
Liste des news (affichage intégral)
Catégories : Divers
Tags : kim jung gi
Toujours pour saluer la mémoire de Kim Jung Gi, artiste coréen décédé prématurément l'an dernier, je vous invite à visionner cette vidéo mise en ligne aujourd'hui, montrant son travail sur une grande fresque de près de 3 mètres de largeur.
Cette illustration comme cette vidéo n'ayant été dévoilées qu'après sa mort, lors de l'ouverture de la Dodram Tower à Séoul en juin 2023.

From Catsuka on Twitter :
Late artist Kim Jung Gi working on a 270 x 90cm drawing made for the opening of Dodram Tower (Seoul) in June 2023, after he passed away.
— Catsuka (@catsuka) December 3, 2023
Full video >> https://t.co/imIxGJATUE https://t.co/DZs6QAAfeU pic.twitter.com/LjKkpzAzr1
Catégories : Séries
Tags : gundam
Bande annonce de Gundam: Requiem for Vengeance, série 3D réalisée par Takuya Susuki au studio Safehouse, utilisant le moteur Unreal Engine 5.
Produit par Bandai Namco et Netflix, sans savoir lequel des deux a eu le plus envie du projet, qui s'inscrit dans tous les cas forcément dans la mode du géant SVOD d'essayer d'occidentaliser des IP japonaises (après certaines adaptations live).
Je ne suis pas expert ou féru de l'univers Gundam, mais en tous cas ça fait toujours un peu bizarre de voir le choix de la 3D pour une des dernières grandes sagas mechas japonaises qui prenait soin d'essayer d'animer encore au maximum ses robots en 2D.

From Catsuka on Twitter :
Trailer of "Gundam: Requiem for Vengeance" 3DCG animated series.
— Catsuka (@catsuka) December 3, 2023
Produced for Netflix by Safehouse using Unreal Engine 5.pic.twitter.com/fQOeZJUZfY
Tags : capsules project nicolas nemiri ideomotor donghua bilibili studio tumble

J'ai le plaisir de vous partager le trailer de Ruthless Blade (Miao Shiyi Lang), court métrage d'animation chinois issu de la 2ème saison de l'anthologie de films courts Capsules.
Produit par le studio Ideomotor, en collaboration avec Paper Plane et Studio Tumble, ce court réalisé par Zhang Bo a pour co-créateur Nicolas Nemiri.
Nicolas est un artiste français que je connais et dont j'apprécie le travail depuis très longtemps, il est notamment connu pour des BD comme "Je Suis Morte", "Annie Zoo", et "Hyper l'hippo" (je rappelle également qu'un très beau artbook de lui existe, et qu'il avait participé à mon expo Hommage à Satoshi Kon).
Et c'est très plaisant de retrouver aussi agréablement son style 2D appliqué à une production 3D :

At night when members of Songtang are about to be sent to the guillotine, their brother Tiger Eleven comes to rescue them. During the fight, Eleven found that the backstage manipulator was an acquaintance of his. He’s finally made up his mind to end his entanglement with her, but the truth turns out to be far more bizarre that goes beyond everyone’s expectations.
Et ceux qui suivent mes news sur Capsules auront noté qu'il ne s'agit pas du premier court de cette série impliquant des artistes français, puisque c'était déjà le cas sur Chacha de Papayep.
En rappellant également que ce court "Ruthless Blade" était initialement prévu dans la saison 1 de Capsules, et qu'ils avaient à l'époque produit une petite séquence test :
Dusting off the old files and stumbled upon this gem from two years ago! Ruthless Blade, our animated short, has come a long way since then, and this concept trailer is a testament to the journey. Ruthless Blade will be aired on Bilibili Dec 5th! pic.twitter.com/flwxI70dUg
— IDEOMOTOR 念动文化 (@ideomotorND) November 30, 2023
Catégories : Divers
Tags : science saru
Netflix propose également une vidéo making of d'une dizaine de minutes sur les coulisses de la série Scott Pilgrim Takes Off au studio japonais Science Saru.
Avec des interviews notamment d'Abel Gongora, Masamichi Ishiyama, Mokochan, Shuhei Handa, et Bryan Lee O'Malley.
J'aurai bien aimé voir Eunyoung Choi aussi.


From Catsuka on Twitter :
"Scott Pilgrim Takes Off" Behind The Scenes video at Science Saru studio.
— Catsuka (@catsuka) December 1, 2023
>> https://t.co/i6sd8O7rC0 https://t.co/DSbxzazmDa pic.twitter.com/DoUbs72wEI
Reminder: Japanese animation studio Science Saru is led by Eunyoung Choi @e8144, a talented Korean woman who was also an animator before. pic.twitter.com/usjSG6sTzU
— Catsuka (@catsuka) December 1, 2023
Catégories : Sakuga
Tags : charline lemoal
Bande démo de l'animatrice française Charline Lemoal, dont je vous avais parlé en 2020 lorsqu'elle était étudiante à l'EMCA, et qui depuis a travaillé sur des prods comme One Piece, Love Death & Robots, Princess Dragon, Scott Pilgrim, Captain Laserhawk, TMNT, entre autres.
Son demoreel proposant aussi des animations personnelles, et animations hommages.

From Catsuka on Twitter :
2023 Demoreel of french animator Charline Lemoal @Line_Lemo (MHA, One Piece, Love Death & Robots, Princess Dragon, TMNT...).
— Catsuka (@catsuka) November 30, 2023
Note : she also worked on Scott Pilgrim Takes Off.https://t.co/P5Nq6kJOFY https://t.co/IYsbuosajY pic.twitter.com/KtafwyjID0
Catégories : Divers
Tags : naoki urasawa studio m2 pluto
Netflix propose une vidéo de 16 minutes sur les coulisses de la création de la série animée japonaise Pluto, à travers des interviews et souvenirs croisés de quatre membres clés de cette production : Masao Maruyama (producteur), Shigeru Fujita (character designer), Takahiro Miyata (CGI / FX), Mitsuhiro Sato (compositing).
Et pas mal de souvenirs tournent autour du travail de Shinya Ohira sur certains plans d'épisodes.

From Catsuka on Twitter :
"Behind the Creation of PLUTO", a 16min (english subtitled) Netflix video with interviews of Masao Maruyama (producer), Shigeru Fujita (character designer), Takahiro Miyata (CGI / FX), Mitsuhiro Sato (compositing). And some Shinya Ohira work.
— Catsuka (@catsuka) November 30, 2023
Full video > https://t.co/LuNOzZjDXA https://t.co/HVmxYQ4FnE pic.twitter.com/FeJxaKGlx5
Catégories : Divers
Tags : tokyo lab
Bonne nouvelle pour ceux qui ne suivaient pas déjà les mises à jour de mon précédent article ainsi que mon compte Twitter/X : suite à la fermeture de Tokyo Lab, les masters des films et séries japonaises (live action & anime) en souffrance (et en risque de destruction) ont été sauvés.
En effet, c'est aujourd'hui 30 novembre que cette société japonaise (existant depuis près de 70 ans) fermait ses portes, et ils ont publié ce jour sur leur site un communiqué indiquant que les masters (bobines & co) des oeuvres non restituées seraient désormais gérées par Toho Archive (sachant que Tokyo Lab était une filiale de Toho).
Et c'est un réconfort car sur les 20 000 masters qui restaient à restituer lors de ma news début septembre, il restait encore jusqu'à récemment plus de 10 000 masters orphelins. Pour cause je le rappelle d'absence de demandes d'ayant droits, et aussi car l'identification de ces derniers n'était aujourd'hui plus possible.
La préservation et le stockage dans de bonnes conditions à long terme semblent donc désormais à nouveau sécurisés pour ces masters, mais reste toujours cette problématique des ayant droits aux abonnés absents. Car sans eux, rien ne pourra être davantage initié quand à l'utilisation de ces masters, dont beaucoup doivent sans aucun doute concerner des oeuvres n'ayant jamais été remasterisées ni même sorties en Blu-ray ou même DVD.
Bon courage à Toho pour la suite, en espérant donc qu'ils continuent ce travail d'investigations.

From Catsuka on Twitter :
Good news! Tokyo Lab orphaned/unclaimed masters will be collected and now managed by TOHO Archive.
— Catsuka (@catsuka) November 30, 2023
The information was published on Tokyo Lab website (the company is closing today).https://t.co/VoLN8QHTUg https://t.co/7JMl74VMdP pic.twitter.com/YsL6rwJ9zC
Catégories : Clips et pubs
Tags : yeahyeahna
Ce n'est pas tous les jours qu'on peut voir des animations de jeans.
Voici donc "Baggy Jeans - Kim Mincheol & Hayate Remix", joli clip sud coréen dirigé par l'artiste YeahyeahNa.
Et encore quelque chose que seule l'animation peut permettre, donc :-]

From Catsuka on Twitter :
It's not every day you get to see baggy jeans animations.
— Catsuka (@catsuka) November 30, 2023
From "Baggy Jeans - Kim Mincheol & Hayate Remix" korean music video by @yeahyeahna.
Full video >> https://t.co/HGvZtFln6C pic.twitter.com/pBiRphP9X9

Après une grosse tournée en festivals, le beau court-métrage The House of Loss (상실의 집) du sud-coréen Jeon Jinkyu est en ligne sur Youtube, et avec plein de sous titres.
Un film touchant, prenant place dans un lieu pas si fréquent en fiction (une maison de retraite). Et une démarche rare aussi de la part d'un réalisateur qui a d'abord commencé sa carrière quelques années sur des pubs et autres films de commande en Corée, avant de retourner à l'école si je puis dire, puisqu'il a réalisé ce court métrage en 2022 dans la section Geidai de la Tokyo University of the Arts (le film étant d'ailleurs produit par Koji Yamamura, un pilier de cette formation).
Sachant aussi que ce film est inspiré d'une expérience personnelle, le réalisateur ayant effectué son service militaire obligatoire dans une maison de retraite.
English / French / Spanish / Japanese / Chinese subs available.

The elderly at the nursing home have their heads shaved. The protagonist who works there sees them but can't read their expressions. However, from one instance, he finds himself looking closely at their faces.
Catégories : Clips et pubs
Tags : wit studio takahito sakazume
Le réalisateur Takahito Sakazume et le studio WIT signent une belle petite publicité pour un jeu vidéo Fate Grand Order et l'événement "Gudaguda Super Goryokaku".
From Catsuka on Twitter :
Animated commercial by Takahito Sakazume @to__kage & WIT Studio for Fate Grand Order "Gudaguda Super Goryokaku" game/event.https://t.co/tmiDFxQzQc pic.twitter.com/FxtkRZNm3k
— Catsuka (@catsuka) November 29, 2023

Voici un autre épisode issu du Journal de Bord du film d'animation Mars Express de Jérémie Périn que j'ai le plaisir de vous partager.
Produit par Everybody On Deck via une campagne crowdfunding, ce making of au long cours a été filmé et réalisé par Alex Pilot, qui a suivi la production du film pendant plusieurs années.
Dans le cadre de la promo de la sortie française, je mets en ligne via Catsuka quelques uns des 16 épisodes que compte actuellement ce making of (qui n'est d'ailleurs peut-être pas encore fini), avec en prime des sous-titres anglais, japonais, et chinois (+ transcription française).
En espérant que l'ensemble de ce making of soit un jour accessible au plus grand nombre, et pas seulement aux backers initiaux. Cet espoir étant évidemment dans les mains des futurs éditeurs vidéos / Blu-ray internationaux du film :-]
Ce 11ème épisode prends place en 2021, lors de l'enregistrement - et la création - des voix du film, avec ici certains des comédiens principaux comme Léa Drucker, Daniel Njo Lobé, Marie Bouvet, Mathieu Amalric, et Sébastien Chassagne (encadrés par Martial Le Minoux en directeur de plateau).
Enfin, je vous rappelle que le film Mars Express a toujours besoin de soutien en salles, le film ayant réalisé 60 000 entrées depuis sa sortie locale en France il y a une semaine (avant premières comprises), et sans relais majeurs toujours côté presse/media/web. Un résultat honorable mais loin d'être astronomique.
English / Japanese / Chinese subs available :

Le précédent épisode proposé gratuitement (épisode n°1) :

Un grand merci à Kayu Leung et Suzuka Asaoka pour la traduction, à Sébastien Ruchet pour la relecture, et à Alex Pilot pour tout (y compris pour cette proposition de publication, avec l'accord du producteur).
Pour plus d'infos sur les séances Mars Express, voir sur mars-express.lefilm.co et Allociné.
Et pour plus d'infos sur la carrière de Jérémie Périn, voir mes anciennes news, son Focus On Catsuka, et son Highlight sur le Catsuka Player.
[Reminder] If you live in France, "Mars Express" is in theaters tomorrow.
— Catsuka (@catsuka) November 21, 2023
French sci-fi films are rare, and so are their successes, so please support.
It's the 1st animated movie directed by @JeremiePerin, who already made some cool stuff for 20 years.
>> https://t.co/MvqD4ZoQXm https://t.co/4UH72jf4Jb pic.twitter.com/2LEcqX6mOA
Catégories : Long-métrages
Tags : golden kamuy
Et encore un nouveau trailer pour le long métrage live Golden Kamuy de Shigeaki Kubo, adaptant le manga de Satoru Noda.
Sortie au Japon le 19 janvier 2024, et même en IMAX.
From Catsuka on Twitter :
Another new trailer of "Golden Kamuy" live action movie, based on Satoru Noda's manga.
— Catsuka (@catsuka) November 28, 2023
In japanese theaters on January 19, 2024 (+ IMAX release).
Full video >> https://t.co/bbv1ohfXr3 https://t.co/XKTPyJkozi pic.twitter.com/Vn2EJw3oqZ
Catégories : Court-métrages
Tags : macguffin chungkang
Bande annonce de "Macguffin", un court métrage de fin d'études en provenance de Corée du Sud, par une équipe d'étudiants (regroupés sous le même nom que le film) de l'école ChungKang Animation School.
Pas plus d'infos pour l'instant si ce n'est une diffusion courant décembre (et il s'agit peut-être d'un court métrage étudiant de type clip musical, plusieurs écoles faisant ça en Corée).
From Catsuka on Twitter :
Trailer of "Macguffin", a graduation short film from South Korea by @MacGuffin415 students team (ChungKang Animation School). pic.twitter.com/aK52xB2SDz
— Catsuka (@catsuka) November 28, 2023

Catégories : Séries
Tags : science saru dandadan
Le studio Science Saru (Scott Pilgrim, Devilman Crybaby) vient d'annoncer une nouvelle production : "Dan Da Dan", série animée basée sur le manga de Yukinobu Tatsu, réalisée par Fuga Yamashiro, avec Naoyuki Onda & Yoshimichi Kameda aux designs.
Sortie prévue en 2024.

From Catsuka on Twitter :
"Dan Da Dan" anime series is coming in 2024.
— Catsuka (@catsuka) November 27, 2023
Directed by Fuga Yamashiro at Science Saru studio (Scott Pilgrim, Devilman Crybaby).
Character designs by Naoyuki Onda & Yoshimichi Kameda.
Based on Yukinobu Tatsu's manga.https://t.co/Qwz61Zrhfo pic.twitter.com/XgZq2RWmrx
Catégories : Long-métrages
Tags : mari okada mappa
Et c'est Netflix qui a donc fait un gros chèque pour acheter les droits monde (hors Japon) de Maboroshi, le nouveau long métrage de la scénariste et réalisatrice Mari Okada (Maquia), produit par le studio MAPPA.
Sortie monde sur la plateforme le 15 janvier 2024.
From Catsuka on Twitter :
"Maboroshi", the new animated feature film by Mari Okada (Maquia) & MAPPA studio is coming to Netflix (worldwide) on January 15.pic.twitter.com/4ffCelsS1E https://t.co/VMag42fokz
— Catsuka (@catsuka) November 26, 2023
Catégories : Divers
Tags : qmeng
L'artiste coréenne Qmeng a réalisé une vidéo pour promouvoir à la fois son cours de formation à l'animation proposé sur la plateforme Coloso, et aussi son projet perso Messiah Project qui est pris comme base dans ce contenu d'aprentissage.
Un teaser en animation très limitée, comme pas mal des boulots qu'elle réalise notamment avec Vivinos (ici aussi présente) sur "Alien Stage".
A noter enfin que Qmeng s'est malheureusement fait hacker certains de ses réseaux sociaux (dont Twitter et Instagram), mais vous pouvez toujours la retrouver sur son nouveau compte Instagram, sur Youtube, sur son site (et voir aussi mes anciennes news).

From Catsuka on Twitter :
Promotional video directed by korean artist Qmeng for her Coloso animation online class & "Messiah" original project.
— Catsuka (@catsuka) November 25, 2023
Full video >> https://t.co/HI5qLESNfMhttps://t.co/w6ykoC3ImR https://t.co/JkynLbL5de pic.twitter.com/97H00uIFzn
Catégories : Divers
Tags : the line
Chaque année à l'approche des fêtes certains animateurs et studios s'amusent à créer des yule log souvent ephémères (boucles infinies avec feux de cheminée que l'on peut diffuser par ex sur sa TV).
J'aime bien suivre ce genre de choses et la saison de noël 2023 est déjà ouverte avec ce premier feu de cheminée numérique animé que j'ai repéré, chapeauté par Tim McCourt au studio anglais The Line.
Version 8 heures 4K :
From Catsuka on Twitter :
The 2023 animated yule logs / fireplaces season begins.
— Catsuka (@catsuka) November 24, 2023
This one is by @TheLineStudio.
8-hours/4K version >> https://t.co/BqBVUKvwUi https://t.co/BLWIYmS4sP pic.twitter.com/8p9tuL8RJt

Deux ans après A Scream Into The Future, Anne Raffin signe sa deuxième réalisation de clip avec Children of Chaos pour le duo Kas:st.
Sachant qu'Anne est une artiste à la base spécialisée décors, et cela se ressent dans ses clips où l'espace est notamment joliment utilsé.
A noter également qu'elle est la cheffe décoratrice de Mars Express, sorti hier dans les salles françaises, et que parmi les précédentes productions de qualité sur lesquelles elle a travaillé figurent notamment Les Hirondelles de Kaboul, Arcane, Crisis Jung, Love Death & Robots, ou Avril et le Monde Truqué.
Le clip a été produit chez Passion Paris, avec une petite équipe qui sait faire au mieux avec l'animation limitée.

Directed by Anne Raffin
With Jerhemy Boyer, Clara Symchowicz, Aleix Esteban, Karol Herse, Manuel Sene
Editing: Nazim Meslem
Storyboard: Rémi Bastie, Anne Raffin
Art director: Anne Raffin
Background: Aloïs Desoubries-Binet, Antoine Vignon
Character design: Juliette Brocal, Anne Raffin
Lead character layout & animation: Hanne Galvez
Character layout: Juliette Brocal, Hanne Galvez, Matthieu Daures, Anne Raffin
Animation: Charlotte Baker, Liso Gross-Bourgeois
FX animation: Barberine Marzat
Lead animation assistant: Thierry Peres
Animation assistant - colorist: Maxime Martin
Compositing: Mathieu Bétard
Color grading: Florian Paré
Interns: Caro Laa, Eloi Morlet-Decarnin, Xavier Martin-Fernandez
Produced by PASSION PARIS
Producer: Marc Bodin-Joyeux, Andrew Caulcutt
Line producer: Rita Oliveira
With the support of CNC, Centre National du Cinéma et de l’image animée
Catégories : Long-métrages
Tags : busifan donghua
Nouvelle bande annonce pour The Storm (大雨), long métrage d'animation chinois de Busifan, prévu en salles le 12 janvier 2024 dans son pays.
Un trailer particulier puisqu'il mélange des séquences du film avec d'autres provenant de Dahufa (The Guardian), le 1er film du réalisateur, sorti en 2017, et qui avait à l'époque passé de justesse la censure locale, devenant le tout premier long métrage d'animation chinois PG-13 (c'est à dire pour les plus de 13 ans, ce qui n'avait évidemment pas aidé sa distribution).

Le précédent trailer de "The Storm" :
From Catsuka on Twitter :
New trailer for "The Storm" (China, January 2024).
— Catsuka (@catsuka) November 23, 2023
This mixed trailer includes sequences from Busifan's previous/1st film "Dahufa" (2017), which at the time had narrowly passed local censorship, becoming the first ever PG-13 chinese animated feature film.https://t.co/CZ2qRDeDha https://t.co/av7j3kSS9t pic.twitter.com/vyY294WcNm
Catégories : Long-métrages
Tags : chlopi dorota kobiela hugh welchma breakthru films
Nouveau petit point box office concernant le long métrage d'animation The Peasants (Chlopi) dans son pays natal, la Pologne.
Un peu plus d'un mois après sa sortie, le film continue de très bien marcher, avec 1,4 million de spectateurs, dépassant le score d'autres films d'animation sortis cette année comme Super Mario Bros & Across The Spider Verse, et étant déjà depuis un moment le plus gros score de l'année pour un film local / polonais.
Il est 4e au box office général de l'année, derrière Barbie, Le Chat Potté 2, et Oppenheimer.
Pas mal du tout donc, et à titre de comparaison, la Pologne comptant environ 38 millions d'habitants, c'est comme si un film d'animation français faisait 2,5 millions d'entrées en France en un mois.
Ce film en rotoscopie / peinture animée est réalisé par D.K. Welchman et Hugh Welchman via BreakThru Films (Loving Vincent), et il est actuellement dans la course pour les prochains Oscars.




From Catsuka on Twitter :
"The Peasants" (Chlopi) animated movie already attracted more than 1.4 million spectators in its country of origin, Poland (which has 38 million inhabitants).
— Catsuka (@catsuka) November 22, 2023
The film is already the best domestic release of 2023, and surpassed Super Mario Bros & Across The Spider Verse. https://t.co/1cz32xPAPj pic.twitter.com/3WrAa7yr7e
Rechercher dans les news :


Catsuquoi ? ...
Voir la page À propos
et la timeline
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me by supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!










English :































































