NEWS
Liste des news (affichage intégral)
COURT-MÉTRAGES
"Park Land", nouveau mini film réalisé seul (musique comprise) par Brice Maleo, animateur français dont je suis le travail indé depuis plusieurs années.
A black lamb hidden in the shadows, enlightened by truth.
English :"Park Land", a new very short film solo directed/animated by french artist Brice Maleo (he also made the music).
(2024/07/15)
Catégories : Court-métrages
Tags : tencent short collection donghua
COURT-MÉTRAGES
COURT-MÉTRAGES
Autre news animée chinoise invisible hors Chine : "Tencent Original Animation Short Film Collection", un tout nouveau programme de 12 courts métrages d'animation originaux, dont la diffusion commence demain (en Chine donc).
Utilisant différentes techniques (2D, 3D, stop-motion...), cette série englobe certains courts en plusieurs épisodes (comme "Lantern Blade") ou faisant suite à de précédents courts (comme "Fengyu Lang Qiao").
Et ce programme englobe aussi les films de l'anthologie "Taisu Project", impliquant des artistes japonais dont Shinichiro Watanabe (Cowboy Bebop) et Shuhei Morita (Short Peace).
Voici un aperçu des premiers courts métrages qui seront proposés : "Xia Ming Kezhan", "Lantern Blade" & "Fengyu Lang Qiao".
Le diffuseur ayant donc visiblement choisi pour commencer de donner la part belle à la stop-motion, très présente comme technique dans ce programme.
"Tencent Original Animation Short Film Collection", a program of 12 animated chinese short films, in different techniques, & including "Taisu Project" anthology.
— Catsuka (@catsuka) July 13, 2024
Preview of some stop-motion shorts: Xia Ming Kezhan, Lantern Blade & Fengyu Lang Qiao.
Coming tomorrow (in China). https://t.co/UkVMgRE2hu pic.twitter.com/OzcqF8nOhL
Les 12 oeuvres :
Et si jamais vous habitez au Canada, sachez que les 3 épisodes de "Lantern Blade" seront projetés cet été au festival Fantasia.
Note: Some of these short films follow previous short films, and form kind of series.
— Catsuka (@catsuka) July 13, 2024
This is the case, for example, of "Fengyu Lang Qiao". And also of "Lantern Blade" (which will be screened at Fantasia Festival this summer, if you live in Canada).https://t.co/u47SJUe3IS pic.twitter.com/cX4N6GJcOC
From Catsuka on Twitter :
"Tencent Original Animation Short Film Collection", a program of 12 animated chinese short films, in different techniques, & including "Taisu Project" anthology.
— Catsuka (@catsuka) July 13, 2024
Preview of some stop-motion shorts: Xia Ming Kezhan, Lantern Blade & Fengyu Lang Qiao.
Coming tomorrow (in China). https://t.co/UkVMgRE2hu pic.twitter.com/OzcqF8nOhL
https://twitter.com/catsuka/status/1812129155590295571
https://twitter.com/catsuka/status/1812132330619686912
English :"Tencent Original Animation Short Film Collection", a program of 12 animated chinese short films, in different techniques and by different directors, and also including "Taisu Project" anthology.
Here's a preview of some stop-motion shorts: Xia Ming Kezhan, Lantern Blade & Fengyu Lang Qiao.
The broadcast starts tomorrow (in China).
(2024/07/13)
COURT-MÉTRAGES
Depuis plusieurs années, l'animateur chevronné Tomoyuki Niho développe seul un projet de court métrage indé / perso nommé "Kamigoroshi", que je suis attentivement, sans l'avoir relayé jusque là puisque l'auteur ne postait (et encore aujourd'hui) que des petits extraits/WIP vidéos sans son.
Ce court, de 8 minutes, est désormais terminé, et il sera projeté en avant première mondiale le 20 juillet prochain au Festival Fantasia (Canada).
Il n'y a toujours aucun trailer ou même teaser, mais c'était sans compter ma stimulation habituelle à faire de petits montages vidéos moi même.
Pour fêter la finalisation de ce court (ainsi que le début de sa diffusion en festivals), et en attendant une première bande annonce, voici donc une preview vidéo faite par mes soins à partir de nombreux extraits vidéos précédemment partagés par le réalisateur (NDLR : la musique que j'ai mis par dessus est libre de droits).
En vous renvoyant également au CV de Tomoyuki Niho, dont j'avais déjà relayé une MAD en 2010, et qui a donc travaillé sur un très grand nombre d'animes (Kaiju No8, Noein, Birdy the Mighty Decode, Ping Pong, Little Witch Academia, Lu over the wall, Tatami Galaxy, Lupin, Jujutsu Kaisen, Attack on Titan, films de Berserk, FMA, etc).
[edit] l'artiste a enfin dévoilé un premier teaser après ma news :-]
Synopsis :
A lupine sculptor crafts a tiny figurine of a girl, imbuing her with life and memories. He places her in his elaborate miniature model of a city, but what are the intentions of this godlike wolf-man? A revolution is brewing among his playthings, while a lone boy is driven towards a different path of revenge...
A noter que Niho avait également posté il y a plus de 2 ans une première preview work in progress d'environ 4min de son film.
PS : Tomoyuki Niho est aussi sur Instagram, où il n'a que 86 abonnés, je pense qu'il en mérite bien plus ;-]
English :"Kamigoroshi: Prologue", the first indie animated short film by Tomoyuki Niho.
World premiere at Fantasia Festival (Canada).
There's no any teaser/trailer yet, so I made a custom video preview.
Note : Niho worked on Kaiju No8, Noein, Birdy the Mighty Decode, Ping Pong, Little Witch Academia, Lu over the wall, Tatami Galaxy, Lupin, Jujutsu Kaisen, Attack on Titan, Berserk movies, FMA, etc.
(2024/07/03)
Catégories : Court-métrages
Tags : chinasui
COURT-MÉTRAGES
COURT-MÉTRAGES
Nouvelle belle bande annonce pour "First Line", court métrage réalisé par l'animatrice China Sui (déjà vue dans mes colonnes), et qui fait partie de "Gemnibus vol.1", une anthologie de 4 courts par de jeunes talents japonais, produits par Toho.
Sortie (limitée) dans les salles japonaises le 28 juin, en pointant aussi qu'une avant première internationale de ce court "First Line" aura lieue cet été au festival Fantasia (Montréal / Canada).
From Catsuka on Twitter :
New wonderful trailer of "First Line" animated short film by China Sui @kg_ui.
— Catsuka (@catsuka) June 25, 2024
Coming in japanese theaters on June 28 in "Gemnibus vol 1" anthology (by Toho).
International premiere this summer at Fantasia Festival 2024 (Canada).https://t.co/YaPT31QicU https://t.co/ACLxebFEu0 pic.twitter.com/NARZZsLAvg
English :New wonderful trailer of "First Line" animated short film by China Sui.
Coming in japanese theaters on June 28 in "Gemnibus vol 1" anthology (by Toho).
International premiere this summer at Fantasia Festival 2024 (Canada).
(2024/06/25)
COURT-MÉTRAGES
Je continue de pousser les jolies petites animations de Zack Lydon imprimées en risographie - via sa structure Zine Hug - avec aujourd'hui "Wind", commandé par TVPaint.
L'animation d'origine ayant en effet été faite en utilisant le logiciel TVPaint Animation 12, et disponible à l'achat ici en version imprimée (livre limité à 40 ex, plus d'infos dans mes tweets ci-dessous).
A noter aussi que Zack et Zine Hug vendent un petit zine nommé "RISO Animation: Zine Hug's How To Guide", et proposent également des infos utiles ici.
This animation was Risograph printed in Mint, Sunflower, Mahogany and Fluorescent Pink.
Commissioned by the wonderful team at TVPaint for TVPaint Animation 12.
Animated by Zack Lydon printed by Zinehug.
https://twitter.com/catsuka/status/1804918413183074804
https://twitter.com/catsuka/status/1804925611724451876
English :"WIND", the new risograph printed animation by Zack Lydon.
Commissioned by TVPaint. Prints available for purchase via Zine Hug.
(2024/06/23)
COURT-MÉTRAGES
Suite à divers beaux & dérangeants travaux persos qu'il avait précédemment posté en ligne, et que j'avais relayé, Rodrigo Goulão de Sousa ("Playground" / ancien des Gobelins) commence à attirer l'attention de certains producteurs, comme ici Adult Swim qui lui a commandé "Uncanny Alley", mini série de 3 court métrages qui viennent tout juste de sortir (le 3ème et dernier segment ayant été mis en ligne sur Youtube à l'instant).
Une commande qui fait partie des court métrages Adult Swim Smalls, en général peu vus/relayés, mais je suis toujours là pour pointer ce type de projet (et je vous mets aussi la compil des 3 courts discrètement mise en ligne hier soir sur Vimeo).
Attention, c'est donc un peu NSFW.
- Uncanny Alley (FULL)
- Uncanny Alley 01 - The Screening
- Uncanny Alley 02 – The Night Shift
- Uncanny Alley 03 - The Roommate
https://twitter.com/catsuka/status/1804210691777220798
English :"Uncanny Alley", a series of 3 animated short films by Rodrigo Goulão de Sousa for Adult Swim Smalls.
(2024/06/21)
COURT-MÉTRAGES
"Northened" est un court métrage d'animation indépendant réalisé quasiment seule par la canadienne Una Di Gallo.
J'aime bien les ambiances qu'elle installe, comme certains plans très "concept art" niveau mise en scène.
Ce film a été produit avec l'aide de Fern & Toronto Animated Image Society.
A film about growing up in the twilight of industrial Hamilton, Ontario. Sam & Franklin spend an endless, muggy summer exploring their industrial neighborhood. Electrical towers dot the beach and factories loom high above them as strange, hallucinatory experiences take hold.
This film was produced by Fern and the Toronto Animated Image Society, who provided the funding, space, and guidance that helped bring this film to life.
English :"Northened" indie animated short by Una Di Gallo.
A film about growing up in the twilight of industrial Hamilton, Ontario.
(2024/06/20)
COURT-MÉTRAGES
Depuis un moment je relaie moins de trailers / films de commande animés de jeux vidéos, vu que leur nombre et leurs budgets relatifs sont aujourd'hui très élevés, aboutissant à une certaine habitude de voir une haute qualité de réalisation, et diminuant ainsi l'effet waouh au fil du temps (spéciale dédicace au phénomène récemment nommé "MidTV" dans un autre domaine).
Mais quand même, je continue d'en partager de temps en temps, et aujourd'hui je pointe ce "Character Trailer" du personnage de Grendel dans le jeu vidéo "Wayfinder" développé par Airship Syndicate (le studio de Joe Madureira).
Car ce "trailer" est quand même un sacré morceau, un court métrage de plus de 4 minutes, réalisé par Joaquim Dos Santos (co-réalisateur sur Spider-Man Across The Spider-Verse, The Legend of Korra...) et Barry J. Kelly (Star Trek: Lower Decks, Venture Bros), qui ont ici formé une équipe nommée Five Count Productions, épaulée par Flying Bark, et aussi un peu par le Studio MIR.
L'occasion aussi de mettre ci-dessous les credits du staff, puisque comme souvent malheureusement, le client ne les indique pas (ni dans la vidéo, ni dans les descriptions et la com').
Exec Producer (Five Count Productions) : Joaquim Dos Santos
Consulting Producer : Benjamin Kaltenecker
Associate Producer : Nicole Rola
Production Assistant : Eli Kaltenecker
Art Director : Cynthia Halley
Character Designers : Gop Gap, Eric Huang, Jean Tang
BG Designers : Joseph Martinez, Nanqing “William” Niu, Kit Rigby, Mark Tahei
BG Designer & Painters : Howard Chen, Khang Le
BG Painters : Al Sparks, Anthony Wu
Color Artists : Alice Yang, Anji Lerena
Animation Director : Barry Kelly
Technical Director : Matt Gadbois
CG Artist : Chris Boylan
Animators : Malcolm Wope, Oleg Kositsyn, Naseer Pasha, Li Cree, Harry Farrar, Robby Cook, Chris Chapman, Elizaveta Kuznetsova, Tomas Kiyoshi, Nikolaos Finizio, Spencer Wan
Editor : Todd Raleigh
Compositors : Hlynur Magnusson, David Tang, Alex King, Marcela Mac
Head Of Animation Production (Flying Bark) : Debbie Steer
Producers : Grace Rein, Alexandra Justaud
Production Manager : Ashleigh Chow
Animation Supervisor : Tom Barkel, Christian Barkel
Background Supervisor : Kit Rigby
Edit Assistant : Jake Allen
Background Layout : Josh Reh, Daniel Sachs
Background Paint : Linden Li, Will Zhang
Cg Generalist : Kidakorn Tang
2D Animators : Richard Chhoa, Tessa Bright, Kurt Parton, Jaidon Powell, Liem Nguyen, Rachel Toh, Billy Bright, Aly El Din Wahdan, Aline Garcia
Technical Animators : Julie Ly, Brent Skinner
2D Effects : Husain Untoro, Barberine Marzat
Ink And Paint : Digitoonz Media & Entertainment
Pipeline Lead : Halil Mehmet
Pipeline Td : Hannah Chu
Financial Controller : Emily Price
Accounts : Selina Cutting, Gretchen Galvez
Legal & Business Affairs Counsel : Coco Garner Davis
Head Of Business Affairs & Legal : Jackie Emery
Consulting Lawyer : Stephen Boyle
Technology And Operations Manager : Kareem Yassih
Head Of It : Chris Ord
Desktop Support Engineers : Gareth Moffatt, Owen Flood, Aus To
Additional animation and compositing : Studio MIR
English :"Wayfinder - Grendel Character Trailer", a 4-min animated short film by Joaquim Dos Santos (Spider-Verse co-director) & Barry J. Kelly for the game by Airship Syndicate.
Animation by Five Count Productions (+ Flying Bark & Studio Mir).
(2024/06/17)
Catégories : Court-métrages
Tags : light catcher donghua
COURT-MÉTRAGES
COURT-MÉTRAGES
Si vous vivez en Chine et êtes un créateur d'animation indépendant, l'appel à projets pour les nouvelles productions courtes "Light Catcher" de Bilibili commence ce samedi 15 juin (projets entre 3min et 30min / plus d'infos ici).
Les autres grandes plateformes de SVOD hors Chine devraient en prendre de la graine.
Même si Bilibili est l'équivalent à la fois d'un Netflix et d'un Youtube en Chine, sans parler des webtoons qu'ils publient aussi, le tout réuni au même endroit. Ce qui leur permets de fédérer beaucoup de monde, d'où ce genre d'initiative de produire des indés en direct, qui reste dans tous les cas plus que saluable puisque rare dans le monde des diffuseurs.
[edit 23 juin 2024] un autre appel à projets vient de débuter pour des court métrages indés produits par Bilibili, à savoir pour la nouvelle saison de l'anthologie "Capsules".
If you live in China and are an indie animation creator, the call for projects for Bilibili's new "Light Catcher" short productions begins today.
— Catsuka (@catsuka) June 15, 2024
The other major SVOD platforms in the world should learn from such initiative.https://t.co/XtpV3RMyDC https://t.co/Sy6iwksEWo pic.twitter.com/126vEFttB5
From Catsuka on Twitter :
If you live in China and are an indie animation creator, the call for projects for Bilibili's new "Light Catcher" short productions begins today.
— Catsuka (@catsuka) June 15, 2024
The other major SVOD platforms in the world should learn from such initiative.https://t.co/XtpV3RMyDC https://t.co/Sy6iwksEWo pic.twitter.com/126vEFttB5
https://twitter.com/catsuka/status/1804930786384113780
English :If you live in China and are an indie animation creator, the call for projects for Bilibili's new "Light Catcher" short productions begins today.
The other major SVOD platforms in the world should learn from such initiative.
(2024/06/17)
COURT-MÉTRAGES
Le studio argentin Ojo Raro, qui avait déjà signé "Carne de Dios" (Flesh of God), s'associe avec le studio canadien Lakeside Animation pour un nouveau court métrage visiblement toujours aussi sombre et adulte : "Luz Diabla", réalisé par Gerva Canda, Paula Boffo et Patricio Plaza, d'après une vieille légende du folklore argentin/uruguayen nommée "Bad Light" (La Luz Mala).
Une bande annonce vient d'être publiée :
Synopsis :Martín, a flamboyant urban raver, is involved in a strange accident on the road on his way to a party in the middle of the Argentine Pampas. Finding refuge in a mysterious country grocery store and sheltered by two strange locals, Martín's paranoia begins to take over him. As the hours progress, his perception begins to distort, unleashing disturbing visions that will lead him to confront the supernatural forces that hide in the night.
English :Trailer of "Luz Diabla", the new dark animated short film by argentinian studio Ojo Raro ("Carne de Dios"), this time coproduced with canadian Lakeside studio.
Directed by Gerva Canda, Paula Boffo and Patricio Plaza.
Based on "La Luz Mala" (Bad Light) old folk legend from Argentina & Uruguay.
(2024/05/27)
COURT-MÉTRAGES
Joli clip / court métrage musical "Hatsukoi no nioi" (de 5 minutes) pour la chanson de Sakura Fujiwara, produit par le studio Comics Wave Films.
Et très belle première réalisation de Maho Takagi, jusque là animatrice sur de nombreux titres, et pas des moindres, comme Suzume, Weathering With You, Little Witch Academia, Belle, BNA, SSSS Dynazenon, Kiznaiver, Osomatsu-san, Evangelion, In This Corner of the World...
https://twitter.com/catsuka/status/1792224264285753726
English :Sakura Fujiwara "Hatsukoi no Nioi" animated music video / short film produced by Comics Wave.
This is the directional debut of Maho Takagi.
She previously worked as animator on Suzume, Weathering With You, Little Witch Academia, Belle, BNA, SSSS Dynazenon, Kiznaiver, Osomatsu-san, Evangelion, In This Corner of the World...
(2024/05/19)
Catégories : Court-métrages
Tags : lihtar animationclub school
COURT-MÉTRAGES
COURT-MÉTRAGES
Le jeune studio français Lihtar Studio et le réalisateur Edward Kurchevsky signent - avec l'aide d'étudiants de l'école en ligne Animationclub.school - un joli hommage animé à "The Witcher".
Et plus particulièrement à l'histoire de Nivellen issue du livre "A Grain of Truth".
Note : Edward Kurchevsky est à la fois le fondateur de l'école AnimationClub et également le fondateur de Lihtar Studio.
From Catsuka on Twitter :
"The Witcher" fan tribute animated by french Lihtar Studio @LStudio11688 and https://t.co/atO75waNxW
— Catsuka (@catsuka) May 15, 2024
Full video >> https://t.co/bZcBspxcVf pic.twitter.com/IG1FPCowbF
https://twitter.com/catsuka/status/1790863197223727422
English :"The Witcher" fan tribute animated by french Lihtar Studio and Animationclub.school
(2024/05/15)
COURT-MÉTRAGES
Rock The Dragon - Animation Jam : en ligne !
(hommage collectif à Toriyama et au générique américain de DBZ)
(hommage collectif à Toriyama et au générique américain de DBZ)
Rock The Dragon - Animation Jam : en ligne ! (hommage collectif à Toriyama et au générique américain de DBZ)
"Rock The Dragon : Animation Jam" est en ligne !
Un projet collectif dont je vous avais parlé le mois dernier, réunissant une vingtaine d'animateurs rendant hommage à Akira Toriyama (décédé en mars dernier) à travers une réinterprétation de la fameuse version américaine du générique de Dragon Ball Z.
Chaque plan a été refait par un artiste différent, avec son propre style, façon cadavre exquis, le tout chapeauté par le duo Smallbu.
Les artistes participants sont :
✪ Brianne Drouhard
✪ Worthikids
✪ Aaron Long
✪ Ross O'donovan
✪ Quinn Taketa
✪ Charlie Bryant
✪ David Liu
✪ Nas Pasha
✪ Tom Barkel
✪ Sarah Harper
✪ Ashley Nichols
✪ Smallbu
✪ Louie Zong
✪ Paul Robertson
✪ Arin Hanson
✪ KC Green
✪ Parker Simmons
✪ Abby Memedokies
Et poster par Joe Whitt.
Je vous invite également à lire ce thread avec des témoignages (et vieux dessins) de certains de ces artistes, en rapport à l'influence de Toriyama sur eux.
https://twitter.com/catsuka/status/1788617518912770413
English :"Rock The Dragon - Animation Jam" is now online !
An animated tribute to Akira Toriyama by around twenty artists, who have reanimated the famous "Dragon Ball Z" american theme song in their own style.
(2024/05/09)
COURT-MÉTRAGES
La réalisatrice française Cheyenne Canaud-Wallays m'a envoyé la bande annonce de "Ma footballeuse à moi !", un court métrage de 16 minutes qu'elle vient de terminer chez Caïmans Productions, et qui sera diffusé prochainement sur Canal+.
Et ce trailer m'intrigue agréablement :-] (en plus je vois que plein de beau monde a travaillé sur ce film, Chenghua Yang de Papayep, Osman Cerfon, Camille Chao, Quentin Marcault, etc).
Sylvie et Karim ont bien réfléchi. Longtemps. Pendant tous leurs petits déjeuners et même sur le chemin des toilettes à la salle de bain. Ils vont investir l’argent qu’ils ont gagné à coup de brosse de toilette et d’époussetage à L’hôtel Bellevue (5 étoiles) pour répondre au nouveau désir de Sylvie : s’acheter une footballeuse.
Sylvie and Karim have thought deeply on it. A long time. During all their breakfasts and even on the way from the bathroom to the toilet. They are going to invest the money they earned from toilet brushes and dusting at the five-star Hotel Bellevue to meet Sylvie's new desire: To buy a footballer.
Réalisation : Cheyenne Canaud-Wallays
Scénario : Cheyenne Canaud-Wallays et Julien Gallet
Layout : Chenghua Yang
Animatique : Osman Cerfon
Animation : Hippolyte Cupillard, Catherine Manesse, Quentin Marcault, Camille Chao, Mathieu Gérard-Tulane, Laurène Braibant, Jérémie Cousin, Marta Gennari
Décors 2D : Cheyenne Canaud-Wallays
Décors 3D : Salomé Charbit
Colorisation : Daniella Schnitzer
Compositing : Victoria Jardine
Musique originale : Deborah Bombard-Golicki et Audrey Ismaël
Produit par Camille Condemi, Jérôme Barthélemy et Daniel Sauvage
Production : Caïmans Productions
English :Trailer of "Ma footballeuse à moi !" (My very own footballer), a french animated short film directed by Cheyenne Canaud-Wallays (Caïmans Productions).
The story of Sylvie, who wants to buy a footballer.
(2024/05/07)
Catégories : Court-métrages
Tags : sheya tin donghua
COURT-MÉTRAGES
COURT-MÉTRAGES
Ci-dessous un petit montage que j'ai fait de divers artworks et petits bouts d'anim d'un court métrage de fin d'études que prépare l'artiste chinoise Sheya Tin (elle en poste depuis plusieurs mois sur Twitter, et surtout sur ses réseaux en Chine).
C'est une talentueuse illustratrice dont je possède de nombreux artbooks (chinois toujours), et qui expose aussi parfois à l'étranger.
I can't wait to see the thesis film by chinese artist Sheya @dingkuang1. https://t.co/zqiC0RCeil pic.twitter.com/NUfKUIOuAt
— Catsuka (@catsuka) April 28, 2024
From Catsuka on Twitter :
I can't wait to see the thesis film by chinese artist Sheya @dingkuang1. https://t.co/zqiC0RCeil pic.twitter.com/NUfKUIOuAt
— Catsuka (@catsuka) April 28, 2024
English :Preview of the thesis film by chinese artist Sheya Tin.
(2024/04/28)
Catégories : Court-métrages
Tags : paul robertson michelle larney
COURT-MÉTRAGES
COURT-MÉTRAGES
L'été dernier je vous parlais de Jimmy and Baby, projet animé de l'as du pixel art Paul Robertson (Scott Pilgrim vs. The World, Kings of Power 4 Billion %) et Michelle Larney.
Je pensais qu'il s'agissait d'une petite série, mais en fait c'est un gros court métrage de 20 minutes, ce qui n'est pas plus mal aussi.
Et il est maintenant en ligne :-]
Trailer de l'an dernier :
From Catsuka on Twitter :
"Jimmy and Baby" animated short film (20 min) is now online.
— Catsuka (@catsuka) April 23, 2024
By Paul Robertson @probzz & Michelle Larney @coolgirl0nline.
>> https://t.co/Xz94KjMuF9 https://t.co/iJu58HWM9h pic.twitter.com/wPJFCAET9s
English :"Jimmy and Baby" 20 minute animated short film is now online. By Paul Robertson & Michelle Larney.
(2024/04/24)
Catégories : Court-métrages
Tags : lola aikins
COURT-MÉTRAGES
COURT-MÉTRAGES
"Naledi" est un projet de court métrage d'animation sud-africain, co-produit avec la France, qui vient de démarrer une campagne Kickstarter pour espérer financer sa production.
Le film est écrit et réalisé par Lola Aikins (originaire d'Afrique du Sud, et qui a fait ses études d'animation en France, à l'école LISAA) et animé au studio sud-africain The Hidden Hand Studios (dont je vous avais déjà parlé, et qui m'avait aussi offert une animation pour les 20 ans de Catsuka).
Le projet est co-produit avec les français de Avec ou sans Vous, ainsi que Those Production Girls.
>> kickstarter.com/projects/aosv/naledi-animated-short-film
NALEDI is a 10-minute 2D animated short film about a star athlete struggling with debilitating grief. Naledi faces pressure in her first race since her father’s passing, as she is competing at the African Athletics Championships 100m hurdles final. Mid-race, she trips and falls. As a result, she suffers a catastrophic panic attack and her world begins to collapse. Naledi must confront the reality of her father's absence in a gruelling psychological and emotional battle, where she must face her grief head on. She must find the courage to continue with not only just her race but with her life as well.
From Catsuka on Twitter :
Kickstarter campaign for "Naledi", a south-african/french animated short film project by Lola Aikins @ALMZ11_.
— Catsuka (@catsuka) April 23, 2024
Produced by The Hidden Hand Studios, Avec ou sans Vous, and Those Production Girls.
>> https://t.co/dAIaeYotBr https://t.co/JaAvmE6CGR pic.twitter.com/HGHJUxzNck
English :Kickstarter campaign for "Naledi", a south-african/french animated short film project by Lola Aikins. Produced by The Hidden Hand Studios, Avec ou sans Vous, and Those Production Girls.
(2024/04/23)
Catégories : Court-métrages
Tags : chinasui
COURT-MÉTRAGES
COURT-MÉTRAGES
"Gemnibus vol.1" est une anthologie de 4 courts métrages réalisés par de jeunes talents japonais, et produits par Toho.
Et parmi ces films se trouve le court métrage d'animation "First Line" réalisé par la talentueuse China Sui, dont je vous avais déjà parlé (et notamment pour un autre court musical déjà produit par Toho à l'époque).
Sortie dans les salles japonaises le 28 juin (pendant 2 semaines).
Preview of "First Line" animated short film by China Sui @kg_ui from "Gemnibus vol 1" anthology. https://t.co/imOqPDZTsU pic.twitter.com/G0UJdAPmWA
— Catsuka (@catsuka) April 23, 2024
From Catsuka on Twitter :
"Gemnibus vol 1", an anthology of 4 short films directed by young Japanese talents, and produced by Toho.
— Catsuka (@catsuka) April 23, 2024
Including "First Line", an animated short film by China Sui @kg_ui.
Coming in japanese theaters on June 28.https://t.co/xJybQKjf8v https://t.co/h20vfmDj2x pic.twitter.com/mYuz9xhnmg
Preview of "First Line" animated short film by China Sui @kg_ui from "Gemnibus vol 1" anthology. https://t.co/imOqPDZTsU pic.twitter.com/G0UJdAPmWA
— Catsuka (@catsuka) April 23, 2024
English :"Gemnibus vol.1", an anthology of 4 short films directed by young Japanese talents, and produced by Toho.
Including "First Line" animated short film by China Sui.
Limited release (2 weeks) in japanese theaters on June 28.
(2024/04/23)
COURT-MÉTRAGES
Après une longue tournée en festivals, le très noir et très bon court métrage "Ronde de Nuit" de Julien Regnard - déjà vu plusieurs fois dans mes colonnes - est enfin en ligne.
Produit en 2021 par par Autour de Minuit (France) et Squarefish (Belgique), ce court était l'un des premiers à utiliser un pipeline Blender allié à l'outil Grease Pencil.
Synopsis :
"A couple rushes out of a glamorous party. On their way home, an argument leads to a brutal car accident. When George regains consciousness, Christina has disappeared. He will then experience a real descent into hell."
Une soirée huppée dans un manoir. Sur le chemin du retour dans la voiture, une dispute provoque un brutal accident. Alors que Georges reprend peu à peu connaissance, Christina, elle, a disparu. Georges va vivre une véritable descente aux enfers et se retrouver face à ses propres démons…
English :"Ronde de Nuit" (The Night Watch) french animated short film by Julien Regnard is finally online.
Produced in 2021 by Autour de Minuit & Squarefish, it was one of the first animated project using Grease Pencil and a full Blender pipeline.
(2024/04/22)
COURT-MÉTRAGES
La production de l'anime basé sur le livre jeunesse illustré "Small Jam & Opp the Goblin" (par feu Yoshiji Kigami) dont je vous avais parlé est désormais terminée. Il s'agit d'un court métrage de 17 minutes, réalisé par Toshiyuki Honda (73 ans) au sein de son petit studio indépendant EkuraAnimal.
Et un documentaire de pas moins de 42 minutes (réalisé par Ryo Takeuchi) sur la production de ce film est d'ores et déjà disponible en ligne. Une bonne occasion de découvrir la génèse plus qu'émouvante de ce projet.
Yoshiji Kigami, talentueux animateur et auteur originel du livre, est décédé dans l'incendie criminel du studio Kyoto Animation en 2019. Il était le co-fondateur du studio EkuraAnimal avec Toshiyuki Honda (les deux hommes s'étant connus chez Shin-Ei Animation). Ce projet de film est né de la volonté d'Honda de rendre hommage à son ancien ami et collègue. Et pour cela, il a réuni une petite équipe d'autres amis, en large majorité septuagénaires, pour l'aider dans la production. C'est ainsi que d'autres légendes comme Tomonori Kogawa (73 ans), Mitsuo Shindo (79 ans) ou Eiichi Nakamura (76 ans) ont participé à cette aventure.
Sachant également que le livre originel (que j'ai la chance de posséder) avait été autoédité en 1989 par Kigami, avec ses propres économies, et à seulement 1000 exemplaires. L'artiste avait à l'époque développé un projet animé autour de cet univers, qu'il ne concrétisera finalement pas, ayant choisi de rejoindre Kyoto Animation en 1991, pour se rapprocher de sa mère.
Ce court métrage (comme ce documentaire) ont été produits avec peu de moyens, et essentiellement grâce à un financement en provenance de Chine, où le film a été récemment projeté, tout comme au Japon. Une partie du docu est d'ailleurs filmée en Chine, où Honda s'est rendu plusieurs fois (et a notamment visité le studio HAO). Une exposition de dessins originaux du film étant également organisée actuellement et jusqu'au 5 mai dans la ville de Xi'an en Chine.
C'est d'ailleurs sur le web chinois que j'ai découvert ce documentaire. Il est du coup sous-titré à la fois en chinois et en japonais, et même si (comme moi) vous ne parlez aucune de ces langues, cela reste touchant à voir. Et puis il fallait bien qu'une personne au moins en Occident relaie l'existence de ce documentaire. Donc voilà, maintenant c'est fait :-)
Documentaire complet :
Trailer :
42-min documentary about "Small Jam & Opp the Goblin" tribute animated short film to the book by Yoshiji Kigami (who died during KyoAni arson attack).
— Catsuka (@catsuka) April 21, 2024
Directed by Toshiyuki Honda (EkuraAnimal studio) with veterans like Tomonori Kogawa & Eiichi Nakamura.
>> https://t.co/v1wtBBI9tR https://t.co/nH4MHbGslw pic.twitter.com/eYsMDtFqp7
A team of legendary septuagenarians to pay tribute to their deceased friend.
— Catsuka (@catsuka) April 21, 2024
- Toshiyuki Honda
- Tomonori Kogawa
- Mitsuo Shindo
- Eiichi Nakamura pic.twitter.com/KZaiELTOgg
Yoshiji Kigami self-published the book in 1989 (only 1000 copies).
— Catsuka (@catsuka) April 21, 2024
He wanted to adapt it into an anime when he was at EkuraAnimal studio (which he co-founded with Toshiyuki Honda), but abandoned this project after joining KyoAni studio to be closer to his mother.#CatsuKollection pic.twitter.com/iG7gpYbJRw
English :42-min documentary about "Small Jam & Opp the Goblin", a tribute animated short film to the picture book created 35 years ago by Yoshiji Kigami (who passed away during KyoAni arson attack).
Directed by Toshiyuki Honda (EkuraAnimal studio) with other veterans like Tomonori Kogawa, Mitsuo Shindo, and Eiichi Nakamura.
(2024/04/21)
Rechercher dans les news :
CATEGORIES :
ARCHIVES :
Rejoignez les 1 million de followers des réseaux Catsuka :
Support Catsuka
CatsuKuts
Catsuka Mascots Tributes
Stimulations du moment
Catsuka Shopping
Catsuka Theater
Catsukids
Catsuka, l'émission TV
Catsuka special websites
Focus On
Le Capsuka
CAPSUKA, le capitaine du site !
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
Catsuka?
Catsuquoi ? ...
Voir la page À propos
et la timeline
Catsuka est un site indépendant non lucratif, sans aucune pub depuis sa création il y plus de 25 ans. Si vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez souscrire à mon Patreon, ou faire un don via Paypal pour aider aux frais d'hébergement. Merci !
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me by supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
Want to support Catsuka ?
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me by supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
P3 (Pierrick le poulpe Puissant)
embed
