NEWS
Liste des news & brèves (affichage)
DIVERS
Brève postée le 1er Novembre 2024 à 16h14 par Tsuka
RIP Ryo Kono (de son vrai nom Hiromi Kono), aussi discrète que talenteuse décoratrice, décédée le 23 octobre.
Elle fût aussi et notamment directrice artistique sur les séries "Mob Psycho 100", "Carole & Tuesday", "Space Dandy", ainsi que de nombreuses oeuvres de Masaaki Yuasa : "Devilman Crybaby", "Kemonozume" et "Kaiba".
J'en profite pour vous mettre ci-dessous quelques décors de "Kaiba", ainsi que de "Kemonozume" (avec pour cette série des images très rares provenant de mes archives personnelles).
Aucune photo d'elle n'a jamais été publiée sur internet, et son âge n'a pas non plus été dévoilé.
En faisant quelques recherches sur son vrai nom Hiromi Kono, indiqué sur sa page Wikipedia (incomplète niveau filmographie, tout comme ANN), j'ai pu trouver rapidement son nom aux génériques de la série Misha (1979), de la série Galaxy Express 999 (1980) ainsi que du film Adieu Galaxy Express 999 (1981), ou encore Gauche le violoncelliste (1982). Elle semblait donc avoir commencé sa carrière à minima à la fin des années 70 (en vous laissant libre de déduire à peu près son âge, bien éloigné de certaines erreurs que j'ai pu lire).
From Catsuka on Twitter :
English :
RIP Ryo Kono.
She was art director of Mob Psycho 100, Carole & Tuesday, Space Dandy, and many Masaaki Yuasa's animes, like Devilman Crybaby and (images below) Kemonozume & Kaiba.
Her age hasn't been disclosed (& her face has also always remained discreet).
(2024/11/01)
Elle fût aussi et notamment directrice artistique sur les séries "Mob Psycho 100", "Carole & Tuesday", "Space Dandy", ainsi que de nombreuses oeuvres de Masaaki Yuasa : "Devilman Crybaby", "Kemonozume" et "Kaiba".
J'en profite pour vous mettre ci-dessous quelques décors de "Kaiba", ainsi que de "Kemonozume" (avec pour cette série des images très rares provenant de mes archives personnelles).
Aucune photo d'elle n'a jamais été publiée sur internet, et son âge n'a pas non plus été dévoilé.
En faisant quelques recherches sur son vrai nom Hiromi Kono, indiqué sur sa page Wikipedia (incomplète niveau filmographie, tout comme ANN), j'ai pu trouver rapidement son nom aux génériques de la série Misha (1979), de la série Galaxy Express 999 (1980) ainsi que du film Adieu Galaxy Express 999 (1981), ou encore Gauche le violoncelliste (1982). Elle semblait donc avoir commencé sa carrière à minima à la fin des années 70 (en vous laissant libre de déduire à peu près son âge, bien éloigné de certaines erreurs que j'ai pu lire).
From Catsuka on Twitter :
https://twitter.com/catsuka/status/1852368544459042899
English :RIP Ryo Kono.
She was art director of Mob Psycho 100, Carole & Tuesday, Space Dandy, and many Masaaki Yuasa's animes, like Devilman Crybaby and (images below) Kemonozume & Kaiba.
Her age hasn't been disclosed (& her face has also always remained discreet).
(2024/11/01)
DIVERS
Brève postée le 27 Octobre 2024 à 15h26 par Tsuka
Hasard du calendrier, en plus de ma précédente brève sur Yogin, j'ai repéré d'autres petites choses venant de ce week-end en Chine :
- Un gros event "Arcane" a été organisé à Pékin, avec une scénographie vidéo spéciale projetée sur des écrans géants (et anamorphiques pour certains), mettant notamment en avant le personnage de Jinx.
- Le film d'animation japonais "Look Back" est sorti dans les salles chinoises ce samedi, et pour l'occasion le réalisateur Kiyotaka Oshiyama a réalisé un dessin spécial.
- L'artiste chinois Simba Tian (que j'avais déjà pointé pour son travail de chara designer sur I am What I am, et ses fanarts de Dragon Ball) a publié/indiqué qu'il était le dessinateur principal de pas mal de visuels spécialement créés pour la saison 5 de la série (chinoise) "Scissor Seven". Il a notamment signé l'affiche ainsi que les illustrations qui composent la majeure partie du générique d'ouverture de cette saison.
English :
Other things that happened this weekend in China :
- Giant Jinx appeared today in Beijing on 3D video billboards during "Arcane" Season 2 event.
- Special drawing by Kiyotaka Oshiyama for the release of "Look Back" in Chinese theaters.
- Illustrations by chinese artist Simba Tian for the opening of "Scissor Seven" Season 5 (he also made the official poster).
(2024/10/27)
- Un gros event "Arcane" a été organisé à Pékin, avec une scénographie vidéo spéciale projetée sur des écrans géants (et anamorphiques pour certains), mettant notamment en avant le personnage de Jinx.
https://twitter.com/catsuka/status/1850207883029319702
- Le film d'animation japonais "Look Back" est sorti dans les salles chinoises ce samedi, et pour l'occasion le réalisateur Kiyotaka Oshiyama a réalisé un dessin spécial.
- L'artiste chinois Simba Tian (que j'avais déjà pointé pour son travail de chara designer sur I am What I am, et ses fanarts de Dragon Ball) a publié/indiqué qu'il était le dessinateur principal de pas mal de visuels spécialement créés pour la saison 5 de la série (chinoise) "Scissor Seven". Il a notamment signé l'affiche ainsi que les illustrations qui composent la majeure partie du générique d'ouverture de cette saison.
https://twitter.com/catsuka/status/1850207883029319702
https://twitter.com/catsuka/status/1850196739522769258
https://twitter.com/catsuka/status/1850544679659413981
English :Other things that happened this weekend in China :
- Giant Jinx appeared today in Beijing on 3D video billboards during "Arcane" Season 2 event.
- Special drawing by Kiyotaka Oshiyama for the release of "Look Back" in Chinese theaters.
- Illustrations by chinese artist Simba Tian for the opening of "Scissor Seven" Season 5 (he also made the official poster).
(2024/10/27)
DIVERS
Brève postée le 23 Octobre 2024 à 10h29 par Tsuka
Nouvelle bande annonce pour le film live-action japonais "Saint Young Men - Holy Men vs Demon Army" adapté du manga d'Hikaru Nakamura ("Les Vacances de Jésus et Bouddha" en français), qui avait déjà eu droit à une série en prises de vues réelles, ainsi qu'à un long métrage d'animation.
Sortie le 20 décembre dans les salles nippones, un film pour les vacances de Noël donc, comme seul le Japon peut en proposer ;-]
From Catsuka on Twitter :
English :
New trailer for Jesus & Buddha "Saint Young Men" live-action movie. Coming in Japanese theaters for Christmas.
(2024/10/23)
Sortie le 20 décembre dans les salles nippones, un film pour les vacances de Noël donc, comme seul le Japon peut en proposer ;-]
From Catsuka on Twitter :
New trailer for Jesus & Buddha "Saint Young Men" live-action movie.
— Catsuka (@catsuka) October 23, 2024
Coming in Japanese theaters for Christmas.pic.twitter.com/wEazxv9A1P https://t.co/X5y0Q1Bwsb
English :New trailer for Jesus & Buddha "Saint Young Men" live-action movie. Coming in Japanese theaters for Christmas.
(2024/10/23)
DIVERS
Brève postée le 21 Octobre 2024 à 17h43 par Tsuka
Jolie petite intro animée pour le futur jeu vidéo "GodsTV" du studio espagnol Melbot.
Le jeu a pour character-designer principale la dessinatrice Anna Cattish, et cette animation a été produite par le studio Honkfu (avec semble t-il certaines influences Imaishi, Koike... mon oeil y voyant aussi un peu de "Party 7", en l'occurrence ;-).
English :
The intro of "GodsTV" upcoming video game by Melbot Studio.
Designs by Anna Cattish & animation by Honkfu studio.
(2024/10/21)
Le jeu a pour character-designer principale la dessinatrice Anna Cattish, et cette animation a été produite par le studio Honkfu (avec semble t-il certaines influences Imaishi, Koike... mon oeil y voyant aussi un peu de "Party 7", en l'occurrence ;-).
https://twitter.com/catsuka/status/1848389707362681323
English :The intro of "GodsTV" upcoming video game by Melbot Studio.
Designs by Anna Cattish & animation by Honkfu studio.
(2024/10/21)
DIVERS
Brève postée le 18 Octobre 2024 à 11h35 par Tsuka
Tezuka Productions a mis en ligne aujourd'hui une vidéo spéciale consacrée au style de réalisation du légendaire (et regretté) Osamu Dezaki, dans le cadre de la sortie d'un artbook de storyboards de ce dernier relatif à son travail sur les OAV de "Black Jack" adaptées du manga de (feu et regretté aussi) Osamu Tezuka.
Une vidéo évidemment tout en japonais, avec semble t-il quelques images iconographiques générées par AI (beurk), mais aussi quelques photos d'archives pour le coup bien plus rares et précieuses.
Two Black Jack - Original Comic & Animation Storyboard (OVA / Osamu Dezaki x Osamu Tezuka)
Amazon.com | Amazon.fr | Amazon.ca | Amazon.co.uk | Amazon.de | Amazon.co.jp | CDJapan | PlayAsia
(voir sur Catsuka Shopping)
From Catsuka on Twitter :
English :
A special video by Tezuka Productions about Osamu Dezaki's style, to mark the release of "Black Jack" OVAs storyboard book.
(2024/10/18)
Une vidéo évidemment tout en japonais, avec semble t-il quelques images iconographiques générées par AI (beurk), mais aussi quelques photos d'archives pour le coup bien plus rares et précieuses.
Two Black Jack - Original Comic & Animation Storyboard (OVA / Osamu Dezaki x Osamu Tezuka)
Amazon.com | Amazon.fr | Amazon.ca | Amazon.co.uk | Amazon.de | Amazon.co.jp | CDJapan | PlayAsia
(voir sur Catsuka Shopping)
From Catsuka on Twitter :
A special video by Tezuka Productions about Osamu Dezaki's style, to mark the release of "Black Jack" OVAs storyboard book.https://t.co/ub8TVyYCbq https://t.co/TQxQutPq2d pic.twitter.com/awyUEBDzrI
— Catsuka (@catsuka) October 18, 2024
English :A special video by Tezuka Productions about Osamu Dezaki's style, to mark the release of "Black Jack" OVAs storyboard book.
(2024/10/18)
DIVERS
Brève postée le 17 Octobre 2024 à 09h21 par Tsuka
RIP Yukihiro Shibutani, directeur artistique et décorateur vétéran, connu notamment pour son travail sur la quasi totalité des animes de Detective Conan, ou encore la série Patlabor, Key the Metal Idol, Maps, Natsume's Book of Friends...
Il est décédé le 17 septembre dernier à l'âge de 63 ans, sa disparition n'ayant été annoncée que bien après (avant hier), comme le veut la retenue japonaise habituelle.
S'il n'existe malheureusement aucunes images de son travail dispos en ligne, je vous ai malgré tout déniché un reportage sur le studio de décors GAKIpro Astudio, dont il était aux commandes.
From Catsuka on Twitter :
English :
RIP Yukihiro Shibutani, anime art director of Detective Conan, Patlabor series, Key the Metal Idol, Maps, Natsume's Book of Friends... and board director of GAKIproAstudio.
He was 63.
(2024/10/17)
Il est décédé le 17 septembre dernier à l'âge de 63 ans, sa disparition n'ayant été annoncée que bien après (avant hier), comme le veut la retenue japonaise habituelle.
S'il n'existe malheureusement aucunes images de son travail dispos en ligne, je vous ai malgré tout déniché un reportage sur le studio de décors GAKIpro Astudio, dont il était aux commandes.
From Catsuka on Twitter :
RIP Yukihiro Shibutani, anime art director of Detective Conan, Patlabor series, Key the Metal Idol, Maps, Natsume's Book of Friends... and board director of GAKIproAstudio.
— Catsuka (@catsuka) October 17, 2024
He was 63.https://t.co/McwjKdT6N8https://t.co/21ogFX6IxKhttps://t.co/SqQbihWffI https://t.co/QnRmWLry3g pic.twitter.com/JWOyehjGzc
English :RIP Yukihiro Shibutani, anime art director of Detective Conan, Patlabor series, Key the Metal Idol, Maps, Natsume's Book of Friends... and board director of GAKIproAstudio.
He was 63.
(2024/10/17)
DIVERS
Brève postée le 16 Octobre 2024 à 16h49 par Tsuka
La BD "Corto Maltese" d'Hugo Pratt se voit (encore) développée en projet de série live action, cette fois produite par les italiens de Rainbow Group, avec Iginio Straffi (créateur de "Winx") aux manettes.
Je dis "encore" car il y a 2 ans un projet venant d'autres horizons avait été annoncé, puisque c'était Frank Miller qui était aux commandes, avec Phil Tippett aux VFX... mais projet abandonné, donc, malheureusement.
From Catsuka on Twitter :
Source : Variety
English :
"Corto Maltese" comic book set (once again) for live-action series by Iginio Straffi ("Winx" creator) & Rainbow Group (Italy).
The previous live-action project by Frank Miller was dropped.
(2024/10/16)
Je dis "encore" car il y a 2 ans un projet venant d'autres horizons avait été annoncé, puisque c'était Frank Miller qui était aux commandes, avec Phil Tippett aux VFX... mais projet abandonné, donc, malheureusement.
From Catsuka on Twitter :
"Corto Maltese" comic book set (once again) for live-action series by Iginio Straffi ("Winx" creator) & Rainbow Group (Italy).
— Catsuka (@catsuka) October 16, 2024
The previous live-action project by Frank Miller was dropped.https://t.co/Vfr0fw3mwX https://t.co/6gLAsFhHwN pic.twitter.com/1cYznFeYm1
Source : Variety
English :"Corto Maltese" comic book set (once again) for live-action series by Iginio Straffi ("Winx" creator) & Rainbow Group (Italy).
The previous live-action project by Frank Miller was dropped.
(2024/10/16)
DIVERS
Brève postée le 15 Octobre 2024 à 22h28 par Tsuka
Toho vient d'acquérir (à 100%) le fameux distributeur nord-américain GKIDS, spécialisé dans l'animation depuis toujours, et en charge depuis tout aussi longtemps de titres prestigieux comme les films du studio Ghibli, ou ceux de Makoto Shinkai.
D'ailleurs, en parlant de Shinkai, Toho vient aussi d'acquérir 6% du studio d'animation CoMix Wave Films (qui produit les films de Shinkai donc).
Et je note aussi qu'il y a quelques mois, Toho a acquis 25 % des parts de la société de production/distribution Fifth Season (Severance, Tokyo Vice).
Une news combo où j'appuie donc ce qui semble être une sacrée vision/projection *Toho Scope* en terme de stratégie business pour l'avenir de la part du géant/kaiju japonais de l'entertainement ;-]
From Catsuka on Twitter :
English :
Toho acquires North American animation distributor GKIDS.
They just also acquired 6% stake in Makoto Shinkai's studio CoMix Wave Films.
And few months ago, they acquired 25% stake in production/distribution company Fifth Season (Severance, Tokyo Vice).
(2024/10/15)
D'ailleurs, en parlant de Shinkai, Toho vient aussi d'acquérir 6% du studio d'animation CoMix Wave Films (qui produit les films de Shinkai donc).
Et je note aussi qu'il y a quelques mois, Toho a acquis 25 % des parts de la société de production/distribution Fifth Season (Severance, Tokyo Vice).
Une news combo où j'appuie donc ce qui semble être une sacrée vision/projection *Toho Scope* en terme de stratégie business pour l'avenir de la part du géant/kaiju japonais de l'entertainement ;-]
From Catsuka on Twitter :
Toho acquires North American animation distributor GKIDS.https://t.co/WqMKCKvCO1 https://t.co/eGwn5OcwJi pic.twitter.com/53BjMuvt7W
— Catsuka (@catsuka) October 15, 2024
https://twitter.com/catsuka/status/1846468239515127896
English :Toho acquires North American animation distributor GKIDS.
They just also acquired 6% stake in Makoto Shinkai's studio CoMix Wave Films.
And few months ago, they acquired 25% stake in production/distribution company Fifth Season (Severance, Tokyo Vice).
(2024/10/15)
DIVERS
Brève postée le 15 Octobre 2024 à 13h30 par Tsuka
Souvenir : l'opening de Magical Hoppers (que je proposais déjà depuis belles lurettes), aka la version japonaise du jeu Pandemonium, pour lequel là-bas avait été produites des cinématiques dans un tout autre style que celles auxquelles les occidentaux avaient eu droit dans le même jeu ;-]
De belles séquences animées l'époque au studio Gonzo, avec Takeshi Mori à la réalisation, et surtout Suezen en directeur d'animation et character-designer (et aussi pas mal storyboardeur), dans son pur style perso déjà vu sur Yadamon.
Une vidéo également témoin de cette époque où les cinématiques animées de jeux vidéo étaient proposées en résolution ridicules, et ici en 256x160 pixels, encore un peu plus petit que d'habitude du fait que ces cutscenes n'étaient pas même jouées en plein écran, mais dans une interface dans le jeu.
Bref, des animations qui n'ont jamais été montrées (et qu'on ne verra jamais) en bonne qualité, commes tous les FMVs de jeux vidéo de l'époque.
Du coup j'ai fait un petit montage court de séquences issues de l'opening du jeu, que j'ai d'abord upscalé par AI, puis réduit et superposé avec une sorte de filtre en opacité sur le master ultra SD originel. L'idée étant de m'amuser à expérimenter un entre deux, en gardant principalement le rendu SD originel, tout en affinant un peu les lignes, mais en atténuant le côté trop lisse/délavé des upscales AI via le mix des deux versions.
From Catsuka on Twitter :
English :
From the opening of "Magical Hoppers" video game (aka "Pandemonium" japanese version / 1996), animated by Gonzo studio.
Director : Takeshi Mori.
Animation director, character design, storyboard : Suezen.
Original video resolution : 256x160 pixels >o<
(2024/10/15)
De belles séquences animées l'époque au studio Gonzo, avec Takeshi Mori à la réalisation, et surtout Suezen en directeur d'animation et character-designer (et aussi pas mal storyboardeur), dans son pur style perso déjà vu sur Yadamon.
Une vidéo également témoin de cette époque où les cinématiques animées de jeux vidéo étaient proposées en résolution ridicules, et ici en 256x160 pixels, encore un peu plus petit que d'habitude du fait que ces cutscenes n'étaient pas même jouées en plein écran, mais dans une interface dans le jeu.
Bref, des animations qui n'ont jamais été montrées (et qu'on ne verra jamais) en bonne qualité, commes tous les FMVs de jeux vidéo de l'époque.
Du coup j'ai fait un petit montage court de séquences issues de l'opening du jeu, que j'ai d'abord upscalé par AI, puis réduit et superposé avec une sorte de filtre en opacité sur le master ultra SD originel. L'idée étant de m'amuser à expérimenter un entre deux, en gardant principalement le rendu SD originel, tout en affinant un peu les lignes, mais en atténuant le côté trop lisse/délavé des upscales AI via le mix des deux versions.
https://twitter.com/catsuka/status/1846151696256229490
From Catsuka on Twitter :
From the opening of "Magical Hoppers" video game (aka "Pandemonium" japanese version / 1996), animated by Gonzo studio.
— Catsuka (@catsuka) October 15, 2024
Director : Takeshi Mori.
Animation director, character design, storyboard : Suezen.
Original video resolution : 256x160 pixels 🥲https://t.co/QlBC9z7N1l pic.twitter.com/zLbIZCwKUC
https://twitter.com/catsuka/status/1846191841101672629
English :From the opening of "Magical Hoppers" video game (aka "Pandemonium" japanese version / 1996), animated by Gonzo studio.
Director : Takeshi Mori.
Animation director, character design, storyboard : Suezen.
Original video resolution : 256x160 pixels >o<
(2024/10/15)
DIVERS
Brève postée le 14 Octobre 2024 à 10h28 par Tsuka
"Gainsbourg : Rue de Verneuil" est le titre d'un futur documentaire animé sur le musicien français, réalisé par Gilles Cayatte, co-scénarisé avec Daniela De Felice, et produit par Logical Pictures / The Jokers Lab.
Le directeur artistique est Cyril Houplain, qui a déclaré avoir opté pour un style de dessin façon stylo à bille, comme en témoignent les premières images teasing.
From Catsuka on Twitter :
Source : Variety
English :
"Gainsbourg: rue de Verneuil", an upcoming animated documentary about the french musician.
Directed by Gilles Cayatte & Daniela De Felice, with Cyril Houplain as art director.
Produced by Logical Pictures / The Jokers Lab.
(2024/10/14)
Le directeur artistique est Cyril Houplain, qui a déclaré avoir opté pour un style de dessin façon stylo à bille, comme en témoignent les premières images teasing.
From Catsuka on Twitter :
"Gainsbourg: rue de Verneuil", an upcoming animated documentary about the french musician.
— Catsuka (@catsuka) October 14, 2024
Directed by Gilles Cayatte & Daniela De Felice, with Cyril Houplain as art director.
Produced Logical Pictures / The Jokers Lab.https://t.co/nvP6EtG9pF pic.twitter.com/jXPFvJEuKK
Source : Variety
English :"Gainsbourg: rue de Verneuil", an upcoming animated documentary about the french musician.
Directed by Gilles Cayatte & Daniela De Felice, with Cyril Houplain as art director.
Produced by Logical Pictures / The Jokers Lab.
(2024/10/14)
DIVERS
Brève postée le 11 Octobre 2024 à 19h06 par Tsuka
RIP Nobuyo Ōyama, comédienne de doublage connue notamment pour avoir été la voix originale du personnage de Doraemon (de 1979 à 2005).
Décédée le 29 septembre dernier, sa disparition n'a été annoncée qu'aujourd'hui, par respect premier pour les proches et les funérailles, comme le veut souvent l'usage au Japon.
Elle avait 90 ans, et souffrait depuis déjà plusieurs années de démence et d'autres problèmes de santé.
From Catsuka on Twitter :
Source : NHK
English :
RIP Nobuyo Ōyama, original voice actress of Doraemon. She was 90.
(2024/10/11)
Décédée le 29 septembre dernier, sa disparition n'a été annoncée qu'aujourd'hui, par respect premier pour les proches et les funérailles, comme le veut souvent l'usage au Japon.
Elle avait 90 ans, et souffrait depuis déjà plusieurs années de démence et d'autres problèmes de santé.
声優 大山のぶ代さん死去 90歳 アニメ「ドラえもん」の声
— NHKニュース (@nhk_news) October 11, 2024
▼詳しく▼https://t.co/33MapUcPTK
動画では、NHKが1996年に放送した大山のぶ代さんの「声」をお聞きいただけます#nhk_video pic.twitter.com/Gzmg7r1Zij
From Catsuka on Twitter :
RIP Nobuyo ÅŒyama, original voice actress of Doraemon. She was 90.https://t.co/qovFJersjn https://t.co/UZz9k5enrK pic.twitter.com/dCCgVVl4kz
— Catsuka (@catsuka) October 11, 2024
English :RIP Nobuyo Ōyama, original voice actress of Doraemon. She was 90.
(2024/10/11)
DIVERS
Brève postée le 10 Octobre 2024 à 23h37 par Tsuka
Aujourd'hui, la série animée adaptée du manga Patlabor fête son 35e anniversaire (le 1er épisode a été diffusé le 11 octobre 1989).
- Souvenir : l'opening (en version NCOP / sans credits) de la mini série "Mini Pato" (2002). Une version SD de Patlabor, réalisée par Kenji Kamiyama, sur une histoire de Mamoru Oshii, une direction de l'animation de Tetsuya Nishio, et des musiques de Kenji Kawai.
- Chance / hasard du calendrier : aujourd'hui j'ai reçu un artbook rare de Patlabor centré sur les dessins d'Akemi Takada (et ce à quoi je ne m'attendais pas, c'est que le livre soit signé par elle).
From Catsuka on Twitter :
English :
Happy 35th anniversary to Patlabor anime (the 1st episode aired on October 11, 1989).
- Souvenir : Opening of "Mini Pato" mini series (2002 / NCOP creditless version).
An SD version of Patlabor, directed by Kenji Kamiyama.
Story by Mamoru Oshii, animation by Tetsuya Nishio, music by Kenji Kawai.
- Chance: today I received a rare Patlabor artbook with drawings by Akemi Takada (and what I didn't expect was that the book was signed by her).
(2024/10/10)
- Souvenir : l'opening (en version NCOP / sans credits) de la mini série "Mini Pato" (2002). Une version SD de Patlabor, réalisée par Kenji Kamiyama, sur une histoire de Mamoru Oshii, une direction de l'animation de Tetsuya Nishio, et des musiques de Kenji Kawai.
https://twitter.com/catsuka/status/1844492461277839715
- Chance / hasard du calendrier : aujourd'hui j'ai reçu un artbook rare de Patlabor centré sur les dessins d'Akemi Takada (et ce à quoi je ne m'attendais pas, c'est que le livre soit signé par elle).
From Catsuka on Twitter :
Happy 35th anniversary to Patlabor anime (the 1st episode aired on October 11, 1989).
— Catsuka (@catsuka) October 10, 2024
Chance: today I received a rare Patlabor artbook with drawings by Akemi Takada (and what I didn't expect was that the book was signed by her 🤩).#CatsuKollection https://t.co/vRMaFGiS1L pic.twitter.com/ZuMTesrq98
https://twitter.com/catsuka/status/1844492461277839715
https://twitter.com/catsuka/status/1844506411893760186
English :Happy 35th anniversary to Patlabor anime (the 1st episode aired on October 11, 1989).
- Souvenir : Opening of "Mini Pato" mini series (2002 / NCOP creditless version).
An SD version of Patlabor, directed by Kenji Kamiyama.
Story by Mamoru Oshii, animation by Tetsuya Nishio, music by Kenji Kawai.
- Chance: today I received a rare Patlabor artbook with drawings by Akemi Takada (and what I didn't expect was that the book was signed by her).
(2024/10/10)
DIVERS
Brève postée le 10 Octobre 2024 à 17h19 par Tsuka
Ci-dessous une animation officielle de Naruto beaucoup moins connue (et relayée) que d'autres.
Réalisé et animé seul par l'artiste indé japonais Que (dont j'ai déjà pointé le travail ici et là) pour l'exposition "Naruto The Gallery", qui s'est tenue au Japon en 2022 (l'animation, qui fonctionne en loop/boucle, faisait partie de la scénographie).
L'animateur ayant publié cette vidéo aujourd'hui 10 octobre, date anniversaire du personnage Naruto Uzumaki.
From Catsuka on Twitter :
English :
Animation made by Que for "Naruto The Gallery" Exhibition (2022, Japan).
Note: today is the anniversary of character Naruto Uzumaki.
(2024/10/10)
Réalisé et animé seul par l'artiste indé japonais Que (dont j'ai déjà pointé le travail ici et là) pour l'exposition "Naruto The Gallery", qui s'est tenue au Japon en 2022 (l'animation, qui fonctionne en loop/boucle, faisait partie de la scénographie).
L'animateur ayant publié cette vidéo aujourd'hui 10 octobre, date anniversaire du personnage Naruto Uzumaki.
From Catsuka on Twitter :
Animation made by @que_si_va for "Naruto The Gallery" Exhibition (2022, Japan).https://t.co/MvsoMWbk1Z
— Catsuka (@catsuka) October 10, 2024
(note: today is the anniversary of character Naruto Uzumaki). https://t.co/eIaMy6kiWb pic.twitter.com/WkSOG9xxMQ
English :Animation made by Que for "Naruto The Gallery" Exhibition (2022, Japan).
Note: today is the anniversary of character Naruto Uzumaki.
(2024/10/10)
DIVERS
Brève postée le 8 Octobre 2024 à 16h24 par Tsuka
A partir de ce vendredi 11 octobre, les spectateurs qui iront voir "Look Back" au cinéma au Japon (toujours en salles là-bas 3 mois après sa sortie, respect) pourront désormais écouter un commentaire audio du réalisateur Kiyotaka Oshiyama & de l'animateur Toshiyuki Inoue en même temps que la projection (via une application pour smartphone).
Si ce type de contenu est couramment proposé sur les éditions physiques (Blu-ray etc), il l'est moins dans une salle de cinéma. Très bonne idée donc, qui peut évidemment motiver des gens à aller revoir le film. Sachant que le Japon est en outre un des rares pays à faire des efforts pour proposer divers bonus aux spectateurs dans les cinémas (livrets/pamphlets, cadeaux multiples et différents au fil des semaines d'exploitations en salles, etc). Les distributeurs étrangers devraient en prendre de la graine.
From Catsuka on Twitter :
English :
People going to see "Look Back" in Japan (still in theaters 3 months after its release 💪) will now be able to listen an audio commentary by director Kiyotaka Oshiyama & animator Toshiyuki Inoue at the same time as the screening (via a smartphone app 🔊).
(2024/10/08)
Si ce type de contenu est couramment proposé sur les éditions physiques (Blu-ray etc), il l'est moins dans une salle de cinéma. Très bonne idée donc, qui peut évidemment motiver des gens à aller revoir le film. Sachant que le Japon est en outre un des rares pays à faire des efforts pour proposer divers bonus aux spectateurs dans les cinémas (livrets/pamphlets, cadeaux multiples et différents au fil des semaines d'exploitations en salles, etc). Les distributeurs étrangers devraient en prendre de la graine.
From Catsuka on Twitter :
People going to see "Look Back" in Japan (still in theaters 3 months after its release 💪) will now be able to listen an audio commentary by director Kiyotaka Oshiyama & animator Toshiyuki Inoue at the same time as the screening (via a smartphone app 🔊).https://t.co/882itnLXOf https://t.co/CMhyR8Skje pic.twitter.com/uSMrl1wycZ
— Catsuka (@catsuka) October 8, 2024
English :People going to see "Look Back" in Japan (still in theaters 3 months after its release 💪) will now be able to listen an audio commentary by director Kiyotaka Oshiyama & animator Toshiyuki Inoue at the same time as the screening (via a smartphone app 🔊).
(2024/10/08)
DIVERS
Brève postée le 8 Octobre 2024 à 14h01 par Tsuka
Certains d'entre vous se rappellent peut-être du très beau (et toujours un peu méconnu) long métrage d'animation brésilien "Le Garçon et le Monde" (O Menino e o Mundo), sorti il y a 10 ans.
Pour fêter cet anniversaire, le réalisateur Ale Abreu a réalisé cette jolie illustration, entre autres, puisqu'il partage depuis des mois sur son compte Instagram diverses choses relatives aux 10 ans de son film.
From Catsuka on Twitter :
English :
Illustration by Ale Abreu to celebrate the 10th anniversary of his beautiful Brazilian animated feature film "The Boy and the World" (O Menino e o Mundo).
(2024/10/08)
Pour fêter cet anniversaire, le réalisateur Ale Abreu a réalisé cette jolie illustration, entre autres, puisqu'il partage depuis des mois sur son compte Instagram diverses choses relatives aux 10 ans de son film.
From Catsuka on Twitter :
Illustration by Ale Abreu to celebrate the 10th anniversary of his beautiful Brazilian animated feature film "The Boy and the World" (O Menino e o Mundo). https://t.co/EJRQ4X2YKo pic.twitter.com/vdbIoA3qSC
— Catsuka (@catsuka) October 8, 2024
English :Illustration by Ale Abreu to celebrate the 10th anniversary of his beautiful Brazilian animated feature film "The Boy and the World" (O Menino e o Mundo).
(2024/10/08)
DIVERS
Brève postée le 7 Octobre 2024 à 13h45 par Tsuka
Juste pour signaler que le fameux illustrateur japonais Yoshitaka Amano (Final Fantasy, Vampire Hunter D...) a récemment commencé à partager en ligne de jolies petites animations personnelles.
Pour les trouver, il faudra vous rendre sur son compte Instagram, puisqu'il ne semble pas les publier sur ses autres réseaux.
From Catsuka on Twitter :
English :
Illustrator Yoshitaka Amano (Final Fantasy, Vampire Hunter D...) recently started sharing some nice personal animations on his Instagram account.
(2024/10/07)
Pour les trouver, il faudra vous rendre sur son compte Instagram, puisqu'il ne semble pas les publier sur ses autres réseaux.
Illustrator Yoshitaka Amano (Final Fantasy, Vampire Hunter D...) recently started sharing some nice personal animations on his Instagram account.https://t.co/cFwWb7RymU pic.twitter.com/AEVuHUhqHe
— Catsuka (@catsuka) October 7, 2024
From Catsuka on Twitter :
Illustrator Yoshitaka Amano (Final Fantasy, Vampire Hunter D...) recently started sharing some nice personal animations on his Instagram account.https://t.co/cFwWb7RymU pic.twitter.com/AEVuHUhqHe
— Catsuka (@catsuka) October 7, 2024
English :Illustrator Yoshitaka Amano (Final Fantasy, Vampire Hunter D...) recently started sharing some nice personal animations on his Instagram account.
(2024/10/07)
DIVERS
Brève postée le 3 Octobre 2024 à 09h04 par Tsuka
Un anime spécial (dont le format n'est pas encore connu) baptisé "One Piece Fan Letter" sortira le 20 octobre pour célébrer le 25e anniversaire de l'anime du même nom.
Il est signé Megumi Ishitani (réalisation) & Mori/Soty (chara design / direction d'anim), à savoir le duo derrière le merveilleux (26e) générique de la série, et le clip "Kaze no Yukue" du film "RED".
Teaser work-in-progress :
From Catsuka on Twitter :
English :
"One Piece Fan Letter" special is coming October 20 for One Piece anime 25th anniversary.
By Megumi Ishitani & Mori/Soty, the duo behind the wonderful opening #26 of the series, and the "Kaze no Yukue" MV of "RED" movie.
(2024/10/03)
Il est signé Megumi Ishitani (réalisation) & Mori/Soty (chara design / direction d'anim), à savoir le duo derrière le merveilleux (26e) générique de la série, et le clip "Kaze no Yukue" du film "RED".
Teaser work-in-progress :
From Catsuka on Twitter :
"One Piece Fan Letter" special is coming October 20 for One Piece anime 25th anniversary.
— Catsuka (@catsuka) October 3, 2024
By Ishitani @ishigyunyu (director) & Mori @sotymr01 (character-designer/animation director), the duo behind the wonderful opening #26 of the series.
WIP preview >> https://t.co/l95SeNaP24 https://t.co/gL0obAXGZw pic.twitter.com/UnRJETHvzF
English :"One Piece Fan Letter" special is coming October 20 for One Piece anime 25th anniversary.
By Megumi Ishitani & Mori/Soty, the duo behind the wonderful opening #26 of the series, and the "Kaze no Yukue" MV of "RED" movie.
(2024/10/03)
DIVERS
Brève postée le 2 Octobre 2024 à 19h12 par Tsuka
Aujourd'hui a été annoncé un futur long métrage live/anim des Rugrats (Les Razmoket), mais plutôt que de relayer cette info (qui ne me fait ni chaud ni froid) sur mes réseaux, cela m'a plutôt donné envie de ressortir un vieux souvenir, à savoir le pilote (jamais diffusé) de la série, réalisé et storyboardé à l'époque (1989) par Peter Chung (créateur d'Aeon Flux), avec des animateurs tels que Brad Bird (Les Indestructibles) et David Silverman (Monstres et Cie, film des Simpson).
Pilote que j'avais déjà pointé en 2009, la vidéo avait depuis été supprimée, j'ai mis à jour l'embed.
From Catsuka on Twitter :
English :
From the pilot of "Rugrats" series (1989).
Directed and storyboarded by Peter Chung (Aeon Flux creator), with animators such as Brad Bird (The Incredibles) and David Silverman (Monsters Inc, Simpsons Movie).
(2024/10/02)
Pilote que j'avais déjà pointé en 2009, la vidéo avait depuis été supprimée, j'ai mis à jour l'embed.
From Catsuka on Twitter :
From the pilot of "Rugrats" series (1989).
— Catsuka (@catsuka) October 2, 2024
Directed and storyboarded by Peter Chung (Aeon Flux creator), with animators such as Brad Bird (The Incredibles) and David Silverman (Monsters Inc, Simpsons Movie).https://t.co/uHHa1ehB4o pic.twitter.com/H3j4jAePu8
English :From the pilot of "Rugrats" series (1989).
Directed and storyboarded by Peter Chung (Aeon Flux creator), with animators such as Brad Bird (The Incredibles) and David Silverman (Monsters Inc, Simpsons Movie).
(2024/10/02)
DIVERS
Brève postée le 1er Octobre 2024 à 17h32 par Tsuka
Le genre de communiqué qui fait rire jaune :
"Studio 100 remasters classic 1970s TV animated series using cutting-edge AI technology for a vibrant and high-quality Full-HD / 16:9 experience".
Donc, la société Studio 100 va *remasteriser* de vieilles séries animées en utilisant la technologie d'upscale AI pour passer ces oeuvres en *Full-HD*, et les rogner pour en faire du 16/9.
Je passe évidemment sur certains adjectifs employés dans le communiqué puisque le résultat sera forcément dégueulasse, comme en témoigne d'ailleurs l'une des images qu'ils ont fourni.
Parmi les titres qu'ils vont ruiner figurent notamment 3 séries d'Isao Takahata : "Marco" (inédite en France), "Heidi" et "Anne of Green Gables" (Anne aux pignons verts) ... et d'autres classiques comme "Sindbad", "Pinocchio", "Alice in Wonderland", "Nils Holgersson", "Vic the Viking", "Maya the Bee" (Maya l'Abeille)...
Pour rappel, tout upscale AI est forcément imparfait, et donne la plupart du temps des résultats horribles.
Pourquoi certains éditeurs / diffuseurs / ayant droits se mettent à utiliser cette méthode (nouvelle) me direz-vous, souvent sans le mentionner aux clients, et en ne privilégiant pas la qualité ?
C'est simple *évidemment* : pour l'argent.
Un upscale AI coûte infiniment moins cher qu'une vraie remasterisation, facturée à la minute, et qui donc revient chère dans le cas des séries (surtout les vieilles, longues).
Et accessoirement, dans le cas où les masters n'ont pas été perdus (c'est à dire dans l'immense majorité des cas), cela permets donc de vendre des versions pseudos *HD* (aux particuliers comme aux plateformes SVOD/AVOD) en repoussant à plus tard les vraies remasterisations (et de faire donc au final + de versions / éditions différentes, et + d'argent, CQFD). Avec le risque au passage que les masters ne soient un jour plus exploitables et que des occasions de remasterisations soient ratées à cause de ces choix AI (et donc, en se projetant un peu plus loin, la perspective future d'upscales AI qui seront basés sur de précédents upscales AI... bref, best of du pire).
Info bonus : de très nombreux outils d'upscale AI sont gratuits, et à la portée du premier stagiaire avec un ordinateur. Pratique, et même pas besoin d'investir trop non plus dans des masters, un upscale AI pouvant être fait sur n'importe quoi (et souvent n'importe comment donc), DVD, MPG, tout ce qui traine sous la main.
From Catsuka on Twitter :
English :
"Studio 100 remasters classic 1970s TV animated series using cutting-edge AI technology for a vibrant and high-quality Full-HD / 16:9 experience" 🙄......
Among the titles they will crop & ruin using AI upscaling is Isao Takahata's "Marco" series...
(2024/10/01)
"Studio 100 remasters classic 1970s TV animated series using cutting-edge AI technology for a vibrant and high-quality Full-HD / 16:9 experience".
Donc, la société Studio 100 va *remasteriser* de vieilles séries animées en utilisant la technologie d'upscale AI pour passer ces oeuvres en *Full-HD*, et les rogner pour en faire du 16/9.
Je passe évidemment sur certains adjectifs employés dans le communiqué puisque le résultat sera forcément dégueulasse, comme en témoigne d'ailleurs l'une des images qu'ils ont fourni.
Parmi les titres qu'ils vont ruiner figurent notamment 3 séries d'Isao Takahata : "Marco" (inédite en France), "Heidi" et "Anne of Green Gables" (Anne aux pignons verts) ... et d'autres classiques comme "Sindbad", "Pinocchio", "Alice in Wonderland", "Nils Holgersson", "Vic the Viking", "Maya the Bee" (Maya l'Abeille)...
Pour rappel, tout upscale AI est forcément imparfait, et donne la plupart du temps des résultats horribles.
Pourquoi certains éditeurs / diffuseurs / ayant droits se mettent à utiliser cette méthode (nouvelle) me direz-vous, souvent sans le mentionner aux clients, et en ne privilégiant pas la qualité ?
C'est simple *évidemment* : pour l'argent.
Un upscale AI coûte infiniment moins cher qu'une vraie remasterisation, facturée à la minute, et qui donc revient chère dans le cas des séries (surtout les vieilles, longues).
Et accessoirement, dans le cas où les masters n'ont pas été perdus (c'est à dire dans l'immense majorité des cas), cela permets donc de vendre des versions pseudos *HD* (aux particuliers comme aux plateformes SVOD/AVOD) en repoussant à plus tard les vraies remasterisations (et de faire donc au final + de versions / éditions différentes, et + d'argent, CQFD). Avec le risque au passage que les masters ne soient un jour plus exploitables et que des occasions de remasterisations soient ratées à cause de ces choix AI (et donc, en se projetant un peu plus loin, la perspective future d'upscales AI qui seront basés sur de précédents upscales AI... bref, best of du pire).
Info bonus : de très nombreux outils d'upscale AI sont gratuits, et à la portée du premier stagiaire avec un ordinateur. Pratique, et même pas besoin d'investir trop non plus dans des masters, un upscale AI pouvant être fait sur n'importe quoi (et souvent n'importe comment donc), DVD, MPG, tout ce qui traine sous la main.
From Catsuka on Twitter :
"Studio 100 remasters classic 1970s TV animated series using cutting-edge AI technology for a vibrant and high-quality Full-HD / 16:9 experience" 🙄......
— Catsuka (@catsuka) October 1, 2024
Among the titles they will crop & ruin using AI upscaling is Isao Takahata's "Marco" series...https://t.co/STx58j2ZsD pic.twitter.com/nJPXTRKiDM
English :"Studio 100 remasters classic 1970s TV animated series using cutting-edge AI technology for a vibrant and high-quality Full-HD / 16:9 experience" 🙄......
Among the titles they will crop & ruin using AI upscaling is Isao Takahata's "Marco" series...
(2024/10/01)
DIVERS
Brève postée le 13 Septembre 2024 à 10h03 par Tsuka
"Rise of the Left Overs" est un petit jeu indé (dont personne n'a encore parlé, même les sites de jeux vidéo) prévu pour une sortie en Novembre sur Steam.
De type *Punch-Out* et dans un style purement animation 2D, le tout a été créé et animé par Pasquale La Montagna, aka Moutain Man.
From Catsuka on Twitter :
English :
"Rise of the Left Overs", a 2D food fighting indie game by animator Pasquale La Montagna (aka Moutain Man).
(2024/09/13)
De type *Punch-Out* et dans un style purement animation 2D, le tout a été créé et animé par Pasquale La Montagna, aka Moutain Man.
From Catsuka on Twitter :
"Rise of the Left Overs", a 2D food fighting indie game by animator Pasquale Lamontagne.https://t.co/u3ZvkLKCExhttps://t.co/hh0bE0HnrO pic.twitter.com/Ya5KevnwSV
— Catsuka (@catsuka) September 13, 2024
English :"Rise of the Left Overs", a 2D food fighting indie game by animator Pasquale La Montagna (aka Moutain Man).
(2024/09/13)
Rechercher dans les news :
CATEGORIES :
ARCHIVES :
Rejoignez les 1 million de followers des réseaux Catsuka :
Support Catsuka
CatsuKuts
Catsuka Mascots Tributes
Stimulations du moment
Catsuka Shopping
Catsuka Theater
Catsukids
Catsuka, l'émission TV
Catsuka special websites
Focus On
Le Capsuka
CAPSUKA, le capitaine du site !
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
(il n'aime pas qu'on l'appelle mascotte...)
Catsuka?
Catsuquoi ? ...
Voir la page À propos
et la timeline
Catsuka est un site indépendant non lucratif, sans aucune pub depuis sa création il y plus de 25 ans. Si vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez souscrire à mon Patreon, ou faire un don via Paypal pour aider aux frais d'hébergement. Merci !
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
Want to support Catsuka ?
English : Catsuka is an independent website with no advertising, I don't earn any money. If you like my work, you can help me my supporting my Patreon, or make a Paypal donation to pay hosting service fees. Thanks!
P3 (Pierrick le poulpe Puissant)
embed
