Le channel Youtube d'Archipel continue de proposer de merveilleux reportages sur des créateurs japonais, et aujourd'hui c'est au tour d'Hiroyasu Ishida de se livrer sur sa carrière.

Membre fondateur du Studio Colorido dont je vous parle depuis 10 ans, il s'est fait connaître via ses films étudiants comme Fumiko's Confession (que j'avais diffusé sur France 4 et au Centre Pompidou) ou Rain Town, ses court métrages comme Hinata no Aoshigure (que j'avais projeté à Lyon), Typhoon Noruda ou Poulette no Isu, ainsi que ses long métrages Penguin Highway et Driting Home (ce dernier sortant ce vendredi sur Netflix).

Cocorico ! Le français Cédric Hérole (qui travaille au Japon depuis une quinzaine d'années) vient de réaliser au Studio Colorido un joli court-métrage Pokémon intitulé "Mattetene! Koiking! (Wait! Magikarp) pour le programme de films courts PokéToon produits pour internet.



A noter que Cédric avait déjà réalisé le clip "Baby Rock" pour l'émission japonaise Minna no Uta, ainsi que le générique de fin de mon émission TV Catsuka ;-]

Le Studio Colorido (Penguin Highway) vient d'annoncer la sortie pour le 5 juin prochain de son 2ème long-métrage Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu (Nakineko pour les intimes), qui pour moi a deux particularités : la première c'est qu'il n'implique pas les 2 piliers du studio que sont Hiroyasu Ishida et Yojiro Arai, et l'autre que la direction artistique semble assez différente des précédentes productions du studio, surtout au niveau des couleurs.

Reste que le staff de ce film est très encourageant, puisqu'on retrouve Junichi Sato (Sailor Moon) et Tomotaka Shibayama à la réalisation, sur un script de la fameuse Mari Okada (Maquia).

L'histoire semble tourner autour d'une histoire d'amour entre deux jeunes, et d'un masque qui permets de se transformer en chat.

1st trailer of "Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu" new animated feature film by Studio Colorido (Penguin Highway).
Directed by Junichi Sato & Tomotaka Shibayama.
Written by Mari Okada.pic.twitter.com/BIq19e4adw

— Catsuka (@catsuka) January 28, 2020

Penguin Highway est le premier long-métrage d'animation du Studio Colorido, réalisé par Hiroyasu Ishida, et prévu en salles au Japon le 17 août.

J'ai pu le voir en avant-première au festival Fantasia (Montréal) où je me suis rendu le mois dernier, et où le film a remporté le Satoshi Kon Award du meilleur film d'animation. Voici ma review (sans gros spoilers).



À la base, il s'agit d'un livre de Tomihiko Morimi, connu des anime fans comme étant aussi l'auteur des romans d'origine de Tatami Galaxy et The Eccentric Family.

L'histoire se concentre dans une petite ville japonaise avec comme personnage principal Aoyama, un jeune garçon d'une dizaine d'années, qui se présente comme très intelligent, et féru de sciences. Mais dans ce film la technologie moderne est très peu présente, il s'agit plus de logique, d'observation, et de réflexion. Et Aoyama réfléchit beaucoup. Surtout à son avenir, et à la personne qu'il sera enfin une fois adulte, dans 3888 jours très exactement au début du film (car oui, il compte les jours restants).

Il est volontairement difficile de s'identifier au personnage d'Aoyama au départ, tant il assène ses ambitions, ses certitudes, étant à la fois concerné par les autres, mais prenant aussi des décisions à leur place. Son assurance reste cependant stupéfiante, et permets aussi de déjouer de manière assez atypique des scènes de harcèlement scolaire par exemple. Très vite aussi, Aoyama nous déclare qu'il sait déjà avec qui il se mariera, les filles de sa classe et de son âge ne semblent pas l'intéresser, il est fasciné par une jeune femme plus âgée qui travaille au cabinet dentaire où il se rends. Cette femme, on ne connaîtra jamais son nom, on l'appelle "The Lady", et Aoyama est notamment obsédé par sa forte poitrine. Ce tic des jeunes garçons attirés par les seins, assez fréquent dans les anime, est ici fortement appuyé. Mais heureusement, The Lady va rapidement devenir l'épicentre du film pour d'autres raisons.





Des pingouins surgissent en ville de façon inexpliquée, mais seuls les enfants semblent vouloir élucider leur présence. Aoyama et son ami Uchida se lancent dans une enquête buissonnière, qui amènera rapidement à découvrir que The Lady est fortement liée à la présence des pingouins, puisque c'est elle qui les fait apparaître (sans qu'elle se l'explique vraiment). Un secret qu'Aoyama gardera durant une grande partie du film, car The Lady s'en remets complètement à lui (et uniquement à lui) pour résoudre son mystère.

Dans le même temps Suzuki, une camarade de classe qui semble intéressée par Aoyama, mène aussi secrètement des investigations et expérimentations au sujet d'une mystérieuse sphère qu'elle a découvert dans la forêt. Elle proposera aux deux garçons de la rejoindre dans cette enquête qui se révélera aussi liée à The Lady.





À ce stade je n'en dirai pas plus sur l'histoire même, pour vous laisser la surprise (le film ne sortira en France que l'an prochain).

Le film évoque le passage (anticipé) à l'âge adulte via un triangle amoureux atypique voire improbable. Un garçon obsédé par son futur d'adulte, une jeune femme nostalgique et parfois un peu immature (j'associe ses pingouins avec elle), et une camarade de classe qui refuse l'aide des adultes.
Aoyama sera confronté à ses limites car malgré son intelligence, il semble incapable de voir certaines relations évidentes parmi les jeunes de son âge, et s'étonne de certaines faiblesses et peurs d'adultes, notamment celles de The Lady.
Un agréable mélange de sérieux et d'insouciance chez les adultes comme chez les enfants, qui change un peu des habitudes.
D'autres figures d'adultes étant aussi intéressantes dans leurs différences, comme les pères d'Aoyama et Suzuki.



J'aime ce film dans la mesure où il nous présente une aventure dans univers du quotidien assez banal, mélangé avec une dose de fantastique assez inexpliquée, laissant de l'espace à l'interprétation du spectateur. Aoyama semble d'ailleurs refuser de livrer ses conclusions à la fin, et c'est tant mieux. Il a encore beaucoup à apprendre, comme tout enfant de 10 ans à qui on enseigne déjà les sciences et la logique, mais pas encore l'amour. Et le film fait forcément résonner un vécu collectif en terme de quête de soi.

Esthétiquement, le film est magnifique, et je n'en attendais pas moins du Studio Colorido, qui sait délivrer de fabuleux décors, d'autant plus que la nature a aussi son importance dans le film. Ils ont aussi acquis une solide expérience en terme de mariage 2D/3D. Côté character-design on y retrouve aussi la patte du studio, avec des personnages subtilement dessinés et animés. L'alliance encore une fois du character-designer Yojiro Arai et du réalisateur Hiroyasu Ishida, deux amis dont l'objectif était de travailler (et donc se dévouer) chez Ghibli, avant de décider de fonder leur propre studio. Je peux d'ailleurs sentir dans leur travail un soin et une ambition sans aucun doute inspirés de Ghibli, mais avec leur propre esthétique, leur propre sensibilité, et c'est ce genre d'héritage qui pour moi est important de pointer pour espérer un "après Ghibli".



Penguin Highway est donc une subtile réussite, qui prends son temps (2h) pour tenter de laisser Aoyama se projeter jusqu'au bord de sa jeunesse.

[Critique par Marc Aguesse / Catsuka]

Penguin Highway sortira en France au printemps 2019 via All The Anime

Bande annonce 1 (VOSTF) :



Bande annonce 2 (VO) :

Susume, Karolina est un court-métrage de commande produit par l'un de mes jeunes studios japonais préférés, le Studio Colorido. Il est réalisé par l'artiste polonais Mateusz Urbanowicz, spécialisé jusque là dans les décors d'anime (sur Space Dandy, Your Name, et Hana & Alice notamment).

Ce petit film a été produit pour la marque CalorieMate, et mets en scène Karolina Styczyńska, une personne bien réelle (et elle aussi polonaise) qui se trouve être la première femme étrangère au Japon devenue joueuse professionnelle de shogi (les échecs nippons). Je glisse aussi que l'artiste finlandaise Laura Heikkala a participé aux décors de ce film.

PS : si vous activez les sous-titres sur la vidéo, vous pourrez lire des commentaires de Karolina Styczyńska.



Vidéos making of :





Et quand j'ai découvert ce court-métrage publicitaire, j'étais au festival d'Annecy où se trouvait aussi projeté la bande annonce française du premier long-métrage d'animation du Studio Colorido, Penguin Highway (où Catsuka est caché dedans), qui a eu droit à une conférence WIP au festival. Ce film est prévu dans les salles françaises au printemps 2019.

C'est avec émotion que je relaie la première bande annonce de Penguin Highway, le tout premier long-métrage réalisé par les japonais du Studio Colorido, et prévu cet été au cinéma.

Ce film, réalisé par Hiroyasu Ishida, adapte une roman Tomihiko Morimi, à qui l'on doit déjà Tatami Galaxy. Le character-design est signé d'un autre habitué du studio, Yojiro Arai.

L'histoire tourne autour d'un jeune garçon qui enquête sur l'apparition inexpliquée de pingouins dans sa ville, accompagné d'une femme plus âgée et tout aussi mystérieuse.



Je crois beaucoup dans ce studio, pas forcément pour réaliser de grands chefs d'oeuvre, mais simplement car leur style d'animation est à la fois mignon, raffiné, et d'une grande exigeance artistique. Sur certaines de leurs productions précédentes je ressentais parfois un mix agréable de kawai et de Ghibli, ce qui n'est courant.

J'avais déjà pu diffuser des films de ce studio et auteurs, comme par exemple Fumiko's Confession dans la Nuit 4.0 sur France 4, ou les court-métrages Sonny Boy & Dewdrop Girl ainsi que The Portrait Studio au festival Hallucinations Collectives.

Et oui, suite au succès sur internet, voici le 3e volet des films de commande Fastening Days animés par les japonais du Studio Colorido pour le fabricant nippon YKK (spécialisé dans les zip de jeans & autres fermetures éclair).

Sauf que cette année ils ont décidé de faire 3 épisodes au lieu d'un seul. Et je note aussi qu'Hiroyasu Ishida n'est plus à la réalisation, c'est Tomotaka Shibayama qui le remplace. Comme d'habitude il y a des sous-titres dans plein de langues, dont le français.







Revoir les précédents courts :

Il est fréquent que des marques ou institutions japonaises se payent des court-métrages promos en animation, mais rares sont ceux qui rencontrent un succès tel qu'une suite est produite.

Voici donc Fastening Days 2, nouveau film de commande pour le fabricant japonais YKK (spécialisé dans les "zip" de jeans & autres fermetures éclair), qui a encore une fois laissé le réalisateur Hiroyasu Ishida (Fumiko's Confession) et le Studio Colorido assez libres de poursuivre une sorte d'anime promotionnel avec des héros très zippés ;-)

Et pour les fans de musique japonaise, l'ending est encore une fois signé Perfume.

Version japonaise :



Version anglaise avec de nombreux sous-titres (mais pas français) :



Le précédent court promo :



Source : Crunchyroll

Nouvelle bonne dose d'animation kawai & classieuse avec cette 2ème publicité pour le jeu mobile japonais Puzzle & Dragons toujours réalisée par Yōjirō Arai sur des designs d'Akihiro Nagae au Colorido. Bon par contre ça commence à ressembler un peu trop souvent à Fumiko's Confession, j'imagine que les annonceurs leur demande de refaires leurs fameuses courses et chutes ...



Le 1er spot :

Vous le savez, Colorido est un de mes studios japonais préférés du moment, avec leurs réalisation qualis & mignonnes. Leur dernier boulot en date est cette pub pour le fameux jeu mobile Puzzle & Dragons, réalisée par Yōjirō Arai sur des designs d'Akihiro Nagae (pour une fois Hiroyasu Ishida n'a pas collaboré).

New Puzzle & Dragons commercial animated by Studio Colorido.

Voici une nouvelle bande annonce qui confirme le charme de Typhoon Noruda, nouvel anime produit par le Studio Colorido et prévu dans les salles japonaises le 5 juin. Avec aux manettes le jeune duo Yojiro Arai à la réalisation et Hiroyasu Ishida (Fumiko's Confession) au character-design. A noter que le court-métrage "Hinata no Aoshigure" réalisé par Ishida (que j'avais projeté à Lyon il y a peu) sera proposé conjointement à cette sortie ciné.



Site officiel : typhoon-noruda.com

Alors je vous le dis tout de suite, voici un nouvel anime japonais que j'attends beaucoup. Ca s'appelle Typhoon Noruda et c'est signé par le duo Yojiro Arai (à la réalisation / un ancien de Ghibli) et Hiroyasu Ishida (character-designer / Fumiko's Confession) au Studio Colorido. Ces 2 artistes comme ce studio font partis de mes chouchous, je vous en ai déjà souvent parlé, et je diffusais d'ailleurs vendredi dernier à Lyon au festival Hallucinations Collectives deux courts de ce studio inédits en France.

La sortie est prévue le 5 juin 2015 au cinéma au Japon, je ne sais pas encore si c'est un vrai long-métrage (les 2 courts dont je parle plus haut avaient bénéficiés à l'époque d'une sortie ciné nippone), en tous cas je vais guetter. En attendant, le site officiel est typhoon-noruda.com, et voici le premier teaser :

“Typhoon Noruda” by Studio Colorido, in japanese theaters on June 5th 2015.
Directed by Yojiro Arai (former Ghibli animator)
Character-designer : Hiroyasu Ishida (Fumiko’s Confession)
Website : http://typhoon-noruda.com/
Teaser : https://www.youtube.com/watch?v=RRJGiLgjhUU

Si vous êtes du côté de Lyon entre le 31 mars et le 6 avril, je vous conseille de profiter du festival Hallucinations Collectives qui propose une programmation à base de films fantastiques, underground, série B et autres étrangetés.

J'aurai l'honneur de participer à cet événement lors d'une soirée nommée Japanime : l’animation sans concession le vendredi 3 avril, avec Jin-Roh, la brigade des loups (à 19h30), Perfect Blue (à 21h30), ainsi que deux court-métrages en intro de chacun de ces films. Et c'est là que j'interviens puisque le festival m'a laissé une carte blanche Catsuka.

Les deux court-métrages que j'ai choisi pour cette soirée ciné sont inédits en France, et produits par une jeune structure japonaise que j'apprécie beaucoup, le Studio Colorido. Il s'agit de The Portrait Studio (Shashinkan) réalisé par Takashi Nakamura (Tree of Palme), et Sonny Boy & Dewdrop Girl (Hinata no Aoshigure) réalisé par Hiroyasu Ishida (Fumiko's Confession). Je vous en avais beaucoup parlé lors de leur sortie conjointe en salle au Japon en 2013.



Trailer couplé anglais :



Plus d'infos sur ces deux courts :

- The Portrait Studio (Shashinkan) - 18min

Synopsis : En pleine guerre russo-japonaise au début du 20ème siècle, un photographe immortalise dans son studio un couple de jeunes mariés. L'année suivante, ils reviennent pour se faire photographier avec leur jeune fille, au mauvais caractère. Pour capturer son sourire, le photographe usera de ses meilleurs tours.

Takashi Nakamura est un vétéran de l'animation japonaise. Dans les années 80, il travaille déjà comme animateur sur de grands films comme "Macross Do You Remember Love", "Nausicaa" et "Kamui No Ken". En 1987 il débute sa carrière de réalisateur avec le sketch "Chicken Man and the Red Neck" de l'omnibus "Robot Carnival". Katsuhiro Otomo lui confiera ensuite la direction de l'animation du 3ème segment de "Manie Manie", ainsi que celle du mythique "Akira" en 1989. En 1995, il signe son premier film "Catnapped" où il cumule les postes de réalisateur, scénariste, metteur en scène, character-designer et directeur de l'animation. Après avoir travaillé sur la série de "Peter Pan" par Nippon Animation, il réalise en 2002 l'ambitieux long-métrage "Palme No Ki", et en 2004 la série TV "Fantastic Children". Actuellement, il travaille au Studio 4°C comme co-réalisateur avec Michael Arias (Amer Béton) sur l'un des films d'animation de la trilogie Project Itoh : "Harmony".



- Sonny Boy & Dewdrop Girl (Hinata no Aoshigure) - 18min

Synopsis : Hinata est amoureux de sa camarade de classe Shigeru. Trop timide pour lui avouer ses sentiments, il passe son temps à dessiner ses rêves avec elle. Jusqu'au jour où il apprends qu'elle va déménager ...

Hiroyasu Ishida s'est fait connaître par son court-métrage étudiant "Fumiko's Confession" (Kyoto Seika University) qui a cartonné sur le net (3 millions de vues sur Youtube) ainsi qu'en festivals où il a gagné de nombreux prix (dont à Ottawa). Son court-métrage de fin de cursus "Rain Town" fût également récompensé (notamment au Japan Media Arts Festival), et il travaille depuis principalement au Studio Colorido où il a réalisé son premier court-métrage indépendant : "Sonny Boy & Dewdrop Girl". De nombreux artistes ont salué son début de carrière, dont le réalisateur Mamoru Hosoda.



Rendez-vous donc le vendredi 3 avril pour (re)découvrir Jin-Roh et Perfect Blue, agrémentés de ces 2 court-métrages que je présenterai sur place.

Comme l'an dernier les deux petits studios japonais Colorido (voir anciennes news) et Robot (La Maison en petits cubes) se sont associés pour réaliser une deuxième publicité pour la marque Marukome, spécialisée dans le miso. C'est encore une fois juste joli, rien d'exceptionnel, mais ça me fait toujours plaisir de voir ces studios travailler ensemble.



La précédente pub :

Le fabricant japonais YKK (spécialisé dans les "zip" de jeans & autres fermetures) s'est payé un très joli court-métrage de commande de 11min nommé Fastening Days, sur le thème "Little Parts. Big Difference". Il a été réalisé par Hiroyasu Ishida (Fumiko's Confession) au Studio Colorido (dont j'ai déjà beaucoup parlé). A noter également la chanson de fin par le fameux groupe Perfume. Evidemment il fallait intégrer l'activité de la marque dans ce film promotionnel, ce qui n'était pas chose facile, mais ils s'en sortent plutôt bien, et puis il y a pas mal de jolis moments d'anim (ainsi que des sous-titres français :-).

Fastening Days promotional movie for japanese zipper maker company YKK directed by Hiroyasu Ishida (Fumiko’s Confession) at Studio Colorido, with ending song by Perfume.

Une mignonne pub pour Marukome (une marque alimentaire japonaise spécialisée dans le miso) où l'on suit un jeune homme qui va travailler en ville, et qui imagine sa mère s'inquiéter. C'est gentillet et bien fait, le spot me touchant surtout car il a été produit par deux petits studios que j'apprécie, Robot (La Maison en petits cubes) et Colorido (Poulette no Isu, Wonder Garden, Hinata no Aoshigure & Shashinkan). Heureux de les voir travailler ensemble, et aussi de voir Yojiro Arai signer sa première réalisation. Il était jusque là animateur (notamment chez Ghibli) et character-designer, notamment sur des réalisations de Hiroyasu Ishida (Fumiko's Confession) chez Colorido.



Source : ANN

Pour fêter les 10 ans de sa case Noitamina, la chaîne Fuji TV a fait produire au Studio Colorido un très mignon court-métrage nommé Poulette no Isu réalisé par Hiroyasu Ishida (Fumiko's Confession, et Hinata no Aoshigure chez Colorido) sur des designs et une direction de l'anim de Yojiro Arai (ancien animateur chez Ghibli, qui avait lui aussi déjà réalisé chez Colorido Wonder Garden). L'histoire d'une amitié entre une jeune fille et sa chaise, comme seuls les japonais savent les raconter ;-)

Le réalisateur japonais Hiroyasu Ishida (aka "Tete", de Fumiko's Confession) a posté un nouveau trailer solo cette fois pour le court-métrage Hinata no Aoshigure qu'il a réalisé au Studio Colorido. Ca semble toujours très (très) beau, et ça sort au ciné ces jours ci au Japon en couplé avec l'autre court-métrage "Shashinkan" du studio, réalisé par Takashi Nakamura.



Site officiel : www.shashinkan-aoshigure.com

Voir aussi le post que j'avais fait sur le tumblr Catsuka :

Artworks from japanese animated short-film Hinata no Aoshigure by Hiroyasu Ishida (Fumiko’s Confession). Production : Studio Colorido.
Trailer : http://youtu.be/o-bhtuM8a6s?t=25s