NEWS
Liste des news & brèves (affichage)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 25 Avril 2025 à 14h54 par Tsuka
Je pointe l'existence du méconnu futur court métrage indépendant japonais "Loca!" réalisé par Uttama, dont le trailer vient de sortir sur Youtube.
Et je signale aussi une petit info de type événementielle également non évoquée pour l'instant : l'organisme nippon de promotion culturelle VIPO proposera en juin prochain sur son stand au MIFA (Marché du Film d'Annecy) un focus sur plusieurs projets indépendants japonais (comprenez #indie_anime ;-), dont ce court métrage.
From Catsuka on Twitter :
English :
"Loca", an upcoming japanese indie animated short by Uttama.
Also to be seen in France in June on VIPO booth at MIFA (Annecy Festival), which will feature several indie anime works.
(2025/04/25)
Et je signale aussi une petit info de type événementielle également non évoquée pour l'instant : l'organisme nippon de promotion culturelle VIPO proposera en juin prochain sur son stand au MIFA (Marché du Film d'Annecy) un focus sur plusieurs projets indépendants japonais (comprenez #indie_anime ;-), dont ce court métrage.
From Catsuka on Twitter :
"Loca", an upcoming japanese indie animated short by Uttama (@uttama_painting).
— Catsuka (@catsuka) April 25, 2025
Trailer >> https://t.co/M4dGI8o4zl
Also to be seen in France in June on VIPO booth at MIFA (Annecy Festival), which will feature several #indie_anime works.https://t.co/jAQXlEcFhh pic.twitter.com/i5kmJeRIDt
https://twitter.com/catsuka/status/1917305065213419522
English :"Loca", an upcoming japanese indie animated short by Uttama.
Also to be seen in France in June on VIPO booth at MIFA (Annecy Festival), which will feature several indie anime works.
(2025/04/25)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 24 Avril 2025 à 19h22 par Tsuka
La quatrième saison (pardon, "Volume") de l'anthologie de court-métrages "Love, Death + Robots" sort le 15 mai sur Netflix, et voici la liste des réalisateurs associés :
- Robert Valley (Passion)
- Diego Porral (Titmouse)
- David Fincher (Blur)
- Patrick Osborne (2 courts chez Agbo & Aaron Sims)
- Jennifer Yuh Nelson (Blur)
- Robert Bisi & Andy Lyon (Buck)
- Emily Dean (Polygon)
- Tim Miller (2 courts chez Luma & Blur)
From Catsuka on Twitter :
English :
"Love, Death + Robots" Season 4 directors :
- Robert Valley (Passion)
- Diego Porral (Titmouse)
- David Fincher (Blur)
- Patrick Osborne (Agbo & Aaron Sims)
- Jennifer Yuh Nelson (Blur)
- Robert Bisi & Andy Lyon (Buck)
- Emily Dean (Polygon)
- Tim Miller (Luma & Blur)
Premiering May 15 on Netflix.
(2025/04/24)
- Robert Valley (Passion)
- Diego Porral (Titmouse)
- David Fincher (Blur)
- Patrick Osborne (2 courts chez Agbo & Aaron Sims)
- Jennifer Yuh Nelson (Blur)
- Robert Bisi & Andy Lyon (Buck)
- Emily Dean (Polygon)
- Tim Miller (2 courts chez Luma & Blur)
From Catsuka on Twitter :
https://twitter.com/catsuka/status/1915456325263515832
English :"Love, Death + Robots" Season 4 directors :
- Robert Valley (Passion)
- Diego Porral (Titmouse)
- David Fincher (Blur)
- Patrick Osborne (Agbo & Aaron Sims)
- Jennifer Yuh Nelson (Blur)
- Robert Bisi & Andy Lyon (Buck)
- Emily Dean (Polygon)
- Tim Miller (Luma & Blur)
Premiering May 15 on Netflix.
(2025/04/24)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 20 Avril 2025 à 17h05 par Tsuka
Dans le cadre de la promotion du nouveau groupe féminin de K-pop VVS, l'animateur sud-coréen Baek Yun Seon (dont je vous ai déjà parlé) a réalisé un épisode d'une mini web série "The 5 C's : Origins".
Son épisode (le 2e) mettant en scène les "origines" de Britney, l'une des chanteuses - et leader - du futur groupe.
Les autres épisodes sont également en animation, par différents artistes :
- The 5 C's - Origins (Part 4)
Animation director : OH JIWON
- The 5 C's - Origins (Part 1)
Animation director : MOON SUJIN
- The 5 C's - Origins (Part 3)
Animation director : LEEBORO
(oui j'en ai volontairement omis un, car je n'aime pas trop l'url du studio en ".ai")
English :
From "The 5 C's - Origins" (episode 2) by Baek Yun Seon. A short series to promote the new K-pop group VVS.
(2025/04/20)
Son épisode (le 2e) mettant en scène les "origines" de Britney, l'une des chanteuses - et leader - du futur groupe.
Les autres épisodes sont également en animation, par différents artistes :
- The 5 C's - Origins (Part 4)
Animation director : OH JIWON
- The 5 C's - Origins (Part 1)
Animation director : MOON SUJIN
- The 5 C's - Origins (Part 3)
Animation director : LEEBORO
(oui j'en ai volontairement omis un, car je n'aime pas trop l'url du studio en ".ai")
https://twitter.com/catsuka/status/1913973299274489987
English :From "The 5 C's - Origins" (episode 2) by Baek Yun Seon. A short series to promote the new K-pop group VVS.
(2025/04/20)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 20 Avril 2025 à 04h08 par Tsuka
Diffusé officiellement à l'instant en live sur Youtube dans le cadre du festival Star Wars Celebration, voici le premier extrait de "Black", court métrage de Shinya Ohira et David Production issu de la future 3ème saison de "Star Wars: Visions", dont la sortie est prévue le 29 octobre prochain sur Disney+.
J'avais déjà révélé l'existence de ce court en mars dernier via sa discrète apparition dans le programme du prochain Festival d'Annecy, où il sera montré en compétition.
Si Disney n'a pas communiqué sur le reste de l'équipe artistique de ce film, et qu'aucun nom/credit supplémentaire ne peut pour l'instant être mentionné officiellement, je peux en tous cas vous dire (puisque que je suis dans la confidence depuis un moment ;-) que plusieurs artistes étrangers ont travaillé sur ce film, ainsi que de nombreux animateurs japonais très célèbres (ce qui n'est pas non plus étonnant quand on connaît l'aura d'Ohira au Japon, et comment il avait déjà réussi à reunir des pointures il y a près de 20 ans sur son autre court métrage "Wanwa The Puppy"). Plus d'infos prochainement.
Premier extrait de "Black" ci-dessous, avec aussi un petit message de Shinya Ohira en bonus.
From Catsuka on Twitter :
English :
First preview of "Black" short film by Shinya Ohira & David Production from "Star Wars: Visions" Season 3.
Coming October 29 on Disney+.
(2025/04/20)
J'avais déjà révélé l'existence de ce court en mars dernier via sa discrète apparition dans le programme du prochain Festival d'Annecy, où il sera montré en compétition.
Si Disney n'a pas communiqué sur le reste de l'équipe artistique de ce film, et qu'aucun nom/credit supplémentaire ne peut pour l'instant être mentionné officiellement, je peux en tous cas vous dire (puisque que je suis dans la confidence depuis un moment ;-) que plusieurs artistes étrangers ont travaillé sur ce film, ainsi que de nombreux animateurs japonais très célèbres (ce qui n'est pas non plus étonnant quand on connaît l'aura d'Ohira au Japon, et comment il avait déjà réussi à reunir des pointures il y a près de 20 ans sur son autre court métrage "Wanwa The Puppy"). Plus d'infos prochainement.
Premier extrait de "Black" ci-dessous, avec aussi un petit message de Shinya Ohira en bonus.
From Catsuka on Twitter :
First preview of "Black" short film by Shinya Ohira & David Production from "Star Wars: Visions" Season 3.
— Catsuka (@catsuka) April 20, 2025
Coming October 29 on Disney+. https://t.co/LW0otS0kLN pic.twitter.com/fYKGSs2u9s
https://twitter.com/catsuka/status/1913783013705486777
English :First preview of "Black" short film by Shinya Ohira & David Production from "Star Wars: Visions" Season 3.
Coming October 29 on Disney+.
(2025/04/20)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 14 Avril 2025 à 14h17 par Tsuka
Pour rebondir sur ma news d'hier (et aussi sur une autre que j'avais publié il y a plus de 20 ans), je rappelle que dans la grande famille des court métrages du Musée Ghibli, de nombreux ne sont quasiment jamais rediffusés, car produits et montrés uniquement dans le cadre d'expositions, et non pour la salle de projection du musée (qui diffuse les court métrages "réguliers" produits pour le Musée).
C'est le cas notamment de "Imaginary Flying Machines" (6 minutes), réalisé en 2002 par Hayao Miyazaki pour l'exposition "Laputa, The Castle in the Sky and Imaginary Science Fiction Machines".
Je vous reparlais d'ailleurs de ce court métrage le mois dernier, puisqu'il sera donc (assez exceptionnellement) reprojeté fin mai au Japon au sein de la nouvelle édition de l'exposition "Studio Ghibli : Architecture en Animation".
L'occasion aussi de vous glisser quelques images de ce court métrage, dont des visuels peuvent être trouvés dans le livret/pamphlet de l'exposition de 2002 sus-citée (que je possède). Un livret qui montre d'ailleurs aussi des images d'un autre court métrage Ghibli réalisé pour cette expo par un certain Hideaki Anno (comme j'en parlais aussi il y a déjà plus de 20 ans (de passion pour leur ship notamment ;-)).
From Catsuka on Twitter :
English :
Some of the Ghibli Museum's short films were produced for exhibitions, and have not been shown much since.
Like "Imaginary Flying Machines", directed by Hayao Miyazaki (2002, 6 minutes).
You can find images from this short in the exhibition booklet/pamphlet of "Laputa, The Castle in the Sky and Imaginary Science Fiction Machines" (2002).
It also contains images from another short film directed by Hideaki Anno for this Ghibli Museum exhibition.
As I mentioned before, "Imaginary Flying Machines" short film will be shown again in Japan at the end of May, as part of "Studio Ghibli: Architecture in Animation" 2025 exhibition.
(2025/04/14)
C'est le cas notamment de "Imaginary Flying Machines" (6 minutes), réalisé en 2002 par Hayao Miyazaki pour l'exposition "Laputa, The Castle in the Sky and Imaginary Science Fiction Machines".
Je vous reparlais d'ailleurs de ce court métrage le mois dernier, puisqu'il sera donc (assez exceptionnellement) reprojeté fin mai au Japon au sein de la nouvelle édition de l'exposition "Studio Ghibli : Architecture en Animation".
L'occasion aussi de vous glisser quelques images de ce court métrage, dont des visuels peuvent être trouvés dans le livret/pamphlet de l'exposition de 2002 sus-citée (que je possède). Un livret qui montre d'ailleurs aussi des images d'un autre court métrage Ghibli réalisé pour cette expo par un certain Hideaki Anno (comme j'en parlais aussi il y a déjà plus de 20 ans (de passion pour leur ship notamment ;-)).
From Catsuka on Twitter :
https://twitter.com/catsuka/status/1911755657776082949
https://twitter.com/catsuka/status/1911756900846231609
https://twitter.com/catsuka/status/1911757382964674835
English :Some of the Ghibli Museum's short films were produced for exhibitions, and have not been shown much since.
Like "Imaginary Flying Machines", directed by Hayao Miyazaki (2002, 6 minutes).
You can find images from this short in the exhibition booklet/pamphlet of "Laputa, The Castle in the Sky and Imaginary Science Fiction Machines" (2002).
It also contains images from another short film directed by Hideaki Anno for this Ghibli Museum exhibition.
As I mentioned before, "Imaginary Flying Machines" short film will be shown again in Japan at the end of May, as part of "Studio Ghibli: Architecture in Animation" 2025 exhibition.
(2025/04/14)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 13 Avril 2025 à 16h49 par Tsuka
J'avais juste envie de partager une petite galerie d'images HD des court métrages du Musée Ghibli.
Des petits films aussi célèbres que méconnus puisqu'ils sont (depuis plus de 20 ans déjà) exclusifs à ce lieu ouvert en 2001 (ces films étant plus récemment projetés également dans la salle Orion du Ghibli Park, ouvert en 2022).
L'occasion aussi de rappeler, par les temps qui courent, que ces films restent le meilleur moyen de générer de nouvelles images Ghibli... dans nos souvenirs.
Post du 13/04/2025 sur le Tumblr Catsuka
From Catsuka on Twitter
English :
Ghibli Museum short films are the best way to generate new Ghibli images in our memories.
(2025/04/13)
Des petits films aussi célèbres que méconnus puisqu'ils sont (depuis plus de 20 ans déjà) exclusifs à ce lieu ouvert en 2001 (ces films étant plus récemment projetés également dans la salle Orion du Ghibli Park, ouvert en 2022).
L'occasion aussi de rappeler, par les temps qui courent, que ces films restent le meilleur moyen de générer de nouvelles images Ghibli... dans nos souvenirs.
Post du 13/04/2025 sur le Tumblr Catsuka
From Catsuka on Twitter
https://twitter.com/catsuka/status/1911433196849209779
English :Ghibli Museum short films are the best way to generate new Ghibli images in our memories.
(2025/04/13)
COURT-MÉTRAGES
Alberto Mielgo (que vous connaissez dans mes colonnes pour Spider-Verse, The Windshield Wiper, Love Death & Robots...) signe un court métrage d'animation promo de pas moins de 8 minutes pour le jeu vidéo "Marathon" de Bungie Studios.
Produit par Pinkman.TV (le studio d'Alberto) avec Agora et Illusorium.
Et toujours avec ce style 3D si unique.
Credits (presques impossibles à lire à la fin du film sans se faire un torticolis, donc j'ai fait un montage horizontal) :
Et tant que j'y suis, autant bricoler/proposer aussi un choix light ou dark.
Merci à Moïse pour l'info/teasing (et bravo ;-)
English :"Marathon", a 9-min animated short by Alberto Mielgo (Spider-Verse, Love Death & Robots) for the video game by Bungie Studios.
(2025/04/12)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 10 Avril 2025 à 17h58 par Tsuka
Et hop, une nouvelle jolie cinématique produite par le studio français Fortiche Prod pour l'univers du jeu "League of Legends" de Riot Games.
Une vidéo qui fait suite à la cinématique "Welcome to Noxus" (et ce de manière directe pour ceux qui avaient regardé la précédente vidéo jusqu'au bout ;-).
From Catsuka on Twitter :
English :
New cinematic by Fortiche for League of Legends : "A Dark Gambit".
(2025/04/10)
Une vidéo qui fait suite à la cinématique "Welcome to Noxus" (et ce de manière directe pour ceux qui avaient regardé la précédente vidéo jusqu'au bout ;-).
From Catsuka on Twitter :
https://twitter.com/catsuka/status/1910361857426366854
English :New cinematic by Fortiche for League of Legends : "A Dark Gambit".
(2025/04/10)
COURT-MÉTRAGES
Depuis plus de 15 ans, je vous parle du travail de Jin Sung Choi, artiste sud-coréen qui a déjà réalisé seul plusieurs court métrages dans un style 3D singulier.
Assez discret sur les réseaux sociaux, il vient de se lancer sur Instagram où il révèle qu'il travaille actuellement sur 3 projets personnels en même temps : le long métrage "Joey" (dont je vous avais déjà parlé), ainsi que deux court métrages qu'il compte terminer avant : "Planet" et "Frogs and a Deer".
Ces 3 films, dont il vient de publier un petit teaser groupé, ont comme thématique commune de parler de personnes atteintes d'une maladie, et sont basés sur les expériences personnelles du réalisateur.
https://twitter.com/catsuka/status/1909260030966104354
Certains de ses précédents travaux :
- The Customized Play (projet de long métrage)
- Entering the mind through the mouth (court métrage de 24 minutes)
https://twitter.com/catsuka/status/1909260030966104354
English :Jin Sung Choi (South Korea) is still working on his independent feature "Joey", as well as two short films on the same theme (the illness): "Planet" & "Frogs and a Deer".
(2025/04/07)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 5 Avril 2025 à 11h15 par Tsuka
Voici le joli trailer de "Wolo", court métrage de l'artiste chinoise Sheya Chen - aka Sheya Tin - pour lequel j'avais déjà monté une petite vidéo de mise en avant il y a un an.
Il s'agit à l'origine de son projet de film de fin d'études, dont elle a terminé la production après la fin de sa scolarité, comme cela arrive souvent dans certaines écoles. Elle le mettra en ligne le 20 mai prochain.
En rappelant que Sheya est aussi une talentueuse illustratrice dont je possède de nombreux artbooks, et que je promeus son travail depuis longtemps.
Vous pouvez la retrouver sur Instagram et X/Twitter notamment.
English :
Trailer of "Wolo" thesis film by chinese artist Sheya Chen (aka Sheya Tin). Coming online May 20th, 2025.
(2025/04/05)
Il s'agit à l'origine de son projet de film de fin d'études, dont elle a terminé la production après la fin de sa scolarité, comme cela arrive souvent dans certaines écoles. Elle le mettra en ligne le 20 mai prochain.
En rappelant que Sheya est aussi une talentueuse illustratrice dont je possède de nombreux artbooks, et que je promeus son travail depuis longtemps.
Vous pouvez la retrouver sur Instagram et X/Twitter notamment.
https://twitter.com/catsuka/status/1784513440465158275
https://twitter.com/catsuka/status/1629148395540455425
https://twitter.com/catsuka/status/1629149189077712897
English :Trailer of "Wolo" thesis film by chinese artist Sheya Chen (aka Sheya Tin). Coming online May 20th, 2025.
(2025/04/05)
COURT-MÉTRAGES
Sacré film de commande que "7Fates : Chakho", court métrage d'animation de pas moins de 11 minutes produit par le studio japonais CloverWorks pour la promo du webtoon sud-coréen du même nom, qui existe depuis 2022 (une BD qui a pour particularité de mettre en scène les membres du groupe musical BTS).
Réalisé par Shin Wakabayashi (Wonder Egg Priority), également co-storyboardeur avec Katsuhiko Kitada. En citant notamment aussi Danni Zhang en character designer / animation director, ainsi que taracod, ONI Kuppa et Yuichiro Komuro en concept artists.
Voir sur Youtube (embeds désactivés) >> youtube.com/watch?v=XTlNXYgIka0
https://twitter.com/catsuka/status/1907777256543392043
English :Japanese studio CloverWorks and director Shin Wakabayashi (Wonder Egg Priority) unveil an 11-minute short film to promote “7Fates: Chakho” (a Korean webtoon featuring the members of BTS music band).
(2025/04/03)
COURT-MÉTRAGES
Kiyotaka Oshiyama ("Look Back") a réalisé un magnifique court-métrage de 4 minutes intitulé "Aka no Kiwoku", pour promouvoir la préfecture sinistrée de Fukushima (où il est né).
Comme a son habitude, il s'est chargé de tout (réalisation, scénario, storyboard, character design, animation, décors), et il signe également une illustration relative pour Fukushima Map, magazine d'information sur la préfecture de Fukushima (pour lequel l'ensemble de ce projet a été produit).
L'occasion aussi de rappeler qu'aujourd'hui la chaîne japonaise NHK BS diffuse un documentaire sur Oshiyama.
https://twitter.com/catsuka/status/1905183272457347153
https://twitter.com/catsuka/status/1904842840020050318
https://twitter.com/catsuka/status/1905219793398931901
English :"Aka no Kiwoku" short film by Kiyotaka Oshiyama ("Look Back") to promote the disaster-hit Fukushima prefecture (where he was born).
(2025/03/27)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 26 Mars 2025 à 19h01 par Tsuka
Bande-annonce de "Snow Bear", court métrage personnel du légendaire animateur Aaron Blaise, vétéran de Disney (The Lion King, Aladdin, Beauty and the Beast, Mulan, Pocahontas, Brother Bear, The Rescuers Down Under...).
Déjà diffusé dans certains festivals, ce film de 11 minutes sera également projeté en Juin au Festival d'Annecy.
From Catsuka on Twitter :
English :
Trailer for "Snow Bear", the new personal animated short from legendary Disney animator Aaron Blaise (The Lion King, Aladdin, Beauty and the Beast, Mulan, Pocahontas, Brother Bear, The Rescuers Down Under...).
(2025/03/26)
Déjà diffusé dans certains festivals, ce film de 11 minutes sera également projeté en Juin au Festival d'Annecy.
From Catsuka on Twitter :
https://twitter.com/catsuka/status/1904956978591367659
English :Trailer for "Snow Bear", the new personal animated short from legendary Disney animator Aaron Blaise (The Lion King, Aladdin, Beauty and the Beast, Mulan, Pocahontas, Brother Bear, The Rescuers Down Under...).
(2025/03/26)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 21 Mars 2025 à 10h36 par Tsuka
Pour rappel, la prochaine Exposition Universelle aura donc lieue au Japon en fin d'année à Osaka, et on peut s'attendre à y voir pas mal de choses comme seule la popculture nippone peut produire (avec déjà un nouveau Gundam géant, par exemple ;-).
Aujourd'hui j'ai repéré un autre petit quelque chose relatif, avec un court métrage 3D nommé "The Birth of Neo Atom", produit par Tezuka Productions, qui sera projeté dans le pavillon de la société Pasona, et qui au niveau histoire présentera un récit inédit où Black Jack *ressuscite* Astroboy (sacré crossover, même si Tezuka était déjà habitué de son vivant à croiser ses histoires).
From Catsuka on Twitter :
English :
"The Birth of Neo Atom", a new CG short film featuring Black Jack resurrecting Astro Boy, will be screened at Osaka World Expo 2025 (Pasona pavilion).
(2025/03/21)
Aujourd'hui j'ai repéré un autre petit quelque chose relatif, avec un court métrage 3D nommé "The Birth of Neo Atom", produit par Tezuka Productions, qui sera projeté dans le pavillon de la société Pasona, et qui au niveau histoire présentera un récit inédit où Black Jack *ressuscite* Astroboy (sacré crossover, même si Tezuka était déjà habitué de son vivant à croiser ses histoires).
From Catsuka on Twitter :
"The Birth of Neo Atom", a new CG short film featuring Black Jack resurrecting Astro Boy, will be screened at Osaka World Expo 2025 (Pasona pavilion).https://t.co/eKTDIRjgBMhttps://t.co/YsoKNfCMNA pic.twitter.com/0Q9mfUH31d
— Catsuka (@catsuka) March 21, 2025
English :"The Birth of Neo Atom", a new CG short film featuring Black Jack resurrecting Astro Boy, will be screened at Osaka World Expo 2025 (Pasona pavilion).
(2025/03/21)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 17 Mars 2025 à 19h25 par Tsuka
La sachiez-vous ? Le légendaire animateur Shinya Ohira signera la réalisation d'un des segments de la future 3ème saison de "Star Wars: Visions", et son court métrage s'intitulera "Black", produit chez David Production.
Voici une première image :
Aucune annonce officielle n'a été faite, mais en fin observateur j'ai pu dénicher/déduire cette information - encore non relevée sur les internets - au détour de la sélection publiée ce jour des court métrages du prochain Festival d'Annecy (où ce court sera donc projeté en Juin, peut-être en avant première, tout dépendra de la date de sortie de la saison 3, qui n'a pas encore été annoncée).
From Catsuka on Twitter :
English :
Legendary japanese animator Shinya Ohira is directing an animated short called "Black" for the next season of "Star Wars: Visions", and here is the first image.
Note: the release date for "Star Wars: Visions" Season 3 has not yet been announced, but if you're in France this June, you can catch this short film by Shinya Ohira at Annecy Festival ;-]
(2025/03/17)
Voici une première image :
Aucune annonce officielle n'a été faite, mais en fin observateur j'ai pu dénicher/déduire cette information - encore non relevée sur les internets - au détour de la sélection publiée ce jour des court métrages du prochain Festival d'Annecy (où ce court sera donc projeté en Juin, peut-être en avant première, tout dépendra de la date de sortie de la saison 3, qui n'a pas encore été annoncée).
From Catsuka on Twitter :
Legendary japanese animator Shinya Ohira is directing an animated short called "Black" for the next season of "Star Wars: Visions", and here is the first image. https://t.co/2ydKatOt71 pic.twitter.com/Z9Cu5zOKMU
— Catsuka (@catsuka) March 17, 2025
English :Legendary japanese animator Shinya Ohira is directing an animated short called "Black" for the next season of "Star Wars: Visions", and here is the first image.
Note: the release date for "Star Wars: Visions" Season 3 has not yet been announced, but if you're in France this June, you can catch this short film by Shinya Ohira at Annecy Festival ;-]
(2025/03/17)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 12 Mars 2025 à 16h50 par Tsuka
Yorki, illustratrice hong-kongaise, a monté un petit studio d'animation indépendant nommé MindExit, où elle a produit son premier court métrage "Silent Tides" (d'une dizaine de minutes).
Voici le trailer ci-dessous, qui me charme surtout par son rendu très pictural, vu que je surveille le travail de nombreux illustrateurs chinois (et que je suis sans doute le seul à l'étranger à acquérir un grand nombre de leurs artbooks).
Et bien sûr, il est toujours important pour moi de rappeler que l'animation hong-kongaise existe (vu qu'elle est encore moins évoquée que les donghuas chinois déjà peu relayés).
From Catsuka on Twitter :
English :
Trailer for "Silent Tides" short film by Yorki & her indie studio MindExit (Hong Kong).
(2025/03/12)
Voici le trailer ci-dessous, qui me charme surtout par son rendu très pictural, vu que je surveille le travail de nombreux illustrateurs chinois (et que je suis sans doute le seul à l'étranger à acquérir un grand nombre de leurs artbooks).
Et bien sûr, il est toujours important pour moi de rappeler que l'animation hong-kongaise existe (vu qu'elle est encore moins évoquée que les donghuas chinois déjà peu relayés).
From Catsuka on Twitter :
Trailer for "Silent Tides" short film by @Yorkily_ & her indie studio MindExit (Hong Kong).https://t.co/qP4rL1sOe5 pic.twitter.com/65S7FGw5Gx
— Catsuka (@catsuka) March 12, 2025
English :Trailer for "Silent Tides" short film by Yorki & her indie studio MindExit (Hong Kong).
(2025/03/12)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 6 Mars 2025 à 14h11 par Tsuka
Le Musée Fujiko F. Fujio, dédié au défunt mangaka (connu notamment pour "Doraemon"), a fait produire un court métrage nommé "Good Luck, Chimpui Eri!", célébrant le 40e anniversaire du manga du même nom par cet auteur.
Ce petit film sera donc montré uniquement là-bas (à partir du 21 Mai), et si j'en parle c'est car j'ai relevé qu'il était réalisé par Nobutaka Yoda, avec en character-designer et directeur d'animation Naoyuki Asano (Eizouken, Osomatsu-san, Urusei Yatsura...).
Soit deux artistes qui avaient déjà travaillé ensemble sur le superbe clip de "Bokura Mada Underground" d'Eve il y a 6 ans, comme je ne l'ai pas oublié.
From Catsuka on Twitter :
English :
"Good Luck, Chimpui Eri!", a short film celebrating the 40th anniversary of Fujiko F. Fujio's manga, produced for the museum dedicated to the late mangaka.
Directed by Nobutaka Yoda, with designs & animation by Naoyuki Asano (Eizouken, Osomatsu-san).
Back in 2019, they made EVE's "Bokura Mada Underground" MV.
(2025/03/06)
Ce petit film sera donc montré uniquement là-bas (à partir du 21 Mai), et si j'en parle c'est car j'ai relevé qu'il était réalisé par Nobutaka Yoda, avec en character-designer et directeur d'animation Naoyuki Asano (Eizouken, Osomatsu-san, Urusei Yatsura...).
Soit deux artistes qui avaient déjà travaillé ensemble sur le superbe clip de "Bokura Mada Underground" d'Eve il y a 6 ans, comme je ne l'ai pas oublié.
https://twitter.com/catsuka/status/1897642341743104473
From Catsuka on Twitter :
https://twitter.com/catsuka/status/1897636064539415007
https://twitter.com/catsuka/status/1897642341743104473
English :"Good Luck, Chimpui Eri!", a short film celebrating the 40th anniversary of Fujiko F. Fujio's manga, produced for the museum dedicated to the late mangaka.
Directed by Nobutaka Yoda, with designs & animation by Naoyuki Asano (Eizouken, Osomatsu-san).
Back in 2019, they made EVE's "Bokura Mada Underground" MV.
(2025/03/06)
COURT-MÉTRAGES
Les deux premières saisons de l'anthologie chinoise "Capsules Project" sont en ligne sur Youtube, réunissant en tout 24 court métrages par des artistes et studios indés, disponibles gratuitement, et avec sous-titres anglais.
Soit près de 6 heures de visionnages, mais encore faut-il le savoir, et vous pouvez évidemment compter sur moi, notamment en matière d'animations chinoises / donghuas, peu relayés. En effet, ces courts ont été progressivement mis en ligne depuis plusieurs semaines sur Youtube par Bilibili (diffuseur chinois, et producteur de ce projet), et la plupart ne dépassent actuellement même pas le millier de vues, puisque personne n'en parle.
J'attendais tranquillement la mise en ligne (hier) du dernier court métrage de la saison 2 pour faire un push via Catsuka, agrémenté d'un nouveau trailer custom monté par mes soins, et aussi de deux playlists Youtube pour visionner ces films dans l'ordre (surtout que Bilibili ne propose pas de playlist pour la saison 1; en notant également qu'ils ont remis en ligne hier seulement le 1er court de la saison 2, le fameux "Ruthless Blade" co-créé par le français Nicolas Nemiri).
L'occasion aussi de créditer ci-dessous l'ensemble des réalisateurs et studios de ces 24 films, ce que personne n'a jamais fait/transcrit non plus.
>> Capsules Season 1 (available worldwide)
>> Capsules Season 2 (available in 229 countries*)
---- CAPSULES SEASON 1 (胶囊计划 第一季) :
- Capsules S01E01 : Frontier (界)
Director : Zhu Xiao Peng (朱晓鹏)
Production : Solid Studio
- Capsules S01E02 : G-man (太空的奇侠基曼)
Director : Liu Yuchen (刘宇辰)
Production : RockHold Studio (禾于文石)
- Capsules S01E03 : Homeward Journey (荧惑归途)
Director : Kong Youyang (孔佑阳)
Production : Hyper Pace Studio (超速心率)
- Capsules S01E04 : The Rat (癔症)
Director : Cai Yuanqing (蔡源青)
Production : Momiqimio Studio (莫名其妙动画)
- Capsules S01E05 : Sunny to Cloudy, Sometimes with Love (晴转多云，有时有蝌蚪)
Director : Huang Xuehui (黄雪卉)
Production : Nuctopus Studio (核子章鱼)
- Capsules S01E06 : Tomato Kitchen (番茄餐厅)
Director : Xiao Junyi (肖君逸)
Production : Reflex Fox Studio (反射狐动画工作室)
- Capsules S01E07 : Circle (齐日迈)
Director : Wang Ke (王柯)
Production : Studio Papa (PAPA映画)
- Capsules S01E08 : Chacha (辰光恰恰好)
Director : Chenghua Yang, Shang Zhang (杨成桦, 张上)
Production : Papayep
- Capsules S01E09 : Two Side (双面)
Director : Bixie Tang (鼻血洋)
Production : BX-Planet
- Capsules S01E10 : Fiziks (班长爱学习)
Director : Xing Papa, Aspirin (邢啪啪, 阿斯匹琳)
Production : Seen Vision
- Capsules S01E11 : Children Left-behind (留守童话)
Director : Fung Kwok-lun (冯国伦)
Production : Studio 40 (肆鳞映画)
- Capsules S01E12 : The Ultimate Show (终极体验)
Director : Zhu Laober (朱老ber) au
Production : Pinta (平塔工作室)
---- CAPSULES SEASON 2 (胶囊计划 第二季) :
- Capsules S02E01 : Ruthless Blade (喵十一)
Director : Zhang Bo (张勃)
Co-creator / Art director : Nicolas Nemiri
Production : Ideomotor, Paper Plane (念动文化, 纸飞机动画) & Studio Tumble
[edit 28 février] Bilibili a désactivé le 2e upload du film et réactivé l'ancienne version (en corrigeant quelques erreurs)
- Capsules S02E02 : A Tale Under Water (噬梦菇)
Director : Xie Dan (谢丹)
Production : Thunder River (雷川文化)
- Capsules S02E03 : A Tale of the Stolen Peach (偷桃)
Director : Wang Jiaguo (王家国)
Production : Studio FIG (无花果动画)
- Capsules S02E04 : The Meng Pool (澡堂大冒险)
Director : Biwei (毕维)
Production : InfiniOrange Animation Studio (无限橙)
- Capsules S02E05 : Dad in the Echo (亮码吧！爸爸)
Director : Baimao (白猫)
Production : Chuang Gu Animation CGA (创谷动漫)
- Capsules S02E06 : One More Round (宿敌)
Director : Li Guanghan, Shi Zhe (理光瀚, 师哲)
Production : Chituma Studio (赤兔马)
- Capsules S02E07 : Bottled Thunder (瓶装闪电)
Director : Liang Zhuohong (梁卓宏)
Production : Deeeeer.Lab Studio (茶山有鹿)
- Capsules S02E08 : Time Machine (时间机器)
Director : Gao Zihan (高子涵)
Production : VIL Studio (奇点宇宙)
- Capsules S02E09 : Virus (病毒)
Director : Wang Yufeng (王钰丰)
Production : StraightFire Studio
- Capsules S02E10 : Game Show
Director : Chen Fei (陈飞)
Production : Kiframe Studio
- Capsules S02E11 : Her Wish (水塘幻想)
Director : Yi Bao-Xing-Chen (易宝星辰)
Production : Star / Sanricao Studio (三日草动画)
- Capsules S02E12 : Smile
Director : Yuanyuan (袁原)
Production : Hongli Animation Studios (红鲤动画)
- Capsules S02E13 : Amy and Frog (艾米与蛙先生)
Director : Paul Williams (保罗·威廉姆斯)
Production : Valley Moon
NDLA : personne ne l'a relevé non plus, mais bizarrement il manque un court métrage de la saison 1 de Capsules, qui n'a pas été mis en ligne par Bilibili sur Youtube. Il s'agit de "The Ultimate Show" (终极体验), réalisé par Zhu Laober (朱老ber) au studio Pinta (平塔工作室). [edit : cet oubli est désormais réparé ;-]
https://twitter.com/catsuka/status/1895128789748756759
https://twitter.com/catsuka/status/1895502582636007881
English :"Capsules Project" Seasons 1 & 2 are freely available on Youtube, with english subs (Bilibili).
24 short films. 5 hours of indie Chinese animations.
I edited another custom trailer to celebrate.
*Note : unlike Season 1, Bilibili strangely geoblocked Season 2 in a few rare countries.
Season 2 can be seen in 229 countries, and can't be seen in the following 15 countries:
Brunei Darussalam, Hong Kong, Indonesia, Cambodia, Republic of Korea, Lao People's Democratic Republic, Myanmar, Mongolia, Macao, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Taiwan, Viet Nam.
(2025/02/27)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 21 Février 2025 à 14h02 par Tsuka
Après une belle vie en festivals, le court métrage d'animation français "Aaaah!" réalisé par Osman Cerfon (et produit par Miyu) est désormais en ligne.
Si vous ne parlez pas français, pas besoin de chercher les sous-titres, les dialogues ne sont que des "Aaaah" ;-]
From Catsuka on Twitter :
English :
"Aaaah!" french animated short film by Osman Cerfon is now online.
No need to look for subs, the dialogues are just "Aaaah!" ;-]
(2025/02/21)
Si vous ne parlez pas français, pas besoin de chercher les sous-titres, les dialogues ne sont que des "Aaaah" ;-]
From Catsuka on Twitter :
"Aaaah!" french animated short film by Osman Cerfon is now online.
— Catsuka (@catsuka) February 21, 2025
No need to look for subs, the dialogues are just "Aaaah!" ;-]
>> https://t.co/kzDzEuudob https://t.co/kfhvojsKcK pic.twitter.com/q4a3q0mt4D
English :"Aaaah!" french animated short film by Osman Cerfon is now online.
No need to look for subs, the dialogues are just "Aaaah!" ;-]
(2025/02/21)
COURT-MÉTRAGES
Brève postée le 19 Février 2025 à 17h44 par Tsuka
Sympathique petit hommage que "The Legend of Zelda: RGB", un fan film (ou plutôt fan clip) réalisé par Woop avec des étudiants de l'école sud-coréenne ChungKang Animation School (aka CKAS).
En effet, via cette école (et dans ce pays) sortent régulièrement des petits films animés plus ou moins *étudiants*, regroupant beaucoup d'élèves sur une même prod relative, et impliquant parfois aussi des artistes extérieurs.
Plus d'infos et éléments making-of sur le compte officiel X/Twitter @zelda_rgb de ce projet.
From Catsuka on Twitter :
English :
"The Legend of Zelda: RGB", a fan film/MV directed by Woop with students from ChungKang Animation School (South Korea).
(2025/02/19)
En effet, via cette école (et dans ce pays) sortent régulièrement des petits films animés plus ou moins *étudiants*, regroupant beaucoup d'élèves sur une même prod relative, et impliquant parfois aussi des artistes extérieurs.
Plus d'infos et éléments making-of sur le compte officiel X/Twitter @zelda_rgb de ce projet.
From Catsuka on Twitter :
"The Legend of Zelda: RGB" (@zelda_rgb), a fan film/MV directed by @woop_63 with students from ChungKang Animation School (South Korea).
— Catsuka (@catsuka) February 19, 2025
Full video >> https://t.co/Mdr0cCwRBK pic.twitter.com/d6nTgM5aGu
English :"The Legend of Zelda: RGB", a fan film/MV directed by Woop with students from ChungKang Animation School (South Korea).
(2025/02/19)
Rechercher dans les news :
CATEGORIES :
ARCHIVES :
Rejoignez les 1 million de followers des réseaux Catsuka :
Support Catsuka
CatsuKuts
Catsuka Mascots Tributes
Stimulations du moment
Catsuka Shopping
Catsuka Theater
Catsukids
Catsuka, l'émission TV
Catsuka special websites
Focus On
Le Capsuka
CAPSUKA, le capitaine du site !
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
Catsuka?
Catsuquoi ? ...
Voir la page À propos
et la timeline
Catsuka est un site indépendant non lucratif, sans aucune pub depuis sa création il y plus de 24 ans. Si vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez souscrire à mon Patreon, ou faire un don via Paypal pour aider aux frais d'hébergement. Merci !
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
Want to support Catsuka ?
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
P3 (Pierrick le poulpe Puissant)
embed
