos libraires préférés), dont je vous propose une preview ci-dessous.

Il s'agit d'un recueil d'illustrations de Thomas Romain basé sur des dessins/concepts originaux de ses deux fils, Itsuki et Ryunosuke. Cela fait déjà plus d'un an que Thomas poste sur internet ce travail collectif/familial quasi quotidien, où il rencontre un grand succès (j'en avais d'ailleurs parlé dans mon émission TV sur Nolife), il a même monté un Patreon dédié.

En travaillant sur l'imaginaire de mes fils en particulier, je cherche à montrer que tous les enfants du monde ont un potentiel créatif qui ne demande qu'à être développé [...] Mon rôle est celui d'un traducteur qui interprète ces dessins d'enfants pour qu’un œil non averti puisse en apprécier toute la saveur.

C'est l'éditeur français Kurokawa via son nouveau label KuroPop qui compile chez nous ce travail dans un artbook de 120 pages agrémenté des témoignages de la famille Romain.

Thomas Romain, vous le connaissez sans doute si vous suivez Catsuka, puisque je parle de lui depuis des débuts avec Code Lyoko, puis Oban Star-Racers (dont j'avais fait le fansite), jusqu'à sa longue carrière japonaise au studio Satelight où il travaille depuis de nombreuses années, sans oublier son investissement dans l'association Furansujin Connection. Cela fait plus de quinze ans qu'il travaille au Japon, et on a pu aussi le voir sur des projets comme Space Dandy et Cannon Busters.

Vous pouvez suivre son travail sur Twitter et Youtube notamment.

A noter que Thomas Romain sera présent à Marseille au festival Japan Expo Sud du 9 au 11 mars, puis à Paris au festival LivreParis du 16 au 19 mars.

Preview du artbook "Traits de famille", disponible sur Amazon :































© 2018 Itsuki, Ryunosuke, Thomas ROMAIN / KuroPOP / Univers Poche "Traits de famille" artbook with drawnings by Thomas Romain (Space Dandy, Oban Star Racers) and his sons.