NEWS
Liste des news (affichage intégral)
Catégories : Long-métrages
Tags : naoko yamada science saru
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Le distributeur GKIDS dévoile une belle affiche inédite ainsi qu'une bande-annonce tout aussi custom (et moins pop niveau musiques que les trailers nippons) pour la sortie nord-américaine le 24 janvier prochain de "The Colors Within" (Kiminoiro), le nouveau film de Naoko Yamada et du studio Science Saru.
From Catsuka on Twitter :
Nice American poster for the release of "The Colors Within" (Naoko Yamada / Science Saru studio).
— Catsuka (@catsuka) October 10, 2024
In theaters on January 24 (via GKIDS).
US Trailer >> https://t.co/cHYayrLhCn https://t.co/BsLLBo23rQ pic.twitter.com/lpGCMjghne
English :Nice North American poster & trailer for the release of "The Colors Within" (Naoko Yamada / Science Saru studio). In theaters on January 24 (via GKIDS).
(2024/10/10)
Catégories : Long-métrages
Tags : shin ei totto chan
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Je ne m'attendais pas forcément à ce qu'un distributeur français tente une sortie salles pour le long métrage d'animation japonais de "Totto-Chan".
Donc bonne surprise : Eurozoom le proposera au ciné en France le 1er janvier 2025 (et pas juste 2 jours, à priori ;-) sous le titre "Totto-Chan, la petite fille à la fenêtre".
From Catsuka on Twitter :
[France] "Totto-Chan" japanese animated movie will be released in french theaters by Eurozoom on January 1st (2025) as "Totto-Chan, la petite fille à la fenêtre". https://t.co/8RHseC9HND pic.twitter.com/EhlPi1bzEH
— Catsuka (@catsuka) October 9, 2024
English :[France] "Totto-Chan" japanese animated movie will be released in french theaters by Eurozoom on January 1st (2025) as "Totto-Chan, la petite fille à la fenêtre".
(2024/10/09)
Catégories : Long-métrages
Tags : yamato khara hideaki anno yamato50th
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Aujourd'hui marque donc les 50 ans de la franchise Yamato, dont le premier épisode a été diffusé au Japon le 6 octobre 1974.
Comme je l'évoquais en début d'année, le studio Khara et Hideaki Anno sont en charge d'organiser au Japon de nombreuses choses dans le cadre de cet anniversaire : livres/artbooks, exposition itinérante, projections... tout cela a été détaillé aujourd'hui, mais le plus gros morceau avait été gardé pour ce jour anniversaire, avec l'annonce d'un nouveau long métrage d'animation de Yamato, produit par Khara et Anno.
Pas d'infos sur le staff (ni même sur le fait qu'Anno en soit le réalisateur), pas de date de sortie non plus, mais la production devrait commencer en 2025.
De toute façon, qu'Anno réalise ou pas, cela se rajoute à la longue liste *Shin* des projets/reboots/adaptations qu'il touche (et souvent impulse) d'une manière ou d'une autre (Shin Godzilla, Shin Ultraman, Shin Kamen Rider...).
Bref, en attendant d'en savoir plus sur ce *Shin Yamato*, je passe l'info (et je passe le temps en faisant des bêtises de type *Absolute Shinema* ;-p).
Ah et si vous vous demandez ce qu'est Yamato, c'est un anime de SF ultra populaire au Japon (mais méconnu - car peu diffusé - à l'étranger), créé principalement par le légendaire Leiji Matsumoto (qui en a fait aussi un manga), avec le producteur Yoshinobu Nishizaki, et qui a déjà connu nombre de déclinaisons et revival animés (jusqu'à il y a encore quelques années).
From Catsuka on Twitter :
Hideaki Anno & Khara studio produce new "Yamato" anime film.https://t.co/UnNwqMdhZT#ShinYamato https://t.co/1WUfBcb4ni pic.twitter.com/jjtjwnRnKm
— Catsuka (@catsuka) October 6, 2024
https://twitter.com/catsuka/status/1842988213134307655
https://twitter.com/catsuka/status/1843032141250363799
English :Hideaki Anno & Khara studio produce new "Yamato" anime film.
(2024/10/06)
Catégories : Long-métrages
Tags : jean francois laguionie
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Bande annonce de "Slocum et moi", dans les salles françaises le 29 janvier 2025.
Il s'agit du 7ème long métrage d'animation réalisé par Jean-François Laguionie, sans aucun doute le plus ancien réalisateur français encore actif dans le domaine du long métrage d'animation.
D'ailleurs, la bande annonce est sortie hier 4 octobre, jour du 85ème anniversaire de Mr Laguionie (hasard ou pas, rien ne m'échappe en tous cas ;-).
From Catsuka on Twitter :
Trailer of "Slocum et moi", in french theaters on January 29, 2025.
— Catsuka (@catsuka) October 5, 2024
This is the 7th animated feature film directed by Jean-François Laguionie (85y old).https://t.co/ABxl5rD56V https://t.co/PT9HzHV5pq pic.twitter.com/HymVN0kaWD
English :Trailer of "Slocum et moi", in french theaters on January 29, 2025.
This is the 7th animated feature film directed by Jean-François Laguionie (85y old).
(2024/10/05)
Catégories : Long-métrages
Tags : jiwon han
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Premières images teaser de "Lost in Starlight", le tout premier film d'animation coréen produit par Netflix (en mode "Original" donc), écrit et réalisé par l'animatrice Jiwon Han, dont je suis le travail depuis longtemps.
Une romance spatiale entre un astronaute (qui part sur Mars) et une musicienne.
From Catsuka on Twitter :
New teaser images of "Lost in Starlight", Netflix's first Korean original animated film, written and directed by Jiwon Han @Yaha89.
— Catsuka (@catsuka) October 5, 2024
A space romance of an astronaut and a musician.https://t.co/pvjKryKQVU https://t.co/CMRU9Ym4Fe pic.twitter.com/hawRTbx1Ha
English :New teaser images of "Lost in Starlight", Netflix's first Korean original animated film, written and directed by Jiwon Han. A space romance of an astronaut and a musician.
(2024/10/05)
Catégories : Long-métrages
Tags : sylvain chomet
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Premières images - révélées à l'instant à la presse - du long métrage d'animation français "Marcel et Monsieur Pagnol" réalisé par Sylvain Chomet (Les Triplettes de Belleville, L'Illusionniste...).
Un biopic sur le fameux écrivain français, dont les plus attentifs avaient peut-être déjà pu dénicher depuis bien longtemps un pilote produit en 2021 (mais pas avec le même niveau de qualité ici suggéré par ces premiers screenshots).
Sortie le 15 octobre 2025 en France via Wild Bunch.
From Catsuka on Twitter :
First pictures of "Marcel & Monsieur Pagnol" french animated feature film directed by Sylvain Chomet (The Triplets of Belleville, The Illusionist...).
— Catsuka (@catsuka) October 4, 2024
A biopic about one of France's greatest writers.
Coming in October 2025. https://t.co/I0n5OOzpUk pic.twitter.com/EUd0HtEGlp
https://twitter.com/catsuka/status/1842137102810488961
English :First pictures of "Marcel & Monsieur Pagnol" french animated feature film directed by Sylvain Chomet (The Triplets of Belleville, The Illusionist...).
A biopic about one of France's greatest writers.
Coming in October 2025.
(2024/10/04)
Catégories : Long-métrages
Tags : michel hazanavicius
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
La bande annonce de "La Plus Précieuse des Marchandises" (The Most Precious of Cargoes) vient d'être révélée.
Il s'agit du premier long métrage d'animation réalisé par Michel Hazanavicius ("The Artist"), et adapté du roman / conte du même nom écrit par Jean-Claude Grumberg.
Produit par Ex Nihilo et Les Compagnons du Cinéma, et animé chez 3.0 Studio, le film est attendu dans les salles françaises le 20 novembre.
From Catsuka on Twitter :
First trailer of "The Most Precious of Cargoes" (La Plus Précieuse Des Marchandises) french animated movie by Michel Hazanavicius ("The Artist").
— Catsuka (@catsuka) October 3, 2024
Coming in french theaters on November 20.https://t.co/1iVXGWF1kl https://t.co/bsWdKf2Ut5 pic.twitter.com/Z0FJRJc6FQ
English :First trailer of "The Most Precious of Cargoes" (La Plus Précieuse Des Marchandises) french animated movie by Michel Hazanavicius ("The Artist").
Coming in french theaters on November 20.
(2024/10/03)
Catégories : Long-métrages
Tags : gints zilbalodis flow
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Bande-annonce américaine du long métrage d'animation letton/français/belge "Flow" de Gints Zilbalodis.
Sortie ciné prévue à New York & Los Angeles le 22 novembre, puis dans tout le pays le 6 décembre.
Après "Away", il s'agit du deuxième beau long-métrage d'un artiste âgé d'à peine 30 ans, et qui a commencé à réaliser très jeune, notamment des court métrages (je partage son travail depuis plus de 12 ans).
From Catsuka on Twitter :
US Trailer of "Flow" animated movie by Gints Zilbalodis.
— Catsuka (@catsuka) September 26, 2024
Coming in NY/LA on Nov 22, then nationwide on Dec 6.
The 2nd great feature from an artist who is barely 30, and who began directing at an early age (I've been sharing his work for over 12 years).https://t.co/cXtWCpFzBQ https://t.co/KDprSjEts7 pic.twitter.com/EnVJXzXC7a
English :US Trailer of "Flow" animated movie by Gints Zilbalodis.
Coming in NY/LA on Nov 22, then nationwide on Dec 6.
The 2nd great feature from an artist who is barely 30, and who began directing at an early age (I've been sharing his work for over 12 years).
(2024/09/26)
Catégories : Long-métrages
Tags : osamu tezuka simage
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Le pilote d'un mystérieux (et vieux) projet de long métrage d'animation 3D nommé "Tezutopia" a fait surface.
Produit en 2020 à Hong Kong via la société Unicorn Studios (qui ne semble plus trop être en activité) et Simage Animation (que j'évoquais récemment pour une web série Sonic).
Un crossover entre les personnages des mangas d'Osamu Tezuka (Astroboy, Black Jack, Kimba, etc... voir mon close-up plus bas).
N'ayant jamais été annoncé nulle part, et le studio Simage n'en faisant aucune mention sur son site (à part quelques courts plans du pilote - sans titre/mention - dans des bande démos), cela sent donc le projet a priori avorté.
Ce qui n'est pas non plus surprenant, Tezuka Productions ayant depuis longtemps pour habitude de laisser (et dealer semble t-il assez facilement avec des tiers) énormément d'options de développements autour des oeuvres du défunt mangaka, sans que ces projets aboutissent toujours (comme par exemple le projet de série 2D français Astroboy Reboot qui a agonisé pendant 10 ans avant d'être abandonné et repris récemment complètement ailleurs, et maintenant en 3D, sans aucune certitude non plus pour l'instant que le nouveau projet aboutisse).
From Catsuka on Twitter :
Pilot of "Tezutopia" (aborted) animated feature film project.
— Catsuka (@catsuka) September 26, 2024
A crossover between characters from Osamu Tezuka's mangas (Astroboy, Black Jack, Kimba, etc.).
Produced in 2020 in Hong Kong by @SimageAnimation and @hkunicorn studios.
>> https://t.co/ffNIfDHjcS
(thx @astroboy_n_a) pic.twitter.com/Vk08eywCS8
https://twitter.com/catsuka/status/1839334495318937760
English :Pilot of "Tezutopia" (aborted) animated feature film project.
A crossover between characters from Osamu Tezuka's mangas (Astroboy, Black Jack, Kimba, etc.).
Produced in 2020 in Hong Kong by Simage Animation & Unicorn Studios.
(2024/09/26)
Catégories : Long-métrages
Tags : makoto shinkai
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Dans la série des adaptations live que personne n'attendait, l'anime "5 Centimeters Per Second" de Makoto Shinkai (2007) va avoir droit à un film (japonais) en prises de vues réelles.
5cm-movie.jp
From Catsuka on Twitter :
Makoto Shinkai's "5 Centimeters Per Second" anime gets japanese live-action film.https://t.co/tQ0sBam61J pic.twitter.com/kR5XOE8gYd
— Catsuka (@catsuka) September 22, 2024
Source : ANN
English :Makoto Shinkai's "5 Centimeters Per Second" anime gets japanese live-action film.
(2024/09/22)
Catégories : Long-métrages
Tags : yugo sako koichi sasaki ram mohan
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Le méconnu long métrage d'animation indien/japonais "Ramayana : The Legend of Prince Rama", dont j'avais repointé l'existence il y a quelques années, va ressortir au cinéma en Inde, pour la première fois à travers tout le pays, et aussi avec de nouvelles versions linguistiques en Hindi / Tamoul / Télougou, en plus du doublage originel anglais.
Réalisé en 1992 par Ram Mohan, Yugo Sako et Koichi Sasaki, qui avaient à l'époque monté un studio dédié, Nippon Ramayana Film, et employé plus de 450 artistes indiens et japonais (dont pas mal ayant déjà travaillé chez Ghibli).
From Catsuka on Twitter :
"Ramayana" indian/japanese animated movie (1992) returns to Indian cinemas on October 18.
— Catsuka (@catsuka) September 19, 2024
English dub + new Hindi / Tamil / Telugu versions.
4K Trailer >> https://t.co/nEtHyFPGm4 https://t.co/0v0Sv7RhHV pic.twitter.com/wJpKRg3ziu
English :"Ramayana" indian/japanese animated movie (1992) returns to Indian cinemas on October 18, in 4K (english dub + new Hindi / Tamil / Telugu versions).
(2024/09/19)
Catégories : Long-métrages
Tags : dreamworks
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Première bande annonce pour le long métrage d'animation "Dog Man" de DreamWorks, prévu fin janvier 2025 en salles.
Réalisé par Peter Hastings, le film est basé sur la série de romans graphiques de Dav Pilkey.
From Catsuka on Twitter :
First trailer of "Dog Man" animated movie by Peter Hastings & DreamWorks.
— Catsuka (@catsuka) September 17, 2024
Based on the graphic novel series by Dav Pilkey.pic.twitter.com/uj8zNhDcD3
English :First trailer of "Dog Man" animated movie by Peter Hastings & DreamWorks. Based on the graphic novel series by Dav Pilkey.
(2024/09/17)
Catégories : Séries Long-métrages
Tags : yasuomi umetsu
SÉRIES
SÉRIES
Première bande-annonce de la série animée "Virgin Punk", créée et réalisée par Yasuomi Umetsu (A Kite, Mezzo Forte) avec la complicité du studio Shaft.
Une annonce inattendue, Umetsu étant assez peu prolifique en tant que réal depuis 10 ans (et "Wizard Barristers"). Il s'était surtout fait connaître (avec aussi son style graphique particulier) dans les années 90/2000 avec des animes très adultes comme "Kite" (qui ressort d'ailleurs en Blu-ray aux USA ce mois ci) ou "Mezzo Forte".
A noter que si cette production est donc annoncée comme une "série", le 1er épisode, intitulé "Clockwork Girl", est d'abord prévu au cinéma (à l'été 2025). Mais au regard de ce qui se pratique dernièrement au Japon en termes de reformatages et autres exploitations++, il est possible que cela soit une série montée en films mais qui sera aussi proposée et pensée à la base comme des épisodes.
From Catsuka on Twitter :
First trailer of "Virgin Punk" anime series created and directed by Yasuomi Umetsu (A Kite, Mezzo Forte) at Shaft studio.
— Catsuka (@catsuka) September 16, 2024
Coming summer 2025.https://t.co/tFIDklq4DX pic.twitter.com/LByaN75lKZ
English :First trailer of "Virgin Punk" anime series created and directed by Yasuomi Umetsu (A Kite, Mezzo Forte) at Shaft studio. Coming summer 2025.
Note : if "Virgin Punk" is announced as a "series", the first episode "Clockwork Girl" will be released in theaters first, like a film (and probably also released later in episode format like other animes these days).
(2024/09/16)
Catégories : Long-métrages
Tags : tetsuo imazawa
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Souvenir : le trailer du méconnu long métrage japonais "Coo of the Far Seas" (Tooi Umi Kara Kita Coo), réalisé en 1993 par Tetsuo Imazawa, et basé sur le roman de Tamio Kageyama.
Un film seulement sorti en VHS et Laserdisc au Japon (un seul pays étranger ayant tenté une sortie, et même la seule en DVD, l'Italie, via l'éditeur Yamato Video).
Projeté à de très rares occasions en France, notamment en 1999 à la Maison de la Culture du Japon (sous le titre "Coo des mers lointaines"), ce film compte dans son staff de jolis noms comme Haruhiko Mikimoto en co-character designer avec Masahiko Okura, ce dernier étant aussi directeur de l'animation avec Hideki Hamasu. Le directeur artistique étant feu Nizo Yamamoto. Et en assistant directeur de l'animation, un certain Mamoru Hosoda, qui débutait sa carrière.
J'ai mis aujourd'hui la bande annonce VO à dispo sur le Catsuka Theater (et donc aussi sur le Catsuka Player).
From Catsuka on Twitter :
"Coo of the Far Seas", an underrated japanese animated movie directed in 1993 by Tetsuo Imazawa.
— Catsuka (@catsuka) September 14, 2024
Note: Mamoru Hosoda was assistant animation director on this film.https://t.co/lBsWdVRxoe pic.twitter.com/hJP5fepYv9
https://twitter.com/catsuka/status/1834974815851049097
https://twitter.com/catsuka/status/1834980232891113596
English :"Coo of the Far Seas", an underrated japanese animated movie directed in 1993 by Tetsuo Imazawa.
Note: Mamoru Hosoda was assistant animation director on this film.
Character Design : Haruhiko Mikimoto, Masahiko Okura
Art Director : Nizo Yamamoto
Animation Director : Hideki Hamasu, Masahiko Okura
(2024/09/14)
Catégories : Long-métrages
Tags : yuichi fukuda
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Le manga "Under Ninja" de Kengo Hanazawa se voit adapter en long métrage live pour une sortie au Japon en janvier prochain.
Je ne connais pas du tout ce titre, par contre le film est réalisé par Yuichi Fukuda, habitué des adaptations live honnêtes de mangas, comme par exemple "Saint Young Men" et surtout les 2 films de "Hentai Kamen" qui resteront à jamais dans ma mémoire ;-p (d'ailleurs le premier film sort en Blu-ray aux USA le mois prochain / avis aux éditeurs français ayant aussi les couilles, s'il y en a).
From Catsuka on Twitter :
"Under Ninja" manga by Kengo Hanazawa is getting a live action movie adaptation directed by Yuichi Fukuda (Hentai Kamen, Saint Oniisan).https://t.co/mVNiQOPjXJ pic.twitter.com/PvC0ZCQxO0
— Catsuka (@catsuka) August 28, 2024
English :"Under Ninja" manga by Kengo Hanazawa is getting a live action movie adaptation directed by Yuichi Fukuda (Hentai Kamen, Saint Oniisan).
(2024/08/28)
Catégories : Long-métrages
Tags : kiyotaka oshiyama look back
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Le film d'animation "Look Back" de Kiyotaka Oshiyama sortira dans les salles nord-américaines (USA & Canada) le 4 octobre via GKIDS.
Une vraie sortie ciné donc, contrairement à la France par exemple qui ne proposera le film que pendant 2 malheureux petits jours (les 21 & 22 septembre) par le distributeur français (Eurozoom).
Et pendant ce temps-là au Japon, ça y'est c'est maintenant donc fait, le film a dépassé les 1 million d'entrées (malgré sa centaine de copies en salles seulement).
From Catsuka on Twitter :
"Look Back" animated film by Kiyotaka Oshiyama is coming in North American theaters on October 4 via GKIDS.https://t.co/0SktVLYn2Rpic.twitter.com/3H0o2BXy5J
— Catsuka (@catsuka) August 23, 2024
English :"Look Back" animated film by Kiyotaka Oshiyama is coming in North American theaters on October 4 via GKIDS.
(2024/08/23)
Catégories : Long-métrages
Tags : shigeru mizuki
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Annonce inattendue par Toei Animation d'une ressortie du film d'animation japonais "The Birth of Kitaro: The Mystery of GeGeGe" (2023) dans une nouvelle version "Shinsei-ban" ("genuine edition"), destinée à un public plus adulte, et estampillée cette fois "R15+" au Japon (pour public de + de 15 ans, donc).
En effet, cette sorte de version *director's cut* comprendra pas moins de 327 plans modifiés pour exprimer "l'histoire d'horreur telle qu'elle avait été imaginée à l'origine par l'équipe de production" (et donc en premier lieu le réalisateur Go Koga).
Sortie prévue le 4 Octobre 2024 au Japon (toujours dans le cadre du 100ème anniversaire de la naissance du (défunt) Shigeru Mizuki).
Le version tout public, sortie l'an dernier donc, avait été programmée au Festival d'Annecy, où je devais en profiter, mais les aléas de mon toujours très chargé planning m'avaient fait manquer cette projection. Un mal pour un bien donc au final, hâte de pouvoir maintenant attendre cette nouvelle version, qui me conviendra sans aucun doute davantage.
From Catsuka on Twitter :
"The Birth of Kitaro: The Mystery of GeGeGe" japanese movie gets unexpected R15+ new version (not for children) including 327 scenes retaken to express "the horror story as originally envisioned by the production team".
— Catsuka (@catsuka) August 23, 2024
In Japanese theaters on October 4.https://t.co/KxdkpWneY8 https://t.co/fSQRedKZ27 pic.twitter.com/8BroRFY2Df
Source : Crunchyroll
English :"The Birth of Kitaro: The Mystery of GeGeGe" japanese movie gets unexpected R15+ new version (not for children) including 327 scenes retaken to express "the horror story as originally envisioned by the production team".
In Japanese theaters on October 4.
(2024/08/23)
Catégories : Long-métrages
Tags : kenji kamiyama
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
La toute première bande annonce de "Lord of the Rings : The War of the Rohirrim" vient de sortir.
Le film, américain/japonais, et qui comme son nom l'indique est dans l'univers de Tolkien, est réalisé par Kenji Kamiyama (Ghost In The Shell SAC), avec Warner & New Line à la prod.
Annoncé depuis des années (je m'attendais d'ailleurs à mieux artistiquement, mais ce n'est qu'une BA), le film sortira à partir du 11 décembre au cinéma partout dans le monde (et le 13 décembre aux USA).
Et j'en profite aussi pour vous glisser le artbook qui lui sortira l'an prochain.
From Catsuka on Twitter :
First trailer for "The Lord of the Rings : The War of the Rohirrim" american/japanese animated movie, directed by Kenji Kamiyama (Ghost In The Shell SAC).
— Catsuka (@catsuka) August 22, 2024
Full video >> https://t.co/2yOCp87fIZ
Official artbook (pre-order) >> https://t.co/8Lkbuc3LBQ pic.twitter.com/KqlAtDVKA3
English :First trailer for "The Lord of the Rings : The War of the Rohirrim" american/japanese animated movie, directed by Kenji Kamiyama (Ghost In The Shell SAC).
(2024/08/22)
Catégories : Long-métrages
Tags : nobuhiro yamashita yoko kuno shin ei miyu ghost cat anzu
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Après le Japon il y a un mois, c'est donc à la France d'accueillir aujourd'hui au cinéma "Anzu, chat fantôme" (Ghost Cat Anzu), long métrage franco-japonais de Yoko Kuno et Nobuhiro Yamashita, co-produit par Shin-Ei et Miyu.
Un film touchant et décontracté, utilisant le principe de la rotoscopie avec une bonne dose d'expertise anim 2D.
En effet, comme je le présentais et l'expliquais dans ma première news démonstrative sur l'approche technique singulière de ce film, qui garde le naturel d'un tournage en prises de vue réelle, tout en apportant une surcouche de savoir faire 2D au moment de l'animation, les deux réalisateurs arrivant ainsi à un charmant juste milieu.
Kuno (elle vient de l'anim, surtout roto) et Yamashita (lui vient du live) avaient d'ailleurs déjà travaillé ensemble, et c'est un vrai plaisir de continuer à observer leur collaboration, ainsi que le perfectionnement au fil du temps de leur approche conjointe de la roto, à mi-chemin donc entre le côté spontané du live action et la force de l'animation 2D.
Un équilibre artistique rare, qui je l'espère saura aussi séduire le public. Le film étant d'ailleurs assez grand public, il vous rappellera peut-être un peu Le Voyage de Chihiro, voire même Le Garçon et le Héron, mais la comparaison lointaine s'arrête là (pas question de tomber dans le pauvre jeu des journalistes en quête du "nouveau Miyazaki" ;-).
Un mot aussi sur la direction artistique et le compositing, également très séduisants, avec des tons et des couleurs qu'on retrouve rarement dans l'animation japonaise habituellement. Un apport que l'on doit notamment à l'équipe française, avec Julien De Man en directeur artistique, et Guillaume Cassuto qui a travaillé à la mise en place du compo, entre autres.
Pour trouver une séance près de chez vous, il y a toujours le bon vieux Allociné, en indiquant aussi que le film est bien sûr dispo en salles à la fois en VOSTF et VF.
J'en profite également pour partager une nouvelle petite vidéo de séquences comparatives live/anim, le staff et la com du film ayant publié un paquet de contenus making-of sur les réseaux sociaux ces derniers mois (systématiquement agrémentés du hashtag "rotoscopie" / #ロトスコープ en japonais).
Le film ayant donc été d'abord pensé et tourné en live action, avec direction de (vrais) acteurs. Une base de travail intégrale, les animateurs ayant ensuite bossé par dessus ces séquences live (et pas qu'eux, puisque c'est tout le cadre "live" et tout ce qui est à l'image qui a été repris et travaillé : décors, mouvements de caméras, etc... sans oublier les voix originelles donc aussi bien sûr).
En notant également que quelques rares séquences du film ont - comme dans la plupart des films (2D qui utilisent un peu de 3D, live qui utilisent les VFX, etc) - usé de techniques un peu différentes, en fonction de la complexité et faisabilité technique (en l'occurrence dans Anzu, il y a quelques plans purement 2D, comme celui animé par Kai Ikarashi et Yuichiro Sueyoshi que j'avais déjà pointé).
https://twitter.com/catsuka/status/1826228017125093874
L'occasion enfin de quoter encore le témoignage de Jordan Bayes, animateur sur Anzu, qui a expliqué très justement la rotoscopie particulière de ce projet, tout en rappelant la différence avec les références.
Jordan Bayes (animator on "Ghost Cat Anzu") :
I animated the first 22 seconds here for Anzu Chan! It was a really unique experience to work on. [...]
It’s rotoscoped. Instead of it being on 1’s it’s on 2’s and 3’s though. We often think about stuff like A Scanner Darkly or Flowers of Evil but this works in its own unique way. It didn’t feel like drawing freely with reference.
https://twitter.com/JordanBayes/status/1813949252722360684
https://twitter.com/JordanBayes/status/1814288243707322496
Ci-dessous d'autres extraits comparatifs que j'avais relayé précédemment, tous permettant en un clin d'oeil d'ouvrir sans aucun doute des perspectives (et compréhensions) sur la rotoscopie, aussi diverse dans ses possibilités que méconnue du grand public (et aussi de quelques rares autres personnes surtout obstinées dans leur besoin criant d'attention, comprenne qui pourra ;-p).
https://twitter.com/catsuka/status/1819338860796477547
https://twitter.com/catsuka/status/1813937879531577475
https://twitter.com/catsuka/status/1811747391218811066
https://twitter.com/catsuka/status/1811679957568880688
English :"Anzu, chat-fantôme" (Ghost Cat Anzu) opens today in french theaters.
Hoping that the public will be seduced by the charm of this film and its rotoscopy/2D.
(2024/08/21)
Catégories : Long-métrages
Tags : kiyotaka oshiyama look back
LONG-MÉTRAGES
LONG-MÉTRAGES
Toujours un plaisir de relayer des news concernant le succès au cinéma au Japon de "Look Back", ce film d'à peine 1 heure sorti dans à peine plus de 100 salles au Japon.
En effet, ce petit long métrage a déjà réuni 1 million de spectateurs au pays du soleil levant (plus exactement 970 000 spectateurs au 16 août, mais nul doute que la barre du million sera passée ce week end).
L'occasion aussi de préciser qu'un nouveau cadeau sera offert dans les salles nippones à partir de la semaine prochaine : une surcouverture (de manga) dessinée par le réalisateur Kiyotaka Oshiyama.
Car au Japon (contrairement à pas mal d'autres pays), c'est une habitude d'offrir des cadeaux aux spectateurs en salles, et ce n'est d'ailleurs pas le premier pour ce film.
J'en profite pour vous joindre ci-dessous l'image de cette couverture (sans le gros "SAMPLE" que j'ai enlevé en 2 secondes via des outils plus ou moins mAgIques).
From Catsuka on Twitter :
"Look Back" animated film continues its limited but successful run in Japan, with almost 1 million viewers to date.
— Catsuka (@catsuka) August 16, 2024
A new gift will be offered in japanese theaters from next week (a book cover designed by Kiyotaka Oshiyama).https://t.co/qm7mzYcwJKhttps://t.co/S0CII4oGDm https://t.co/fJ2s0iNP6j pic.twitter.com/8yzodiWCfv
English :with almost 1 million viewers to date.
A new gift will be offered in japanese theaters from next week (a book cover designed by Kiyotaka Oshiyama).
(2024/08/16)
Rechercher dans les news :
CATEGORIES :
ARCHIVES :
Rejoignez les 1 million de followers des réseaux Catsuka :
Support Catsuka
CatsuKuts
Catsuka Mascots Tributes
Stimulations du moment
Catsuka Shopping
Catsuka Theater
Catsukids
Catsuka, l'émission TV
Catsuka special websites
Focus On
Le Capsuka
CAPSUKA, le capitaine du site !
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
Catsuka?
Catsuquoi ? ...
Voir la page À propos
et la timeline
Catsuka est un site indépendant non lucratif, sans aucune pub depuis sa création il y plus de 25 ans. Si vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez souscrire à mon Patreon, ou faire un don via Paypal pour aider aux frais d'hébergement. Merci !
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me by supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
Want to support Catsuka ?
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me by supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
P3 (Pierrick le poulpe Puissant)
embed
