Le long métrage d'animation "Mind Game", de Masaaki Yuasa et du Studio 4°C, fête aujourd'hui ses 20 ans.

Sorti dans les salles nippones le 7 août 2004, il reste encore aujourd'hui mon film d'animation préféré.

Un exemple pas si fréquent de performance visuelle et scénaristique, avec un mélange de techniques hallucinant (2D, 3D, pixilation, peinture animée, etc), mais sans être juste un exercice de style en mode OVNI, puisque le film raconte une histoire puissante sur la vie, qui peut parler à tous (enfin, peut-être pas aux plus jeunes évidemment).

Adapté du manga du même nom de Robin Nishi, ce film propulsa Yuasa, jusque là peu connu du grand public (mais déjà bien visible chez moi), et fût aussi l'un des marqueurs de l'âge d'or du Studio 4°C (alors aussi à la pointe dans d'autres techniques, dont le camera mapping). On retrouve d'ailleurs dans le staff des pointures comme Yuichiro Sueyoshi (collaborateur régulier de Yuasa) à la direction de l'animation notamment (épaulé par Masahiko Kubo), et même des guests comme Shinichiro Watanabe (réal de Cowboy Bebop) à la supervision de la musique (composée par Seiichi Yamamoto, avec d'autres guests non moins talentueux comme Yoko Kanno).

Mais bref, si vous l'avez vu, vous savez pourquoi c'est un chef d'oeuvre, et vous l'avez d'ailleurs sans doute visionné plusieurs fois, tant il y a de choses furtives à repicorer dans cette oeuvre foisonnante, submergeante, et parfois subliminale.

Et comme vous le savez aussi, je n'ai pas pour habitude de perdre mon temps à faire de longues reviews, j'aime plutôt faire découvrir, et proposer des choses à voir en plus.
Pour l'occasion, j'ai donc monté un clip spécial d'1min30, mélangeant extraits du film et contenus making-of (dont certains rarement vus).



Notes : j'ai monté cette vidéo en utilisant des extraits de bonus issus de différentes éditions DVD japonaises liées au film que je possède (pas mal de ces contenus vidéos n'étant jamais sortis sur les éditions étrangères) :

- Coffret "Mind Game Perfect Collectors Box"
- Coffret "Mind Game Special Box"
- DVD spécial "Mind Game Remix"
- DVD promo (hors commerce)

Les coffrets collectors nippons incluaient même 2 gros livres : le storyboard intégral de Yuasa (dans le coffret "Special Box"), ainsi qu'un artbook centré sur les innombrables image boards faits par l'artiste pour ce film (dans le coffret "Perfect Collectors Box" uniquement). Deux ouvrages également / malheureusement absents des éditions étrangères (les éditeurs nippons font souvent des éditions bien plus généreuses, mais aussi plus onéreuses, que leurs homologues étrangers).
J'avais à l'époque détaillé ces éditions japonaises sur Catsuka, ainsi que sur mon fansite KojiMorimoto.net (comprenant aussi un espace sur le Studio 4°C en général, avec de nombreuses sous-rubriques dédiées aux autres artistes du studio, et leurs oeuvres). En rappelant également mes rubriques Focus On consacrées à Yuasa et à 4°C.

Je rappelle enfin que "Mind Game" est depuis sorti en Blu-ray dans plusieurs pays, comme en France et aux USA notamment. Et pour les amateurs de musiques, je signale que la bande originale ressort en CD Audio ce 14 août au Japon.

https://twitter.com/catsuka/status/1821059671936954378

https://twitter.com/catsuka/status/1821063377122144345

https://twitter.com/catsuka/status/1821072102050476101

https://twitter.com/masaakiyuasa/status/1821076524616827053

2017 étant un peu l'année de Masaaki Yuasa (avec ses deux long-métrages et sa série pour Netflix), le Studio 4°C s'est sans doute dit qu'il était temps de proposer en Bluray son 1er long-métrage culte produit à l'époque chez eux (en 2004) : Mind Game.

Ce dernier avait déjà été proposé en HD sur Netflix en 2015, mais jamais en bluray. En France, le film avait eu la chance de sortir en DVD en 2009 grâce à l'éditeur Potemkine.

Aujourd'hui, afin de proposer Mind Game en bluray, le Studio 4°C propose donc une campagne sur sa propre plateforme de crowdfunding Fun & Studio 4°C. Si vous êtes en occident et que vous voulez économiser des frais de ports, ils se sont également associés à l'éditeur européen All The Anime pour proposer la même campagne sur Kickstarter. L'éditeur m'ayant précisé que les sous des 2 campagnes seront bien réunis pour concrétiser le même projet et la même édition. En fonction de la somme récoltée, d'autres sous-titres que l'anglais seront proposés, dont le français.

Crowdfunding : Mind Game on Bluray
> Japan : Fun & Studio 4°C platform
> Rest of the World : Kickstarter platform

At last, "Mind Game" movie (Masaaki Yuasa) is coming on bluray. @STUDIO4C will launch a crowdfunding campaign soon. https://t.co/rDWNFWb4p9 pic.twitter.com/b82BiTO9ug

— Catsuka (@catsuka) 23 mars 2017

Je salue l'éditeur français IMHO qui proposera le 18 octobre prochain le manga qui a inspiré l'un de mes films d'animation préférés : Mind Game. C'est en effet ce pavé de 650 pages du mangaka Robin Nishi dont est tiré le long-métrage aujourd'hui culte de Masaaki Yuasa et du Studio 4°C.



Source : Animeland

NDLR : Robin Nishi qui apparaissait d'ailleurs dans le film ;-]



En rappelant aussi que le film est disponible chez nous en DVD via l'éditeur Potemkine.

Et tac, encore une piqûre de rappel pour la projection de Mind Game : c'est demain vendredi 25 septembre, à 20h au Forum des Images (voir sur leur site).

Et voici aussi la bande annonce en vostf :



Et le communiqué de presse du double DVD collector qui sort en france le 18 novembre chez Potemkine :



Et le visuel définitif du produit, en 3dé :



Et une belle image pour vous faire le même fond d'écran que moi :



Et oui je ne suis plus à une news près concernant Mind Game :-]

(Source : Potemkine)

Le DVD français de Mind Game sortira finalement le 18 novembre 2009 chez Potemkine, au prix de 24,90 euros (2 disques). Sur le site de l'éditeur sont annoncés les bonus, bien copieux :

- Le film en animatiks (103')
- Module sur le travail d’animation 3D (15')
- Avant-premières filmées (26')
- Série d’entretiens : réalisateur, animateur, comédien... (23')
- Clip live de la BO (3').

Pour l'anecdote, la traduction du film a été effectuée par le très bon Yukio Reuter.

La jaquette, que j'avais posté en avril dernier :



Et n'oubliez pas la projection du film le 25 septembre au Forum des Images.

Vous n'y échapperez pas, je ferai autant de news qu'il faudra pour continuer a soutenir la sortie en septembre chez Potemkine du DVD français de Mind Game, sublime long-métrage d'animation de Masaaki Yuasa, réalisé en 2004 au Studio 4°C.

Aujourd'hui, la jaquette du DVD FR.



Sortie dans "18 semaines", pour 22,90 euros.

J'ai le plaisir de vous annoncer que l'éditeur français Potemkine sortira en juin [edit 25/03 : report en septembre] prochain dans nos bacs DVD le film d'animation Mindgame, réalisé en 2004 par Masaaki Yuasa.

L'an dernier j'avais pu discuter avec une personne travaillant chez l'éditeur qui me disait vouloir proposer ce film en France, content qu'ils aient pu en acquérir les droits, car le Studio 4°C ne le lâche pas facilement.

Ce sera la 2ème oeuvre animée du catalogue de l'éditeur, après leur très bon travail sur la compilation des films de Barry Purves.

Je vous tiendrai bien sûr à nouveau au courant de cette sortie, Mind Game étant comme vous le savez un de mes long-métrages d'animation préférés.

Source : Editeur.

Si vous avez râté Mind Game hier soir, je vous rappelle que le festival Image par Image organise une deuxième et dernière projection demain dimanche 10 février à 17h15 au cinéma Royal Utopia de Pontoise (entrée 5 euros). Une navette gratuite est affrétée spécialement pour la séance, entre Porte Maillot et Pontoise. Départ à 15h45 de Porte Maillot (parvis Palais des Congrès), retour une heure après la fin de la séance.

Masaaki Yuasa sera également présent lors de cette projection, et un temps plus long sera même accordé aux questions du public.

Vous le retrouverez bientôt en interview sur Catsuka (web et tv). La carte blanche organisée par le Forum des Images était fabuleuse, et Mind Game sur grand écran est une expérience unique. Si vous ne connaissez pas encore ce film :

Le film "Mind Game" de Masaaki Yuasa (Studio 4°C) a obtenu vendredi dernier le grand prix "Soleil d'or" dans la catégorie animation du festival français Kinotayo (cf ancienne news).



A noter que ce festival a rajouté au dernier moment dans sa programmation "Deep Imagination", un module de court-métrages du Studio 4°C dont je vous avais precedemment parlé.

En outre, "Mind Game" et "Deep Imagination" ont aussi été diffusés à Nantes il y a quelques jours dans le cadre du festival "Les 3 Continents" qui proposait une spéciale Studio 4°C (avec également Princesse Arete).

Des initiatives a saluer, même si ce sont malheureusement souvent des evenements sur lesquels trop peu de communication est faite.

Enfin une première projection officielle de Mind Game qui se profile en France, et ce au sein du festival "Kinotayo" qui se déroule du 21 au 25 Novembre 2006 dans plusieurs villes françaises (Paris, Lyon, Pau ...). Sous-titré "Festival du film japonais à l'ère numérique", l'evenement proposera diverses projections et conférences.

Mind Game sera projeté une seule fois, à la Maison de la Culture du Japon (Paris) le mardi 21 novembre à 16h30. Les préventes sont en place donc cela semble confirmé.

[edit 10/09] Changements : Mind Game est maintenant prévu le 22 Nov à Lyon, le 23 à Paris (Elysées-Biarritz), et le 24 à Pau. Surveillez le site du festival.

Les autres oeuvres animées programmées sont le film "Origine" (Gonzo), les moyen-métrages "Negadon" et "Yonna in the solitary fortress" (ComixWave), et les court-métrages "Old Crocodile" (Koji Yamamura), "Anima", "C++", "Greensleeves", "Rinne", "Sakura No Shitade", "Tough", Guys".

Pour plus d'infos, rendez-vous sur le site kinotayo.fr.

L'hallucinant film d'animation Mind Game (Masaaki Yuasa / Studio 4°C) sera projeté le 15 mars prochain (à 18h30) au festival du film fantastique de Bruxelles (BIFFF). Une réservation en ligne est en place.

Il s'agit à ma connaissance de la première projection ciné (légale) du film en Europe. A saluer.

Voir le Focus On Catsuka dédié à Masaaki Yuasa.

Mind Game vient (enfin) d'être projeté & récompensé à l'étranger. Il a en effet été présenté au Festival Fantasia de Montréal au Canada, et il repart grand vainqueur :

Prix decernés par le jury :
- Best film
- Best director (ex aequo)
- Best script
- Special Award / Visual Accomplishment

Prix decernés par le public :
- Best Animation Film (Gold Fantasia)
- Most Groundbreaking Film (Silver Fantasia)

Animes également primés par le public :

- Best Short Film (Gold Fantasia) : Kakurenbo
- Best Animation Film (Silver Fantasia) : A Place Promised in Our Early Days (Makoto Shinkai)

Alors qu'on n'attendait pas Mind Game (dernier film du Studio 4°C sorti en Août dernier au Japon) dans les bacs avant l'an prochain, c'est par suprise que l'éditeur Big Time Entertainment annonce la sortie pour le 22 Décembre prochain de 3 éditions DVDs du film.

Pour éviter de noyer l'info dans les descriptifs ci-dessous, sachez que des sous-titres anglais seront par chance présents (sur le film au moins).

- Mind Game / Edition Normale (1 DVD)

Bonus :
- Conférence organisée lors de la fin de la production
- Discours d'avant-séance
- Commentaire audio du réalisateur
- Interviews
- Cartes postales illustrées par Koji Morimoto, Tatsuyuki Tanaka ...

Sous-titres anglais disponibles sur le film.
Reférence : REDV-00073
Prix : 4935 yens

Vous pouvez commander ce produit sur Nippon-Export par exemple.




- Mind Game / Edition Limitée
2 DVDs + Storyboard du film

Disque 1 similaire à l'édition normale
Bonus Disque 2 :
- Animatique
- Galleries d'images
- Interviews

Sous-titres anglais disponibles sur le film.
Reférence : REDV-00072
Prix : 12800 yens

Vous pouvez commander ce produit sur Nippon-Export par exemple.




- Mind Game / Box spéciale uniquement en précommande
2 DVDs
+ Storyboard du film
+ CD de la BO du film
+ DVD promo "Mind Game Remix"
+ DVD promo "Mind Game Co-Mix"
+ Box des 3 Mangas d'origine
+ Image Boards par Masaaki Yuasa (booklet)

Disque 1 similaire à l'édition normale
Disque 2 similaire à l'édition limitée
Sous-titres anglais disponibles sur le film.
Reférence : REDV-00071
Prix : 22320 yens

Vous pouvez commander ce produit sur Nippon-Export par exemple (pré-commandes avant le 22/12/2004).

Il y a quelques jours se déroulaient au Japon les dernières projections en salles de "Mind Game", le film du Studio 4°C réalisé par Masaaki Yuasa dont je vous avais beaucoup parlé precedemment. Je ne connais pas encore le box-office réalisé mais il serait de toute façon délicat a analyser sachant qu'il n'y avait qu'une quinzaine de bobine du film qui ont tourné.

En souvenir et en hommage à la sortie de ce film exceptionnel, je vous propose des images & vidéos inédites :

- Films promos inédits (montés par Koji Morimoto) :

Mindgame "Exciting Remix" (Real Video 9)
Mindgame "Love Remix" (Real Video 9)

- Mindgame dans les rues nippones :





- Une exposition d'originaux du film, organisée dans une galerie marchande par Parco :











Merci à Bertrand pour les photos.

- Mind Game

Je vous avais proposé recemment en exclusivité un teaser de "Mind Game" (film d'animation de Masaaki Yuasa, produit au Studio 4°C), c'est aujourd'hui au tour du site officiel japonais de vous faire découvrir la véritable bande annonce officielle du film.

Plus que jamais, ce film s'annonce comme un ovni animé où se chevauchent des styles d'animation et de designs très variés. Une richesse qui je l'espère sera digérable dans sa globalité, et qui met en tous cas encore une fois en avant l'originalité unique de ce studio. Un tel film pouvait difficilement être produit ailleurs, et on espère qu'il rencontrera son public, face aux blockbusters de l'été nippon 2004, Steamboy en tête.

Découvrir le trailer de Mind Game :
Streaming WMP 500k (site officiel)
Download (Real Video 9 - 4,5 Mo - miroir Catsuka)

Si vous avez suivi les news KojiMorimoto.net., vous saviez que le manga originel de Mind Game (par Robin Nishi) allait être ré-édité pour l'occasion. Voici des visuels de ce box des 3 tomes d'origines, avec nouvelle jaquette (sortie le 22 juin pour 2200 yens, chez l'éditeur Asuka Shinsha) :





- O-range

Pour les plus impatients quand à la sortie d'O-Range (le premier artbook de Morimoto) sachez qu'il sera commercialisé par l'éditeur Asuka Shinsha, donc on peut avoir bon espoir quand a sa disponibilité en import. Sortie prévue en Juin pour un prix de 3700 yens (290 pages).

En outre, je signale une info très interessante pour les chanceux qui seront au Japon cet été, à savoir qu'une exposition de travaux de Morimoto est organisée à l'occasion de la sortie de son artbook, dans le magasin "Shop 33" de Tokyo (quartier Kichijôji, où se trouve d'ailleurs le Studio 4°C). Intitulé "Daikichi Hai! Daikyô desu", cet evenementiel devrait prendre place du 16 juillet au 31 Août 2004. A l'entrée du magasin seront instalées deux grandes illustrations réalisées spécialement par Morimoto, sur une grande planche de 3 mètres sur 1 mètre.

L'expo sera donc entièrement structurée en deux parties antagonistes pour former deux histoires "à la Morimoto". De plus à cette occasion, le maître sort un CD expérimental "Daikichi/daikyô ep" en collaboration avec DJ Q'hey qu'il apprécie (Morimoto étant aussi DJ à ses heures). (Merci à Chron pour la traduction).

Pour plus d'infos, consultez régulièrement KojiMorimoto.net.

Le site officiel de Mind Game (le prochain film du Studio 4°C) vient d'être mis à jour. Vous pouvez désormais y découvrir diverses rubriques : News, introduction au film, à l'histoire, aux personnages, cast, staff ...

A noter qu'un DVD promotionnel nommé Mind Game "Vision Zero" (dirigé par Koji Morimoto) est mis en vente à l'occasion de la pré-vente de places pour le film dans certains cinémas de Tokyo.



Petit visuel de la jaquette du DVD "Mind Game Remix" :



L'illustration de Morimoto pour Nike est désormais disponible (wallpaper) sur le site officiel NikeBasketball.jp :

Wallpaper [800x600][1024x768][1280x720]

Après vous avoir présenté en exclusivité des premiers visuels de Mind Game, je vous annonce l'ouverture du site officiel japonais consacré au film (pour l'instant assez vide).

Réalisé par Masaaki Yuasa au Studio 4°C, ce film 2D/3D de 100 minutes sera accompagné par des musiques de Boredoms / Yamamoto Seiichi, et Yoko Kanno. Un producteur destiné à la distribution du film à l'étranger et d'ores et déjà confirmé : Joel Silver (producteur de Matrix). Esperons que ce dernier fera tout pour sortir le film en occident, ce dernier ayant déjà essuyé un refus a Cannes.

Le trailer diffusé ces jours-ci au Tokyo Anime Festival révèle un film au style unique, de ceux qui inspirent l'adhésion totale ou le rejet. Rendez-vous cet été pour la révélation.

Une petite séléction de news liées à Koji Morimoto et au Studio 4°C.

- DVD Eikyu Kazoku

Le site officiel du Studio 4°C a annoncé la sortie l'été prochain d'un DVD regroupant la totalité des épisodes de la mini-série TV "Eikyu Kazoku", de Koji Morimoto. Composée de 53 épisodes d'environ 1 minute, cette série avait été commandée en 1997 par la société NTT Infosphere. Koji Morimoto a semble t-il produit depuis des séquences animée additionnelles pour relier au mieux les épisodes entre eux et les proposer en DVD. Plus d'infos prochainement.



Après la sortie du DVD de Noiseman fin 2003, on ne peut que se réjouir de voir d'autres anciennes productions 4°C enfin éditées dans le commerce.

- Mind Game

Je vous propose en exclusivité quelques visuels de production liés au film d'animation "Mind Game", réalisé par Masaaki Yuasa au Studio 4°C, et qui devrait sortir cet été dans les salles nippones. Yuasa est un artiste atypique qui signe des chara-designs assez déroutants, mais qui excelle en tant qu'animateur (Nekojiru-So, Crayon Shin Chan, Tonari No Yamada kun ...).

 



- Mahou Shoujo Tai - Site Officiel

A signaler également l'ouverture du site-officiel de la série "Mahou Shoujo Tai Arusu", à l'adresse Tweeny-Witches.com. Le site est pratiquement vide, mais les rubriques arriveront certainement très prochainement.